फ़्रेंच में puits का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puits शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में puits का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में puits शब्द का अर्थ कुआँ, कूप या कुआँ, कूआँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

puits शब्द का अर्थ

कुआँ

noun

Leur connaissance est comme une eau rafraîchissante qu’il faut tirer d’un puits.

उनका ज्ञान स्फूर्तिदायक जल की तरह है जिसे एक कुएँ से खींचना पड़ता है।

कूप या कुआँ

noun

कूआँ

noun

Les Témoins ont creusé un puits qui a fourni l’eau pour toute la durée de la construction.

गवाहों ने एक कूआँ खोदा जिसने पूरे निर्माण कार्य के दौरान पानी प्रदान किया।

और उदाहरण देखें

Cependant, l’eau que l’on vous donnera ne sera pas une eau comme les autres; ce sera l’eau à laquelle Jésus Christ a fait allusion lorsque, s’adressant à la Samaritaine, près du puits, il a dit: “Celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura plus jamais soif, mais l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau jaillissant pour communiquer la vie éternelle.”

यह साधारण जल नहीं है, लेकिन वही जल है जिसके बारे यीशु मसीह ने बताया था जब उसने कुंए पर सामरी स्त्री से कहा: “परन्तु जो कोई उस जल में से पीएगा जो मैं उसे दूंगा, वह फिर अनन्तकाल तक पियासा न होगा, बरन जो जल मैं उसे दूंगा, वह उसमें एक सोता बन जाएगा जो अनन्त जीवन के लिए उमड़ता रहेगा।”

Puits d’Èn-Roguel

एन-रोगेल का कुआँ

À l’intérieur, au cœur même de la montagne, un immense puits de cendres large de plus de 300 mètres plonge jusqu’à 120 mètres dans les entrailles du volcan.

मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है।

Jésus Christ a souligné la nécessité de connaître la vérité sur Dieu lors d’une discussion avec une femme croyante qu’il a rencontrée à un puits.

यीशु मसीह ने एक स्त्री के साथ बातचीत के दौरान यह साफ ज़ाहिर किया कि परमेश्वर के बारे में सच्चाई जानना बेहद ज़रूरी है।

Il semble, par ailleurs, qu’il était toujours possible de trouver de l’eau potable en creusant des puits dans les terres humides aux alentours du Nil. — Exode 7:24.

या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24.

Elle a refusé. Comme punition, on lui a interdit l’accès au puits du village.

वायलट ने इनकार किया, और सज़ा के तौर पर उसे सार्वजनिक कूएँ से पानी भरने से रोक दिया गया।

Jésus, lui, s’est assis près d’un puits pour se reposer, mais il est resté vigilant, et une occasion de prêcher s’est présentée.

यीशु एक कुएँ के पास आराम करने के लिए बैठ गया, मगर वह सतर्क रहा और उसे गवाही देने का एक मौका दिखायी दिया।

2 Pendant que les apôtres partent acheter à manger, Jésus se repose à côté d’un puits.

2 यीशु के प्रेषित खाना खरीदने के लिए चले गए, लेकिन यीशु शहर के बाहर एक कुएँ के पास बैठ गया।

En démontrant que la moitié seulement du CO2 dégagé par la combustion d’énergie fossile restait dans l’atmosphère, le comité prouvait que la terre agissait non pas comme une source de gaz à effet de serre, mais comme un puits de carbone, absorbant l’autre moitié des émissions.

यह दर्शाकर कि जीवाश्म ईंधनों के कारण उत्पन्न कार्बन डाइऑक्साइड का केवल आधा हिस्सा ही वातावरण में रहता है, समिति ने साबित किया था कि धरती ग्रीन हाउस गैसों के स्रोत के रूप में नहीं बल्कि गर्त की तरह काम करती है जो हमारे लगभग आधे उत्सर्जनों को सोख लेता है।

avec des puits pour les bergers et des enclos pour les moutons.

जहाँ चरवाहों के लिए कुएँ और भेड़ों के लिए पत्थर के बाड़े होंगे।

Mais que faire si votre affliction est un puits sans fond et que votre désespoir ait raison de vos forces ?

अगर आपको लगता है कि आप निराशा के अँधेरे में खोते जा रहे हैं और आप अपने दुख से कभी नहीं उबर पाएँगे, तब आप क्या कर सकते हैं?

