फ़्रेंच में professeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में professeur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में professeur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में professeur शब्द का अर्थ शिक्षक, अध्यापक, गुरु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

professeur शब्द का अर्थ

शिक्षक

nounmasculine (Personne qui transmet la connaissance, notamment un employé d'une école.)

J'irai alors au laboratoire en disant qu'ils ont besoin de professeurs.

मैं प्रयोगशाला में वापस जाऊंगा और कहूँगा, हमे शिक्षकों की जरूरत है.

अध्यापक

nounmasculine (Personne qui transmet la connaissance, notamment un employé d'une école.)

Ce sont tous les deux de bons professeurs.

वे दोनों अच्छे अध्यापक हैं।

गुरु

nounmasculine (Personne qui transmet la connaissance, notamment un employé d'une école.)

C'est la seule université où le professeur est l'étudiant et où l'étudiant est le professeur.

ये शायद अकेला ऐसा कॉलेज हैं जहाँ गुरु शिष्य है और शिष्य गुरु है।

और उदाहरण देखें

Le professeur l’a apprécié

शिक्षक ने इसका आनन्द लिया

On a exhibé dans les rues un de mes professeurs, pourtant un homme bon, comme s’il avait été un vulgaire criminel.

मेरे एक स्कूल-शिक्षक का, जो एक अच्छा आदमी था सड़कों पर ऐसा प्रदर्शन किया गया मानो वह एक अपराधी हो।

Je lui ai posé les mêmes questions qu’à mes professeurs de religion.

जो सवाल मैंने अपने पादरियों से पूछे थे, वही मैंने उनसे भी पूछे।

Henry Margenau, professeur de physique, a convenu: “Vous trouverez très peu d’athées parmi les scientifiques de haut niveau.”

भौतिक विज्ञान के प्रोफ़ेसर हैन्री मॉरजेनो के अनुसार, “यदि आप पहले दरजे के वैज्ञानिकों को लेते हैं, तो आप उनमें से बहुत कम लोगों को नास्तिक पाएँगे।”

D’accord, il arrive que des professeurs ne sachent pas intéresser une classe.

माना कि कुछ शिक्षकों में क्लास की दिलचस्पी जगाए रखने की क्षमता नहीं होती।

Selon un professeur de chimie, il lui aurait fallu, entre autres, 1) une membrane protectrice, 2) la capacité à recevoir de l’énergie et à la transformer, 3) de l’information, contenue dans les gènes et 4) la capacité à répliquer cette information.

रसायन विज्ञान के एक प्रोफेसर ने बताया कि ये चीज़ें हैं: (1) खुद की हिफाज़त करने के लिए त्वचा जैसी चीज़, (2) ऊर्जा पाने और उसका इस्तेमाल करने की काबिलीयत, (3) यह जानकारी कि उसका आकार कैसा होगा और वह किस तरह बढ़ेगा और (4) इस जानकारी की नकल तैयार करने की काबिलीयत।

Ainsi, Conyers Herring, professeur de physique qui admet croire en Dieu, déclare : “ Je ne suis pas d’accord avec l’idée d’un Dieu qui aurait mis un gigantesque mécanisme en route il y a longtemps et qui, depuis, serait assis en spectateur pendant que l’humanité se débat avec le casse-tête.

उदाहरण के लिए, भौतिकी का प्रोफॆसर कॉनयर्ज़ हॆरिंग, जो परमेश्वर में विश्वास करता है, यह कहता है: “मैं इस धारणा को नहीं मानता कि परमेश्वर ने बहुत समय पहले चाबी भरकर विश्वमंडल की शुरूआत कर दी और उसके बाद से पीछे बैठकर तमाशा देख रहा है और मानवजाति गुत्थी सुलझाने में लगी हुई है।

Ma conscience m’aurait travaillée si je n’en avais pas parlé à mon professeur.

अगर मैं अपने टीचर को सच नहीं बताती, तो मेरा ज़मीर मुझे धिक्कारता रहता।”

Henry Margenau, professeur de physique à l’université Yale, se dit convaincu que les lois de la nature ont été créées. “ Dieu, ajoute- t- il, a créé l’univers à partir de rien dans un acte qui a également fait venir le temps à l’existence.

येल यूनिवर्सिटी में भौतिकी के प्रोफॆसर हॆन्री मॉरजिनाउ ने कहा कि उसे पूरा यकीन है कि परमेश्वर ने ही प्रकृति के नियम बनाये हैं। उसने आगे कहा: “परमेश्वर ने शून्य से विश्वमंडल को बनाया और तभी से समय भी शुरू हुआ।”

Elle se plaint toujours de son professeur.

वह हमेशा अपनी टीचर की शिक़ायत करती है।

Le professeur Sergueï Ivanenko, un spécialiste russe réputé en matière de religion, a parlé des Témoins de Jéhovah comme de gens qui se consacrent assidûment à l’étude de la Bible.

रूस के एक जाने माने, धर्म-विद्वान स्यिरग्ये ईवायेनका का कहना है कि यहोवा के साक्षी ही ऐसे लोग हैं जो सही मायनों में बाइबल के अध्ययन करते हैं।

Nous savions tous qu'on risquait nos vies... le professeur, les élèves et nos parents.

हम सभी को पता था कि हम हमारे जीवन को खतरे में डाल रहे थे - शिक्षक, छात्रों और हमारे माता पिता.

