फ़्रेंच में préservation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में préservation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में préservation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में préservation शब्द का अर्थ परिरक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

préservation शब्द का अर्थ

परिरक्षण

noun

और उदाहरण देखें

Qu’est- ce qui nous aidera à préserver notre cœur symbolique de la fatigue ?

हमें अपने मन की रक्षा करने में कैसे मदद मिलती है ताकि यह थक न जाए?

Il est indispensable de progresser pour préserver sa spiritualité (Phil.

आध्यात्मिकता को बचाने के लिए प्रगति आवश्यक है।

La gouvernance et la préservation des océans sont dans une phase cruciale.

महासागर प्रशासन और संरक्षण एक महत्वपूर्ण मोड़ पर है।

À l’évidence, arrêter de fumer est l’une des mesures préventives les plus importantes que l’on puisse prendre pour préserver sa santé.

यह साफ है कि धूम्रपान छोड़ना स्वास्थ्य के लिए एक बहुत ही ज़रूरी एहतियाती कदम है।

Comment préserver notre intégrité ?

हम अपनी खराई कैसे बनाए रख सकते हैं?

Qu’est- ce qui a permis aux premiers chrétiens de préserver leur zèle malgré les persécutions, et que pouvons- nous tirer de leur exemple ?

सताहट और विरोध के बावजूद कौन-सी बात ने पहली सदी के मसीहियों को जोशीले रहने में मदद दी और उनकी मिसाल से हम क्या सीख सकते हैं?

9, 10. a) De quelle façon la fidélité de Jéhovah préserve- t- elle ses serviteurs ?

9, 10. (क) यहोवा की सत्यता कैसे उसके लोगों की हिफाज़त करती है?

Ainsi, la piété véritable nous préserve de l’idolâtrie. — 1 Timothée 4:8.

(प्रकाशितवाक्य १४:७) इस प्रकार, सच्ची ईश्वरीय भक्ति हमें मूर्तिपूजा से बचाए रखती है।—१ तीमुथियुस ४:८.

10 Car « celui qui veut aimer la vie et vivre des jours heureux, qu’il préserve sa langue du mal+, et ses lèvres du langage trompeur.

10 क्योंकि “जिसे ज़िंदगी से प्यार है और जो अच्छे दिन देखना चाहता है वह अपनी जीभ को बुराई करने से और अपने होंठों को छल की बातें कहने से रोके।

Ce collège, composé des apôtres et des anciens de la congrégation de Jérusalem, a contribué à la préservation de l’unité de la congrégation, le “ seul corps ” de Christ. — Éphésiens 4:4, 11-16 ; Actes 15:22-31 ; 16:4, 5.

यह निकाय यरूशलेम की कलीसिया के प्रेरितों और पुरनियों से बना था, जो कलीसिया की एकता बनाए रखने में मदद देता था ताकि वह मसीह में “एक ही देह” बनी रहे।—इफिसियों 4:4, 11-16; प्रेरितों 15:22-31; 16:4, 5.

Par ailleurs, afin de préserver l'efficacité du vaccin, un rappel doit être administré ultérieurement aux trois doses initiales.

इसके अलावा किसी टीके की प्रभावकारिता बनाए रखने के लिए तीन शुरूआती खुराक़ों के बाद एक बूस्टर देने की ज़रूरत होती है।

Notre règlement joue un rôle important dans la préservation de la qualité du service que nous offrons à nos utilisateurs.

हमारी नीतियां, हमारे उपयोगकर्ताओं को अच्छा और सकारात्मक अनुभव दे पाने में खास भूमिका निभाती हैं.

Grâce à leur caractère indomptable, les descendants des Incas, aujourd’hui souvent métissés, ont réussi à préserver partout leur musique (le huaino) et leurs danses pittoresques.

अपनी अजेय मनोवृत्ति के कारण, इंकाओं के ये वंशज—अनेक अब अंतर्जातीय हैं—अपने सजीव नृत्यों और ठेठ वाइनो संगीत को सुरक्षित रखने में सफल रहे हैं।

Aussi lui demandait- il ou le suppliait- il de préserver sa force vitale jusqu’à la résurrection. — 1/1, page 31.

(यूहन्ना 5:27-29) इसलिए उसने यीशु से गुज़ारिश की कि वह उस दिन तक उसकी आत्मा या जीवन-शक्ति को महफूज़ रखे जब वह उसे दोबारा ज़िंदा करता।—1/1, पेज 31.

Une aide pour préserver notre spiritualité

सर्किट सम्मेलन जो परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते की हिफाज़त करेगा

19 Réfléchissons un instant : si Joseph avait fantasmé sur cette femme, ou s’il avait constamment nourri son imagination d’aventures amoureuses, aurait- il été capable de préserver son intégrité ?