À un puits situé près de la ville de Sychar, Jésus a parlé à une Samaritaine de l’eau symbolique qui donne la vie éternelle.

सूखार नाम शहर के पास के एक कूएँ पर, यीशु ने एक सामरी औरत को अनन्त जीवन प्रदान करनेवाले प्रतीकात्मक जल के बारे में बताया।

RAPPELEZ- VOUS CECI : On ne peut généralement pas se sortir tout seul d’un puits profond comme la dépression.

याद रखिए: निराशा एक ऐसी खाई है, जिससे आप खुद बाहर नहीं निकल सकते।

Histoire de la découverte de la vérité au fond d'un puits par Démocrite.

गोरी गंगा का उद्गम उत्तराखण्ड में पिथौरागढ़ जनपद की मुनस्यारी तहसील में होता है।

Ce puits est connu sous le nom de puits de Warren, du nom de Charles Warren, qui a découvert le système en 1867.

यह वॉरन कूपक के नाम से जाना जाता है, जो १८६७ में इस प्रणाली को खोज निकालनेवाले व्यक्ति, चार्ल्स वॉरन के नाम पर रखा गया।

Les Témoins ont creusé un puits qui a fourni l’eau pour toute la durée de la construction.

गवाहों ने एक कूआँ खोदा जिसने पूरे निर्माण कार्य के दौरान पानी प्रदान किया।

Leur connaissance est comme une eau rafraîchissante qu’il faut tirer d’un puits.

उनका ज्ञान स्फूर्तिदायक जल की तरह है जिसे एक कुएँ से खींचना पड़ता है।

ACCABLÉ de fatigue, le vieillard s’est assis près du puits.

कुँए के पास बैठा वह वृद्ध पुरुष थका-माँदा था।

3 Quand tous les troupeaux avaient été rassemblés, on ouvrait le puits en faisant rouler la pierre, on donnait à boire aux bêtes, puis on remettait la pierre à sa place sur le puits.

3 जब भेड़ों के सारे झुंड वहाँ इकट्ठा हो जाते, तो चरवाहे कुएँ के मुँह से पत्थर हटाकर उन्हें पानी पिलाते थे। इसके बाद वे फिर से कुएँ का मुँह पत्थर से ढक देते थे।

Alors que ses disciples sont partis acheter à manger, il se repose, assis à côté d’un puits, près d’une ville samaritaine.

इसलिए वह आराम करने के लिए सामरिया के किसी शहर के बाहर एक कुएँ के पास बैठ गया। इस बीच उसके चेले खाना खरीदने चले गए।

19 En creusant dans la vallée, les serviteurs d’Isaac trouvèrent un puits d’eau potable.

19 जब इसहाक के दास पानी की तलाश में घाटी में खुदाई कर रहे थे, तो उन्हें साफ पानी का एक कुआँ मिला।

Nous ne boirons l’eau d’aucun puits.

और न ही तेरे किसी कुएँ से पानी पीएँगे।

En témoignant de l’intérêt, en posant des questions et en vous informant avec tact, vous plongerez pour ainsi dire votre seau dans un puits de sagesse profond.

उनमें दिलचस्पी दिखाने से और उनसे उत्तेजक सवाल पूछने से आप मानो बुद्धि के गहरे कूएँ में अपनी बाल्टी डाल रहे होंगे।

Elle se situait à l’extérieur de ses murs, mais suffisamment près pour que l’on puisse creuser un tunnel et un puits de 11 mètres de profondeur, qui permettait aux habitants de puiser de l’eau sans sortir des murs protecteurs.

यह शहर की दीवारों के बाहर था लेकिन इतना क़रीब था कि एक सुरंग और एक ११-मीटर गहरा कूपक खोदा जा सके, जिससे निवासी सुरक्षात्मक दीवारों के बाहर जाए बिना पानी निकालने में समर्थ होते।

Au puits de Jacob, près de la ville de Sychar, Jésus a dit à une Samaritaine qu’il pouvait donner une eau procurant la vie éternelle.

सूखार नगर के पास याकूब के कुएं पर, यीशु ने एक सामरी स्त्री से कहा कि वह ऐसा जल प्रदान कर सकता है जो अनन्त जीवन देता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में puits के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

puits से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में promener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promotion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proposition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में public का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puis का क्या मतलब है?