फ़्रेंच में progressivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में progressivement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में progressivement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में progressivement शब्द का अर्थ धीरे-धीरे, आहिस्ता, धीरे, सुस्त, धीमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

progressivement शब्द का अर्थ

धीरे-धीरे

(slowly)

आहिस्ता

(tardily)

धीरे

(slowly)

सुस्त

(slow)

धीमा

(slow)

और उदाहरण देखें

On a tiédi l’eau afin que le candidat entre doucement et progressivement dans la baignoire, puis soit baptisé une fois habitué à la température.

ऐसे में, टब के पानी को थोड़ा गर्म किया जा सकता है, बपतिस्मा पानेवाले को धीर-धीरे और आराम से पानी में उतारा जा सकता है और फिर एक बार वह पानी का आदी हो जाए तो उसे पानी में डुबोकर बपतिस्मा दिया जा सकता है।

4) Soulignez le fait que le livre a été spécialement conçu pour diriger des études de manière progressive.

(४) इस बात पर ज़ोर दीजिए कि कैसे यह पुस्तक प्रगतिशील अध्ययन संचालित करने के लिए ख़ासकर बनायी गयी है।

La manière remarquable dont Jéhovah allait administrer les choses pour mener à bien son dessein constituait un “ saint secret ”, qu’il ferait progressivement connaître au cours des siècles. — Éphésiens 1:10 ; 3:9, notes.

* यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट।

Mais il vaut la peine de faire des efforts, même si vous ne pouvez mettre en pratique qu’une suggestion à la fois, et ainsi d’améliorer progressivement votre programme d’étude familiale.

लेकिन अगर आप एक बार में यहाँ दी गयी सिर्फ एक ही सलाह को लागू कर पाएँ, और इस तरह अपनी फैमिली स्टडी को आहिस्ते-आहिस्ते बेहतर बनाते जाएँ, तो भी इससे आपके पूरे परिवार को बहुत ही फायदा होगा।

Comme ces hommes étudient sans cesse la Bible, suivent de près la réalisation progressive des desseins de Dieu, l’accomplissement des prophéties dans les événements mondiaux et la position du peuple de Dieu par rapport au monde, il leur faut parfois procéder à des changements éclairés pour ce qui est de la compréhension de certains enseignements.

जैसे-जैसे ये लोग बाइबल के अध्ययन को जारी रखते हैं और परमेश्वर के उद्देश्यों की क्रमिक पूर्ति, संसार की घटनाओं में भविष्यवाणी की पूर्ति, और संसार में परमेश्वर के लोगों की स्थिति को देखते हैं, कभी-कभी उन्हें कुछ शिक्षाओं की समझ में प्रबुद्ध सुधार लाना आवश्यक लग सकता है।

Notez que ce qui est mis en valeur, c’est la notion de croissance et surtout son caractère progressif.

यही कि बीज धीरे-धीरे बढ़ता है।

3 Les deux principaux discours seront intitulés “Soumettons- nous à la purification progressive” et “Le peuple saint de Jéhovah étend ses activités”.

३ प्रस्तुत किए जानेवाले दो मुख्य भाषण के शीर्षक हैं, “क्रमानुसार स्वच्छ होना स्वीकार करना” और “यहोवा के पवित्र लोगों की बढ़ती गतिविधियाँ।”

Le saumon en tranches est ainsi progressivement entré dans le domaine du quotidien.

दखन के नामी-गिरामी शायरों में शाज़ का शुमार होता है।

Elle prend pied progressivement, avec le temps.

इसके बजाय, यह प्रवृत्ति कुछ समय के दौरान धीरे-धीरे बढ़ती है।

A l'origine l'UE a été conçu comme une association toujours plus étroite d'Etats souverains qui avaient la volonté de mettre progressivement en commun une part croissante de leur souveraineté au service de l'intérêt général.

यूरोपीय संघ की स्थापना के पीछे मूलरूप से यह विचार था कि संप्रभु राष्ट्रों के एकजुट होने से वे आपसी हितों को बेहतर ढंग से साध सकेंगे.

