फ़्रेंच में rouille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rouille शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rouille का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rouille शब्द का अर्थ किट्ट, ज़ंग, ज़ंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rouille शब्द का अर्थ

किट्ट

adjective

ज़ंग

verb

Votre “ épée ” est- elle aiguisée ou bien rouillée ?

क्या आपकी “तलवार” की धार तेज़ है या क्या उस पर ज़ंग लग गयी है?

ज़ंग

(oxydation du fer)

Rouillés, les gonds ne cèdent que progressivement, en grinçant.

दरवाज़ा खुलते वक्त बहुत चरमराएगा क्योंकि कब्ज़ों पर ज़ंग लगा हुआ है।

और उदाहरण देखें

Deux fois par jour, on nous donnait à manger dans une boîte rouillée.

दिन में दो बार एक ज़ंग लगे डिब्बे में खाना दिया जाता था।

Amassez- vous plutôt des trésors dans le ciel, où ni mite ni rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent. ” — Matthieu 6:19, 20.

परन्तु अपने लिये स्वर्ग में धन इकट्ठा करो, जहां न तो कीड़ा, और न काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर न सेंध लगाते और न चुराते हैं।”—मत्ती 6:19, 20.

C’est ce que Jésus a indiqué quand il a dit : “ Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où mite et rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.

यही बात समझाते हुए यीशु ने कहा: “अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो; जहां कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर सेंध लगाते और चुराते हैं।

Comment la molécule d’hémoglobine parvient- elle donc, dans l’environnement aqueux du globule rouge, à associer et à dissocier le fer et l’oxygène sans former de rouille ?

तो फिर सवाल उठता है कि लाल रक्त कोशिका के गीले माहौल में कैसे हीमोग्लोबिन के अंदर आयरन और ऑक्सीजन बिना ज़ंग लगे चिपके रहते हैं और वक्त आने पर अलग हो जाते हैं?

15 Il est possible de protéger un métal de la rouille en le revêtant d’une peinture antioxydante et en traitant sans tarder les petits points de corrosion.

15 पूरी धातु पर ज़ंगरोधक पेंट लगाने या ज़ंग के दाग-धब्बों को साफ करने से ज़ंग लगने का खतरा नहीं होता।

Quantité de voitures sont envoyées à la casse, non pour des raisons mécaniques, mais parce que leur carrosserie est si rouillée qu’il devient imprudent de les utiliser.

ज़्यादातर मशीनों का इस्तेमाल इसलिए बंद नहीं किया जाता कि उनमें कोई खराबी आ जाती है, बल्कि इसलिए कि वे पूरी तरह ज़ंग खा जाती हैं और इस्तेमाल के लायक नहीं रहतीं।

Il en résulte généralement de l’oxyde de fer, de la rouille.

लोहे पर ज़ंग लग जाता है और ऑक्सीजन ठोस रूप ले लेता है।

Le sport, le jeu et des lectures stimulantes permettraient d’éviter au cerveau de se rouiller pendant les vacances.

यह कहा गया था कि क्रीड़ा, खेलकूद, और दिलचस्प पढ़ाई की सामग्री छुट्टी के दौरान मस्तिष्क को ज़ंग लगने से रोक सकते हैं।

Éz 24:6, 12 : Que représente la rouille sur la marmite ?

यहे 24:6, 12—हंडे पर लगा ज़ंग किस बात को दर्शाता है?

En Ézékiel 24:6, 11, 12, que représente la rouille sur la marmite, et quel principe est énoncé au verset 14 ?

यहेजकेल 24:6, 11, 12 में दर्ज़ शब्दों के मुताबिक, हण्डे में लगा मोर्चा या ज़ंग क्या दर्शाता है? और आयत 14 में कौन-सा सिद्धांत दिया गया है?

Quel que soit le modèle que vous choisissez, protégez- le de la moisissure et des taches de rouille en le laissant sécher ouvert avant de le refermer.

खैर, आपकी पसंद जो भी हो, आप उसे बंद करने से पहले हमेशा अच्छी तरह सुखा लें ताकि उसमें फफूँद और ज़ंग न लगे।

11 Et en outre, ils ont apporté des épées dont la poignée a péri et dont la lame était rongée par la rouille ; et il n’y a personne dans le pays qui soit capable d’interpréter la langue ou les inscriptions qui sont gravées sur les plaques.