19 ज़रा सोचिए, अगर यूसुफ मन-ही-मन अपनी मालकिन के बारे में सोचता रहता या दिन-रात सेक्स के बारे में गंदे खयालों में डूबा रहता, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में निर्दोष बना रह पाता?

Troisièmement, Yabets demande : ‘ Préserve- moi du malheur, pour que cela ne me fasse pas de mal.

याबेस ने अपनी तीसरी गुज़ारिश में कहा, ‘तू मुझे बुराई से ऐसा बचा रख कि मैं उस से पीड़ित न होऊँ।’

b) Comment préserver la sagesse, et quels bienfaits en retirerons- nous ?

(ख) हम बुद्धि की रक्षा कैसे कर सकते हैं, और ऐसा करने से हमें क्या फायदा होगा?

Les utilisateurs qui ont réalisé des conversions récemment, qui en réalisent fréquemment et qui en réalisent de très intéressantes, sont une audience parfaite pour les campagnes de remarketing : ils ont déjà indiqué un attrait pour vos produits ou services, et vous souhaitez préserver leur intérêt en leur rappelant les produits qu'ils ont récemment vus, mais qu'ils n'ont pas achetés, en leur présentant des produits associés à ceux qu'ils ont déjà achetés ou en leur présentant de nouvelles gammes de produits.

हाल में रूपांतरित हुए, अक्सर रूपांतरित होने वाले और अत्यधिक मूल्यवान रूपांतरणों में सहभागिता करने वाले उपयोगकर्ता रीमार्केटिंग अभियानों के लिए बिल्कुल सही दर्शक हैं: उन्होंने पहले ही दर्शाया है कि उन्हें आपके उत्पादों या सेवाओं में दिलचस्पी है और आप उन्हें हाल ही में देखे गए, लेकिन खरीदे न गए उत्पादों के बारे में याद दिलाकर, उनकी ओर से हाल ही में खरीदे गए उत्पाद से संबंधित उत्पाद दिखाकर या उन्हें नई उत्पाद श्रृंखला दिखाकर उनकी सहभागिता पाना चाहते हैं.

Il a ordonné à Noé de bâtir une arche immense afin de préserver sa vie, celle de sa maisonnée et celle d’un certain nombre d’animaux, tout cela en vue de repeupler la terre après le déluge.

उन्होंने खुद नूह के, उसके घराने के और कई जानवरों के बचाव के लिए एक विशाल जहाज़ बाँधने का आदेश नूह को दिया, ताकि महा जल-प्रलय के बाद इन सब से पृथ्वी को फिर से बसाया जाए।

Le premier devoir de notre gouvernement est à l’égard de son peuple, de nos citoyens – c’est de répondre à leurs besoins, d’assurer leur sécurité, de préserver leurs droits et de défendre leurs valeurs.

हमारी सरकार का पहला कर्तव्य अपने लोगों के प्रति, हमारे नागरिकों के प्रति, उनकी ज़रूरतों को पूरा करने के प्रति, उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रति, उनके अधिकारों को सुरक्षित रखने और उनके मूल्यों की रक्षा करने के प्रति है।

Pour préserver la confiance dans l'écosystème publicitaire, nous devons définir des limites concernant les éléments qu'il est possible de monétiser.

विज्ञापन नेटवर्क में भरोसा बनाए रखने के लिए हम किस तरह की चीजों और सेवाओं से कमाई करेंगे इसकी सीमाएं तय करना जरूरी है.

(Jérémie 17:9.) La Bible nous encourage en ces termes : “ Plus que toute autre chose qu’on doit garder, préserve ton cœur.

(यिर्मयाह 17:9) इसलिए बाइबल हमें सलाह देती है: “सब से अधिक अपने मन की रक्षा कर।”

12 Il existe cependant « un petit membre » qui fait obstacle à la préservation de la paix entre les humains : il s’agit de la langue.

12 फिर भी कभी-कभी हमारा “एक छोटा सा अंग” यानी जीभ, दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में कड़वाहट पैदा कर सकती है।

Cependant, par amour, Jéhovah Dieu a préservé le juste Noé et sa famille. — 2 Pierre 2:5.

लेकिन, प्रेम की वजह से यहोवा परमेश्वर ने धर्मी नूह और उसके परिवार को सुरक्षित रखा।—२ पतरस २:५.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में préservation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

préservation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में pratiquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में premier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में presque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pris का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prix का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में problème का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prochain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में près का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में préalable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में préférer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prénom का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में présence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में présent का क्या मतलब है?