फ़्रेंच में psychiatre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में psychiatre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में psychiatre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में psychiatre शब्द का अर्थ मनोचिकित्सक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

psychiatre शब्द का अर्थ

मनोचिकित्सक

noun (médecin spécialisé en psychiatrie)

J'ignorais que la CIA avait des psychiatres.

मैं सीआईए मनोचिकित्सकों नहीं पता था.

और उदाहरण देखें

Dans mon pays, il y a 12 psychiatres et j'en suis un, pour une population d'environ 14 millions de personnes.

मेरे देश में 12 मनोंचिकित्सक हैं और मैं उनमें से एक हूँ, जहाँ। जनसंख्या करीब 14 लाख है।

J'ignorais que la CIA avait des psychiatres.

मैं सीआईए मनोचिकित्सकों नहीं पता था.

Signalons également que si les psychiatres et les psychologues sont diplômés de l’enseignement supérieur, de nombreux autres ‘ psychothérapeutes ’ sans qualifications professionnelles exercent librement.

इसका भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि, जबकि मनश्चिकित्सकों और मनोविज्ञानियों के पास पेशेवर, पोस्टग्रैजुएट डिग्रियाँ होती हैं, अनेक अन्य लोग जिनके पास किसी भी तरह की पेशेवर योग्यताएँ नहीं होतीं, बिना निरीक्षण के सलाहकारों या चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करते हैं।

Mais ces traitements doivent être abordés avec prudence et sur le conseil avisé d’un généraliste ou d’un psychiatre expérimenté, car un mauvais dosage peut avoir de graves effets secondaires.

लेकिन इन दवाओं को ध्यान के साथ कुशल और अनुभवी चिकित्सकों या मनश्चिकित्सकों की सलाह के अनुसार प्रयोग किया जाना चाहिए, क्योंकि यदि ख़ुराकें सही तरह से नहीं बदली जाएँ तो गंभीर गौण-प्रभाव हो सकते हैं।

De l’avis d’un psychiatre qui exerce en Inde, “ la société est en train de perdre ses amarres culturelles ”.

भारत के एक डॉक्टर के मुताबिक, “लोग अपने उन संस्कारों को भूलते जा रहे हैं, जिन पर समाज टिका हुआ है।”

“ Vous serez sur pied dans six mois ”, nous a prédit avec une belle assurance un grand psychiatre.

एक बड़े मनोरोग-विज्ञानी ने पूरे विश्वास से कहा: “आप छः महीने में ही ठीक हो जाएँगे।”

” Pour Alfredo Castro Neto, psychiatre, “ une société comme la nôtre, qui encourage l’esprit de compétition et présente à l’écran des gens qui tuent pour obtenir ce qu’ils veulent, ne peut que désorienter plus encore ces enfants ”.

हालाँकि इससे होनेवाली कमज़ोरी काफी समय तक दिखायी नहीं देती, ऐसी कमी की वज़ह से आगे चलकर ओस्टिओपोरोसिस की बीमारी होने की संभावना रहती है।

Quelques semaines plus tard, la psychiatre a déclaré avec joie que la connaissance du dessein de Dieu avait donné un sens à sa vie. — Ecclésiaste 12:13.

कुछ ही हफ्तों में उस मनोरोज्ञविज्ञानी ने खुशी-खुशी कहा कि परमेश्वर के उद्देश्य के बारे में जानने से उसकी ज़िंदगी को एक मकसद मिल गया है।—सभोपदेशक 12:13.

Après l’étude, le psychiatre a confié au Témoin: “Au cours des années, je me suis intéressé à la religion de mes malades, et j’ai remarqué qu’aucune ne leur apportait un réel réconfort.

अध्ययन समाप्त होने के बाद, मनश्चिकित्सक ने गवाह को बताया: “इतने सालों में मैं ने मेरे मरीज़ों के धर्मों में दिलचस्पी ली है, लेकिन मैं ने ग़ौर किया कि किसी भी धर्म ने ऐसी कोई वास्तविक सहायता नहीं दी।

Quand je suis sorti, j'ai été diagnostiqué et j'ai reçu des médicaments d'un psychiatre.

जब मैं बाहर आया, मनोचिकित्सक ने मेरा निरिक्षण किया और दवाइया दी|

Une semaine après, le psychiatre a demandé à sa malade: “Comprenez- vous les explications que cette femme vous donne sur la Bible?”

उसका अभ्यास शुरु करने के एक हफ़्ते बाद, मनश्चिकित्सक ने पूछा: “क्या तुम सचमुच समझ पाती हो, यह औरत क्या तुम्हें बाइबल में से समझाती है?”

Encore pire, il y a un grave manque de psychiatres en Afrique.

इससे भी बदतर, हमारे पास अफरीका में मनोचिकित्सकों की एक गंभीर कमी है।

Je suis entré dans cet état d'introspection à essayer de découvrir mon rôle en tant que psychiatre en Afrique.

