फ़्रेंच में prise का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में prise शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prise का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में prise शब्द का अर्थ नमूना, पावर आउटलेट, सॉकेट, पकड़ना, लूट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
prise शब्द का अर्थ
नमूना(sample) |
पावर आउटलेट(power point) |
सॉकेट(power point) |
पकड़ना(hold) |
लूट(booty) |
और उदाहरण देखें
3 États-Unis/Porto Rico : stockage offert et illimité en qualité originale pour les photos et vidéos prises avec l'appareil Pixel jusqu'à fin 2020. Stockage offert et illimité en haute qualité pour les photos prises avec le Pixel par la suite. 3 अमेरिका/प्यूर्टो रिको: साल 2020 के आखिर तक Pixel से ली गई फ़ोटो और वीडियो को ओरिजनल क्वालिटी में सेव करने के लिए, मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी. उसके बाद Pixel से ली गई फ़ोटो को ही अच्छी क्वालिटी में सेव करने के लिए मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी मिलेगी. |
Quelle initiative Jésus a- t- il prise, et quelle a été l’issue de sa rencontre avec Pilate ? यीशु ने क्या किया, और उसका नतीजा क्या हुआ? |
Par exemple, si nous sommes anxieux à propos de situations sur lesquelles nous n’avons aucune prise, ne vaut- il pas mieux rompre avec notre train-train quotidien ou changer de contexte plutôt que de fixer notre esprit sur nos soucis ? मिसाल के लिए, अगर हम किसी ऐसी समस्या को लेकर बहुत परेशान हैं जिसे हल करना हमारे बस में नहीं है, तो रात-दिन उसी के बारे में चिंता करने के बजाय क्या यह अच्छा नहीं होगा कि हम अपना माहौल बदलें या रोज़मर्रा के कामों से हटकर कुछ करें? |
Les dispositions pleines d’amour que Jéhovah a prises pour le salut de ses créatures sont ouvertes aux humains de toutes sortes, et les claires vérités de sa Parole toucheront le cœur de ceux qui ont faim et soif de justice. जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी। |
5 Et alors, Téancum vit que les Lamanites étaient décidés à conserver les villes qu’ils avaient prises et les parties du pays dont ils avaient pris possession ; et voyant aussi l’immensité de leur nombre, Téancum pensa qu’il n’était pas opportun d’essayer de les attaquer dans leurs forts. 5 और अब, टियंकम ने देखा कि लमनाई उन नगरों को अपने अधिकार में रखने के लिए दृढ़ थे जिसे उन्होंने हासिल किया था, और प्रदेश के उन भागों पर अपना अधिकार जताना चाहते थे जिसे उन्होंने हासिल किया था; और उनकी अत्याधिक संख्या को देखते हुए, टियंकम ने सोचा कि उनके किलों में जाकर उन पर आक्रमण करना उचित नहीं होगा । |
La prise du pouvoir en Russie par les bolcheviks jeta le fondement d’un nouvel empire, le bloc communiste, placé sous la houlette de l’Union soviétique. उस वक्त पूरे रूस पर बॉल्शविक पार्टी ने जो कब्ज़ा कर लिया था उससे एक नये राज्य की बुनियाद डाली गई और वह राज्य था, साम्यवाद जिसके उभरने के पीछे सोवियत संघ का हाथ था। |
Je suis une neuroscientifique, et j'étudie la prise de décision. मैं एक neuroscientist तंत्रिका वैज्ञानिक हूँ, और मैं निर्णय लेने का अध्ययन कर रही हूँ . |
Quelles dispositions des chrétiens ont- ils prises pour prêcher davantage ? कुछ लोगों ने प्रचार के काम में ज़्यादा वक्त देने के लिए क्या किया है? |
Il apparaît ainsi évident que la décision de partir pour l’étranger ne devrait pas être prise à la légère. यह तो साफ ज़ाहिर है कि विदेश जाने का फैसला, बहुत बड़ा फैसला है और यह फैसला करने से पहले बहुत अच्छी तरह सोच लेना चाहिए। |
Néanmoins, il est utile de voir quelle décision d’autres ont prise dans une situation semblable à la nôtre. फिर भी, जिन्होंने हमसे मिलते-जुलते हालात का सामना किया था जब हम उनकी सुनेंगे तो हमें सही फैसला करने में मदद मिलेगी। |