11 और फिर, वे तलवार लाए, उनके मूठ नष्ट हो गए थे, और फल जंग से खराब हो गए थे; और उस प्रदेश में पट्टियों की खुदाई का अनुवाद करने के योग्य कोई नहीं था ।

Sans eau, la formation de cristaux de rouille n’a pas lieu.

यही वजह है कि आयन में ज़ंग नहीं लगता।

Les moisissures appartiennent au règne fongique, qui compte plus de 100 000 espèces, dont les champignons, les levures et les champignons parasites des végétaux qui provoquent des maladies comme le mildiou ou la rouille.

फफूँदी, कवक जाति का ही एक हिस्सा है। दुनिया में 1,00,000 से ज़्यादा किस्म के कवक पाए जाते हैं, जिनमें से कुछ हैं, कुकुरमुत्ता, पौधों पर पनपनेवाली फफूँदी और खमीर।

“Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où la mite et la rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.

“अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो; जहां कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर सेंध लगाते और चुराते हैं।

Amassez- vous plutôt des trésors dans le ciel, où ni la mite ni la rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.” — Matthieu 6:19, 20.

परन्तु अपने लिये स्वर्ग में धन इकट्ठा करो, जहां न तो कीड़ा, और न काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर न सेंध लगाते और न चुराते हैं।”—मत्ती ६:१९, २०.

24:6-14 — Que représente la rouille sur la marmite ?

24:6-14—हण्डे में लगा मोर्चा या ज़ंग क्या दर्शाता है?

Un jour, ce père de famille a trouvé sous son bureau une boîte rouillée d’une dizaine de centimètres de côté, fendue sur le dessus.

एक दिन एडविन को अपनी मेज़ के नीचे लोहे का एक डिब्बा मिला।

Amassez- vous plutôt des trésors dans le ciel, où ni mite ni rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.

इसके बजाय, अपने लिए स्वर्ग में धन जमा करो, जहाँ न तो कीड़ा, न ही ज़ंग उसे खाते हैं और जहाँ न तो चोर सेंध लगाकर चुराते हैं।

Peut-être s’entraînent- ils encore de temps à autre pour ne pas se rouiller, mais ils ne suivent plus le même régime de vie sévère, qui demandait de l’abnégation, du moins jusqu’à ce que soient en vue les prochains jeux.

अपना हुनर क़ायम रखने के लिए शायद वे समय-समय पर प्रशिक्षण लें, लेकिन वे सख़्त आत्म-त्याग के उस क्रम का पालन नहीं करते, कम से कम तब तक तो नहीं जब तक अगली प्रतियोगिता न आनेवाली हो।

“Malheur à la ville meurtrière+, la marmite rouillée dont on n’a pas enlevé la rouille !

यह ज़ंग लगा हंडा है जिसका ज़ंग निकाला नहीं गया है!

Jetez la marmite dans le feu avec sa rouille !”

इसे ज़ंग के साथ आग में झोंक दो!’

Sa rouille représente la souillure morale de la ville — l’impureté, le dérèglement et l’effusion de sang dont elle est responsable.

इस पर लगा ज़ंग, नैतिक गंदगी को दर्शाता है। यानी यह नगरी अशुद्धता, बदचलनी और खून-खराबे के लिए ज़िम्मेदार है।

19 Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent ;

19 स्वयं के लिए पृथ्वी पर धन इकठ्ठा मत करो, जहां कीड़े उन्हें बिगाड़ते हैं और उन पर जंग लग जाती है, और चोर आकर उन्हें चुरा ले जाते हैं;

13 Jésus a fait cette recommandation : “ Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où mite et rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.

13 यीशु ने धन-दौलत के बारे में यह सलाह दी, “अपने लिए पृथ्वी पर धन जमा करना बंद करो, जहाँ कीड़ा और ज़ंग उसे खा जाते हैं और जहाँ चोर सेंध लगाकर चुरा लेते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rouille के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rouille से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?