Par la suite, j’ai distribué un exemplaire du dossier aux élèves et aux professeurs. ”

बाद में मैंने अपने टीचरों और साथ पढ़नेवाले विद्यार्थियों को उन लेखों की एक-एक कॉपी दी।”

Un professeur a expliqué dans les termes suivants les implications de cette idée : “ Un univers qui a toujours existé convient bien mieux à la [pensée] athée ou agnostique.

उनकी यह बात क्या ज़ाहिर करती है, इसे समझाते हुए एक प्रोफेसर ने लिखा: “जो परमेश्वर के वजूद पर यकीन नहीं करते या शक करते हैं उनके लिए यह मानना ज़्यादा गवारा होगा कि यह विश्व हमेशा से वजूद में रहा है।

5 Dans son livre Les mots du Nouveau Testament (angl.), le professeur William Barclay dit à propos du terme grec rendu par “affection” et de celui rendu par “amour”: “Ces mots [philia, qui signifie “affection”, et philéô, verbe qui lui est associé] sont empreints d’une douce chaleur.

५ अपनी किताब न्यू टेस्टामेन्ट वर्डस् में, प्राध्यापक विलियम बार्क्ले उन यूनानी शब्दों पर निम्नलिखित टीका करता है जिनका अनुवाद “प्रीति” और “प्रेम” किया गया है: “इन शब्दों में बहुत प्यारी हार्दिकता जुड़ी है [फि·लिʹया, यानी “प्रीति” और संबद्ध क्रिया फि·लिʹयो]।

C’est pourquoi, “elles trouvent souvent que leurs camarades de classe manquent de maturité et sont tout à fait ordinaires en comparaison de leurs professeurs” ou d’autres hommes bien trop âgés pour elles.

परिणामस्वरूप “वे अक्सर ये पाते हैं कि” उनके पुंजातिय सहपाठी शिक्षकों की या कोई अन्य प्रौढ़, अलभ्य पुरुष की “तुलना में अप्रौढ़ और अनुत्तेजनीय लगते हैं।”

Ce professeur avait dit à sa classe qu’elle souhaitait utiliser des cassettes vidéo comme outil pédagogique.

शिक्षिका ने क्लास से कहा था कि वह सिखाने में मदद के तौर पर विडियोकैसटों का इस्तेमाल करेगी।

Imaginez ma surprise, et ma joie, lorsqu’environ 20 ans après ma mère m’a appris que ce professeur avait rendu visite à tous ses anciens amis et élèves pour leur annoncer qu’elle était Témoin de Jéhovah !

आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी हैरान रह गई, साथ ही मुझे कितनी खुशी भी हुई जब करीब 20 साल बाद मेरी माँ ने मुझे बताया कि यही टीचर अपने पुराने दोस्तों और विद्यार्थियों को यह बताने के लिए वापस शहर आई थी कि अब वह यहोवा की एक साक्षी बन गई है।

Dans la discussion qui a suivi, le “ professeur ” m’a demandé quel était le fondement de mes croyances.

उसके बाद जो चर्चा हुई उसमें “प्रोफ़ॆसर” ने मुझसे पूछा कि मेरे विश्वासों का आधार क्या था।

▪ Mon professeur dit que la terre n’a pas pu être créée en six jours seulement.

▪ मेरा टीचर कहता है कि पृथ्वी को सिर्फ छः दिनों में नहीं बनाया जा सकता।

Le premier magasin Starbucks est ouvert à Seattle en 1971 par trois partenaires : Jerry Baldwin, un professeur d'anglais, Zev Siegel, un professeur d'histoire, et l'écrivain Gordon Bowker.

पहला स्टारबक्स 30 मार्च 1971 को वॉशिंगटन के सिएटल में तीन सहयोगियों: अंग्रेजी शिक्षक जेरी बाल्डविन, इतिहास शिक्षक ज़ेव सिएगल और लेखक गॉर्डन बोकर द्वारा खोला गया था।

Un élève intelligent, mais rebelle, affirme que la solution du professeur n’est pas bonne.

अचानक बीच में, एक लड़का उठ खड़ा होता है जो खुद को बहुत होशियार समझता है, मगर उसके दिल में टीचर के लिए ज़रा भी इज़्ज़त नहीं है और वह बागी है।

” Le professeur ajoute : “ Si les récits bibliques sont tous des ‘ inventions littéraires ’ de l’époque hellénistico-romaine, comment expliquer la présence de ce récit dans la Bible hébraïque ?

प्रोफेसर आगे कहते हैं: “अगर बाइबल की जानकारी यूनानी-रोमी काल में लिखी गयी महज़ ‘कथा-कहानियाँ’ हैं, तो फिर पिम शब्द का किस्सा इब्रानी शास्त्र में कहाँ से आया?

Régulièrement, les professeurs pourraient s'asseoir et dire : « Voici une chose que je pense avoir bien fait, et là ce que je pense avoir raté.

और इस तरह शिक्षक सप्ताह में कभी बैठें और बताएँ, "हाँ, इस क्लिप में मुझे लगता है कि अच्छा हुआ है।

Parce que leurs professeurs disent que quand la séance est terminée, les enfants continuent à chercher sur Google.

उनके अध्यापक बताते हैं ऐसा इसलिए होता है क्योंकि प्रयोग ख़तम होने के बाद भी, बच्चे गूगल का इस्तेमाल जारी रखते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में professeur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

professeur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में enseignant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habilitation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में instituteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pris का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prix का क्या मतलब है?