फ़्रेंच में rail का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rail शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rail का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rail शब्द का अर्थ रेलवे, रेल, मार्ग, रेलमार्ग, रास्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rail शब्द का अर्थ

रेलवे

(railway)

रेल

(railroad)

मार्ग

(path)

रेलमार्ग

(railroad)

रास्ता

(path)

और उदाहरण देखें

Le jeune chrétien qui refuse d’entrer dans leur jeu peut devenir la cible de railleries et même d’agressions.

जब एक मसीही लड़का या लड़की उनके साथ शामिल होने से मना करता है, तो हो सकता है उसे ताने सहने पड़ें या फिर मार खानी पड़े।

Car la parole de Jéhovah est devenue pour moi une cause d’opprobre et de raillerie tout au long du jour”.

क्योंकि यहोवा का वचन दिन भर मेरे लिये निन्दा और ठट्ठा का कारण होता रहता है।”

Dans cette peinture de Magritte, remarquer qu'il n'y a pas de rails sous le train, de feu dans la cheminée ni de bougies dans les chandeliers décrit la peinture plus correctement que si vous disiez qu'il y a un train sortant d'une cheminée et des chandeliers sur le manteau.

तो मैग्रिट द्वारा इस चित्रकला में, देखें कि ट्रेन के नीचे,कोई ट्रैक नहीं है जहा आग लग्नेकी सम्भावना है वहा आग नहीं है और कोई मोमबत्ति नहीं हैं मोमबत्ती दान में वास्तव में सही रूप से पेंटिंग का वर्णन करता है अगर आप कहें, "फायरप्लेस से एक ट्रेन बाहर आने वाली है, और मंडल पर मोमबत्ती स्टैंड हैं। "

Par la suite, une grande partie des rails ont été ôtés pour être utilisés ailleurs.

बाद में ज़्यादातर पटरियों को उखाड़कर कहीं और लगाया गया।

Et ensuite la dernière section devait tourner autour des échangeurs de rails, qui est le plus grand site non développé dans Manhattan.

और फिर अंतिम भाग रेल यार्ड के चारों ओर चलने वाला था, जो कि मैनहैटन में सबसे बड़ी अविकसित जगह है.

Ses ennemis l’avaient arrêté, jugé illégalement, déclaré coupable, ils l’avaient raillé, lui avaient craché dessus, l’avaient flagellé avec un fouet dont les nombreuses lanières étaient vraisemblablement garnies de morceaux de métal et d’os, pour enfin le laisser cloué pendant des heures à un poteau.

उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया।

Tu railles ma honte de Cleitos, clames que j'ai fait du mal à mon père.

आप क्लीटस के लिए मेरी शर्म नकली और मैं अपने पिता के सिर का एक बाल नुकसान होगा कहना.

D’énormes quantités de marchandises entraient et sortaient, par la route, le rail, la mer.

सड़क, रेल और समुद्र से बड़ी मात्रा में माल कलकत्ता लाया ले जाया जाता था।

Il fallait changer les rails, boulonner les traverses et remettre du ballast.

हम रेल की भारी-भारी पटरियाँ बदलते थे, उन पर बोल्ट कसते थे और रेल के स्लीपरों के ऊपर गिट्टी या रोड़ी बिछाते थे।

UN JEUNE de 20 ans qui se tenait sur un quai de métro a été victime d’une crise d’épilepsie et a basculé sur les rails.

बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा।

Pour un adolescent, la moquerie et les railleries seront peut-être aussi difficiles à supporter qu’une persécution physique.

एक किशोर के लिए उपहास और हँसी सहन करना उतना ही कठिन होगा जितना कि शारीरिक उत्पीड़न।

Et si elle se trompe, elle doit être prête, éventuellement, à supporter les railleries du médecin. ”

और अगर कभी नर्स गलत भी हो तो उसे डॉक्टर की चुभनेवाली बातों को सुनने के लिए भी तैयार रहना होगा।”

J’ai décollé des rails et je suis retombée juste à côté, sur un tas de cendres.”