Il aime une grande variété de musique, incluant le classique, le jazz, le progressif-métal, le rock alternatif, le punk rock mais n'aime pas le country.

वह संगीत की एक व्यापक रेंज का आनंद उठाता है, जिसमें शास्त्रीय संगीत, जैज़, प्रोग्रेसिव मेटल, वैकल्पिक रॉक और पंक रॉक शामिल हैं, लेकिन वह देश को पसंद नहीं करता है।

Ainsi, les sociologues parlent actuellement d’“ effacement progressif ” ou d’“ érosion généralisée ” des credos classiques.

अतः समाजविज्ञानी अब रूढ़िवादी धर्ममतों के “धीरे-धीरे लुप्त होने” या “सामान्य क्षरण” की बात कर रहे हैं।

Son évolution est globalement lente et progressive, mais des poussées soudaines peuvent parfois se manifester.

आम तौर पर लक्षण धीरे धीरे प्रकट होते हैं, पर कभी-कभी अचानक भी दिखाई दे सकते हैं।

10, 11. a) Comment un ancien peut- il progressivement aider un frère à modifier son état d’esprit ?

10, 11. (क) एक प्राचीन कैसे धीरे-धीरे एक भाई को अपनी सोच सुधारने में मदद दे सकता है?

Cela permet de garder le fil de la pensée et de suivre un raisonnement progressif.

इससे विचार की निरन्तरता और प्रगतिशील सोच-विचार परिणित होता है।

Les graines du péché ont évidemment germé progressivement.

यह बात साफ है कि उसके पाप का बीज काफी समय में बोया गया था।

Il avait prévu que la planète se peuple progressivement puisqu’il avait donné au premier couple la possibilité d’avoir une descendance.

उसने प्रबंध किया कि पहले मानव जोड़े को संतान पैदा करने की अनुमति देकर इस ग्रह को धीरे-धीरे आबाद करे।

Il ne s'agit pas seulement de changement progressif.

यह केवल बड़ते बदलाव के बारे मेही नही है

Il faut une bonne préparation afin de stimuler progressivement leur intérêt.

प्रगतिशील रूप से उनकी दिलचस्पी को उत्तेजित करने के लिए अच्छी तैयारी की आवश्यकता है।

Pour modifier les données affichées dans le tableau, cliquez sur la variable Déverrouillées, Progressives ou Révélées.

जो चार्ट पर दिखाया गया है उसे बदलने के लिए, अनलॉक किए गए, वृद्धि किए गए या दर्शाए गए आयाम क्लिक करें.

Le passé des protagonistes est progressivement révélé.

पहले समूह चरण के परिणामों को आगे बढ़ाया गया था।

18 Après avoir examiné ces événements anciens, peut-être vous demandez- vous : ‘ Si j’avais vécu à l’époque, comment aurais- je réagi à la révélation progressive de la volonté divine ?

18 सदियों पहले की इन घटनाओं पर चर्चा करने के बाद, शायद आप सोच रहे होंगे: ‘अगर मैं उस वक्त ज़िंदा होता, तो परमेश्वर धीरे-धीरे अपनी मरज़ी के बारे में जो बता रहा था, उस मामले में मैं क्या करता?

Vous pourrez progressivement rester un peu plus longtemps, selon l’intérêt manifesté.

दिखायी गयी दिलचस्पी की गहराई के आधार पर, समय को धीरे-धीरे बढ़ाया जा सकता है।

L’humanité sera progressivement rendue parfaite.

इसके बाद, धीरे-धीरे बाकी सभी इंसान सिद्ध हो जाएँगे।

Gmail ne cesse de s'améliorer et intègre progressivement les fonctionnalités les plus performantes d'Inbox.

जैसे-जैसे Gmail लगातार बेहतर होता जा रहा है, हम Inbox से जुड़ी बेहतरीन सुविधाएं ला रहे हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में progressivement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

progressivement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में au fur et à mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de proche en proche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में petit à petit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peu à peu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pris का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prix का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में problème का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prochain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में produit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में professeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में professionnel का क्या मतलब है?