और मैं आत्मचिंतन की स्थिति में पड गया, अपनी भूमिका की खोज करने लगा अफ्रीका में एक मनोंचिकित्सक के नाते।

Dans les pays à revenu faible et intermédiaire, par exemple, la proportion de psychiatres pour la population est d'environ un pour 1,5 million de personnes, ce qui signifie que 90% des gens ayant besoin de services de santé mentale n'en obtiendront pas.

उदाहरण के लिए, ज़्यादातर कम व मध्यम आय वाले देशों में जनसंख्या के अनुपात में मनोंचिकित्सक लगभग ढेड लाख लोगों के लिए एक है, जिसका वास्तव में मतलब है कि 90 प्रतिशत लोगों को मानसिक स्वास्थ्य सेवा की आवश्यकता है पर नहीं मिल पाएगी।

Mais il peut ne pas être psychiatre.

हो सकता है कि इसका संग्रहकर्ता कोई काशीवासी हो।

Oluwafemi Agbayewa, psychiatre à l’université de la Colombie-Britannique et spécialiste du suicide chez les seniors, cite la dépression, l’isolement social et la solitude comme autant de facteurs à incriminer.

बुज़ुर्ग आत्महत्या क्यों करते हैं, इस विषय पर यूनिवर्सिटी ऑफ ब्रिटिश कोलंबिया का मनश्चिकित्सक ओलूवाफॆमी आग्बायेवा कहता है कि इसमें हताशा, समाज से अलगाव और अकेलेपन का हाथ है।

En conséquence de quoi, la semaine suivante, le Témoin s’est rendu chez le psychiatre pour que l’étude se fasse en sa présence.

इसलिए अगले हफ़्ते, गवाह ने उसके दफ़्तर में जाकर उसी की मौजूदगी में उस औरत के साथ अभ्यास किया।

La divulgation d’innombrables agissements malhonnêtes ou immoraux ayant eu pour auteurs des ecclésiastiques, des médecins, des psychiatres et des enseignants a miné la confiance des gens dans ces détenteurs d’une certaine autorité morale.

बेईमानी और अनैतिकता के अनगिनत प्रकटनों के कारण, अधिकार-प्राप्त हस्तियों, जैसे पादरीवर्ग, डॉक्टरों, चिकित्सकों, और शिक्षकों पर से यक़ीन, उठ गया है।

Tout en convenant que les jeunes ne reproduiront pas tous les mauvais comportements qu’ils observent à la télévision, le psychiatre Paulino Castells a qualifié la télévision de “ drogue dure ” en raison “ des effets pernicieux qu’elle a sur les esprits les plus fragiles ”.

वैलनॆस लैटर कहता है: “बोर्ड को रोगाणु-मुक्त करने के लिए आप ब्लीच के पतले घोल (1 लीटर पानी में 1 छोटा चम्मच ब्लीच) से भी धो सकते हैं।” उसी तरह हाथों और चाकुओं को भी अच्छी तरह साफ करके सुखाना चाहिए। (g04 7/22)

Dans certains endroits, consulter son psychiatre est presque devenu une mode.

कुछ स्थानों में चिकित्सा कराना काफ़ी प्रचलित हो गया है।

Le problème est que nous n'avons pas assez de psychiatres ou de psychologues dans le monde pour accomplir ce travail.

पर मुश्किल यह है कि हमारे पास उतने मनोंचिकित्सक या मनोवैज्ञानिक हैं इस काम को करने के लिए।

Le plan est censé compter quatre psychiatres sur les 11 recensés en Ouganda, 20 radiologues sur 28 et 15 pédiatres sur les 92 de ce pays.

इस योजना में कथित तौर पर युगांडा के 11 पंजीकृत मनोचिकित्सकों में से चार मनोचिकित्सक, 28 रेडियोलॉजिस्टों में से 20 रेडियोलॉजिस्ट, और 92 बाल-रोग विशेषज्ञों में से 15 बाल-रोग विशेषज्ञ शामिल हैं।

Les psychologues pour enfants, les conseillers matrimoniaux et les psychiatres qui essaient d’éviter les séparations au sein des foyers ne rencontrent que peu de succès.

बाल-मनोवैज्ञानिक, वैवाहिक सलाहकार, और मनोरोगचिकित्सकों को संकटग्रस्त परिवारों को एकत्र रखने में केवल सीमित सफलता मिली है।

“ Où que vous alliez, les gens réclament de l’aide, a dit Roberto Estefan, un psychiatre dont l’immeuble a été détruit.

मनोरोगचिकित्सक, रोबर्टो एस्टफान ने, जिनका अपना घर भी ढह गया था, कहा: “जहाँ जाओ, वहाँ लोग बस मदद की भीख माँग रहे थे।

“ Non seulement nous tolérons la violence, dit le psychiatre Karl Menninger, mais nous la mettons en première page dans nos journaux.

एक मनोवैज्ञानिक कार्ल मैनिंगर कहता है “हम मार-पीट को न सिर्फ होने देते हैं बल्कि, हम इन्हें खबरों के रूप में अपने अखबारों के पहले पन्ने पर छाप देते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में psychiatre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

psychiatre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में professionnel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में profiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में projet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promenade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promotion का क्या मतलब है?