“मैं पटरियों से उड़ती हुई गयी और पटरियों के पार राख पर जा गिरी।”

Même Jésus Christ, qui a fait tant de bien et n’a commis aucun péché, a été raillé et persécuté.

यीशु ने हमेशा भले काम किए और कोई पाप नहीं किया, इसके बावजूद उसका मज़ाक उड़ाया गया और उस पर अत्याचार किए गए।

Imaginez que vous regardiez un tramway fou filant à toute allure sur les rails tout droit vers 5 travailleurs qui ne peuvent pas s'échapper.

कल्पना कीजिये, कि आप एक बेकाबू रेल को, बहुत तेज़ी से, पटरी पर ऐसे पाँच मज़दूरों की तरफ बढ़ता हुआ देख रहे हैं, जो वहाँ से भाग नहीं सकते।

Elle a cessé d’être utilisée en 1909 et a été conservée au Musée national du rail de New Delhi, au grand plaisir des mordus du train.

सन् 1909 में इस इंजन की सेवा बंद कर दी गयी और इसे नयी दिल्ली के राष्ट्रीय रेल संग्रहालय में, रेल के प्रशंसकों को खुश करने के लिए रख दिया गया।

Ismaël se livrait à des railleries sur Isaac, il le persécutait (Genèse 21:8, 9; Galates 4:29).

(उत्पत्ति २१:८, ९; गलतियों ४:२९) आख़िरकार, इब्राहीम की प्यारी पत्नी, सारा, मर गयी।

Sa stérilité lui valait les railleries de Peninna, la seconde femme de son mari, Elqana, à qui celle-ci avait donné des fils et des filles.

उसके पति, एल्काना की दूसरी पत्नी पनिन्ना ने कई बेटे-बेटियों को जन्म दिया था, और वह हन्ना को बाँझ होने का ताना मारती रहती थी।

La seule solution consistait à jeter sur les rails, pour les nettoyer, de l’eau bouillante provenant de la locomotive.

सिर्फ एक ही तरीका था कि रेलगाड़ी के आगे की पटरियों को रेल इंजन के गरम पानी से धोया जाए।

Indian Railways : géant du rail

भारतीय रेल—पूरे देश में फैला एक विशालकाय जाल

Par millions, elles jonchaient le sol et les rails, qu’elles rendaient trop glissants pour que la locomotive puisse avancer.

करोड़ों टिड्डियाँ हर जगह फैली हुई थीं और उन्होंने ट्रेन की पटरियों को घेर रखा था जिसकी वजह से पटरियों पर काफी फिसलन थी। रेल के इंजन के पहिए पटरी पर टिकने मुश्किल हो रहे थे और रेल के डिब्बे खिंच नहीं पा रहे थे।

J’étais reconnaissant envers Jéhovah de m’avoir donné la force d’affronter les menaces, les humiliations et les railleries de certains soldats.

मैं यहोवा के प्रति कृतज्ञता महसूस करता हूँ जिसने मुझे कुछ लोगों द्वारा दी गयी धमकियों, अपमान, और ठट्ठे का साहस से सामना करने के लिए शक्ति दी।

Il était admiré de ses amis, et raillé par d’autres.

उसके दोस्तों ने उसकी तारीफ की और कुछ दूसरों ने उसका मज़ाक उड़ाया।

Comme le Christ était mort de cette façon, tous ceux qui voulaient être chrétiens au Ier siècle de notre ère ont dû affronter les railleries.

यीशु मसीह ऐसी ही शर्मनाक मौत मारा गया था, इसलिए पहली सदी में जो उसकी राह अपनाकर मसीही बनना चाहते थे, उन्हें समाज से ठठ्ठों का सामना करना पड़ता था।

Quelle incidence les railleries ont- elles sur l’accomplissement de la prophétie d’Isaïe ?

यशायाह की भविष्यवाणी को ठट्ठों में उड़ाकर, क्या उसे पूरा होने से रोका जा सकेगा?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rail के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rail से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chariot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porte coulissante का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में que का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quelque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में question का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में queue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में qui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quitter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quoique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raconter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raid का क्या मतलब है?