65 On attribua aussi par tirage au sort les villes qui furent prises sur le territoire de la tribu de Juda, sur celui de la tribu de Siméon et sur celui de la tribu de Benjamin ; ces villes sont mentionnées par leur nom. + 65 इनके अलावा उन्होंने चिट्ठी डालकर यहूदा, शिमोन और बिन्यामीन गोत्रों के इलाके से शहर दिए जिनका ज़िक्र उनके नाम से किया गया है। |
Satan n’a pas prise sur ceux qui s’opposent à lui et se ‘ soumettent à Dieu’. जो शैतान का विरोध करते हैं और ‘परमेश्वर के आधीन होते हैं’ उन पर शैतान की कोई पकड़ नहीं। |
Prise en charge de JavaComment जावा समर्थन |
Cette question a conduit à une prise de conscience environnementale en Chine, qui a forcé les autorités chinoises à s'attaquer aux problèmes de pollution. अब, यह सवाल उन्हें ले गया चीन में एक तरह की पर्यावरण जागृति की ओर , चीन की सरकार को मजबूर किया प्रदूषण की समस्याओं से निपटने के लिए। |
Écoutons des personnes très prises professionnellement nous expliquer pourquoi elles tiennent à réserver du temps à l’entretien de leur santé spirituelle. कुछ पेशेवर लोगों ने बताया कि वे क्यों व्यस्त रहने के बावजूद अपनी आध्यात्मिक सेहत के लिए समय निकालते हैं। ध्यान दीजिए कि वे क्या कहते हैं। |
On le trouve sous deux formes différentes : le tabac à priser ou à chiquer. तंबाकू दो किस्म का होता है, नसवार और चबानेवाला तंबाकू। |
La valeur "1,035.20" sera prise en compte comme une seule cellule (toutefois, l'outil d'importation de données la considérera comme une chaîne de caractères et non comme une valeur monétaire). मान "1,035.20" को एकल सेल के तौर पर देखा जाएगा (हालांकि, डेटा आयात इसे स्ट्रिंग के रूप में देखेगा, मुद्रा मान के रूप में नहीं). |
19 Dans un paragraphe proche de la conclusion, la réponse reproduite aux pages 29 à 31 déclare : “ Si les opinions et les décisions prises en conscience peuvent varier, cela signifie- t- il que la question est mineure ? 19 इस अंक के पेज 29-31 पर छपे जवाब के आखिर में आते-आते यूँ कहा गया है: “इन अलग-अलग विचारों और फैसलों की वजह से, क्या यह सोच लेना ठीक होगा कि हम चाहे जो भी फैसला करें उससे कोई फर्क नहीं पड़ता? |
Et puisque j'étudie la prise de décision humaine, je me suis dis, je vais effectuer quelques études pour trouver quelques réponses. क्यूंकि मैं मानव के निर्णयों पर अध्ययन करता हूँ मैंने कहा, मैं कुछ अध्ययन करूँगा और कुछ उत्तर पाने के लिए| |
Toutefois, lorsque des jeunes Témoins décident en conscience de ne pas participer à des cérémonies patriotiques, le salut au drapeau par exemple, leur prise de position est parfois mal perçue. फिर भी, जब युवा साक्षी अपने अंतःकरण के कारण देशभक्ति के कामों, जैसे झंडा सलामी में हिस्सा नहीं लेने का फैसला करते हैं, तब कभी-कभी गलतफहमियाँ हो जाती हैं। |
□ Quelles dispositions Dieu a- t- il prises pour aider les chrétiens baptisés à rester ses serviteurs agréés? □ बपतिस्मा पाए हुए मसीहियों को उसके अनुमोदित सेवक बने रहने में मदद करने के लिए परमेश्वर ने कौनसी व्यवस्था की है? |
▪ COMITÉ POUR LE PERSONNEL : Ses membres sont chargés de superviser les dispositions prises pour le bien-être spirituel et personnel des membres de la famille du Béthel dans le monde. ▪ बेथेल स्वयंसेवक समिति: इस समिति के भाइयों की ज़िम्मेदारी बनती है कि वे दुनिया-भर में मौजूद बेथेल सेवकों की आध्यात्मिक और शारीरिक ज़रूरतों का खयाल रखें। साथ ही, उन्हें दूसरे तरीके से मदद दें। |
Rappeler les dispositions prises par la congrégation pour le Mémorial. स्मारक के लिए मंडली की तरफ से किए इंतज़ामों के बारे में बताइए। |
En addition, il explique que les prises peuvent devenir « frustrantes ». इसके अतिरिक्त, स्वस्थ संबंधों को "फलता-फूलता" भी बनाया जा सकता है। |
34 Je vous dis que, cette nuit- là, deux personnes seront dans le même lit : l’une sera prise, mais l’autre abandonnée+. + 34 मैं तुमसे कहता हूँ, उस रात दो आदमी एक पलंग पर होंगे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में prise के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
prise से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।