फ़्रेंच में présentoir का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में présentoir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में présentoir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में présentoir शब्द का अर्थ प्रदर्शित करें, दिखलाना, प्रदर्शनीई, विध्वंस, दिखावाकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
présentoir शब्द का अर्थ
प्रदर्शित करें(display) |
दिखलाना(display) |
प्रदर्शनीई(display) |
विध्वंस(rack) |
दिखावाकरना(display) |
और उदाहरण देखें
15 min : « Comment prêcher à l’aide d’un présentoir ou d’une table d’exposition ». 15 मि: “किताबें-पत्रिकाएँ लगाकर सरेआम गवाही कैसे दी जा सकती है।” |
Sur des présentoirs, on avait disposé La Tour de Garde dans les langues parlées dans les deux Amériques, en Europe, en Asie et en Afrique. टूर करनेवालों को अमरीका, यूरोप, एशिया और अफ्रीका की भाषाओं में द वॉचटावर पत्रिका दिखायी गयी। |
Comment pouvons- nous mettre en application cette façon de faire, même lorsque nous ne tenons pas de présentoir mobile ou de table d’exposition ? हम प्रचार करते वक्त इस तरीके को कैसे अपना सकते हैं, भले ही हम गवाही देने के लिए ट्रॉली या मेज़ का इस्तेमाल न कर रहे हों? |
présentoirs fixes et mobiles, et tables et kiosques d’exposition acquis par le bureau de la filiale de Hong Kong ont été distribués dans le monde entier. साहित्य डिस्प्ले, टेबल, ट्रॉली और ऐसे ही दूसरे स्टैंड हाँग काँग के शाखा दफ्तर के ज़रिए हासिल किए गए और दूसरे कई देशों में भेजे गए |
Quels sont les avantages du présentoir mobile par rapport aux tables d’exposition ? टेबल के बजाय कार्ट लगाने के क्या फायदे होते हैं? |
Des congrégations ont mis en place des tables d’exposition ou des présentoirs mobiles sur leur territoire. कुछ मंडलियों ने अपने प्रचार के इलाके में ही टेबल या ट्रॉली वगैरह लगाकर गवाही देने का इंतज़ाम किया है। |
En installant des présentoirs mobiles dans plus de 200 endroits, les frères ont placé environ 640 000 publications. उन्होंने 200 से ज़्यादा जगहों पर ट्रॉली लगायी और करीब 6,40,000 प्रकाशन बाँटे। |
Comment prêcher à l’aide d’un présentoir ou d’une table d’exposition Ministère du Royaume, 4/2015 किताबें-पत्रिकाएँ लगाकर सरेआम गवाही कैसे दी जा सकती है राज-सेवा, 4/2015 |
Dans le cadre du témoignage public, on ne placera pas de bibles sur les tables d’exposition ou les présentoirs mobiles. ▪ सरेआम गवाही में हिस्सा लेते वक्त टेबल या पहिएदार टेबल इस्तेमाल करने पर प्रचारकों को बाइबल प्रदर्शित नहीं करनी चाहिए। |
Des tables d’exposition et des présentoirs mobiles contenant des publications en différentes langues ont été placés dans des lieux de passage fréquentés par des milliers de personnes. इसका मतलब यह नहीं कि हमारी राज-सेवा के पहले के अंकों में, भारत में गवाही देते वक्त एहतियात बरतने के बारे में जो हिदायतें दी गयी थीं वे अब लागू नहीं होंगी। |
À présent, il vient régulièrement à notre présentoir mobile pour obtenir les dernières revues. अब वह नयी पत्रिकाएँ लेने के लिए हमारी ट्रॉली के पास बराबर आता रहता है। |
Comment le témoignage de Jacob Salomé montre- t- il toute l’utilité du présentoir ? कार्ट लगाकर गवाही देना कितना ज़रूरी है, यह हकोब सलोमे के अनुभव से कैसे पता चलता है? |
Des volontaires ont travaillé d’arrache-pied pour préparer et installer un présentoir de publications des Témoins de Jéhovah en macédonien. यहोवा के साक्षियों में से स्वयंसेवक, मैसडोनियन भाषा में साक्षियों की अलग-अलग किताबों-पत्रिकाओं का एक स्टॉल तैयार करने और उसे प्रदर्शनी की जगह पर लगाने में जी-जान से जुट गए। |
4 Comment faire ? Ceux qui seront nommés pour participer à ce programme spécial de témoignage public attendront généralement que les gens viennent au présentoir mobile ou à la table d’exposition installée sur un emplacement préalablement autorisé. 4 सरेआम गवाही देने के इस इंतज़ाम में जो कामयाबी मिली उसे ध्यान में रखते हुए, अब यह इंतज़ाम पूरी दुनिया में चलाने के लिए घनी आबादीवाले दूसरे इलाकों में शुरू किया जा रहा है। |
» Le frère près du présentoir lui a gentiment demandé s’il avait déjà lu nos publications. ट्रॉली के पास खड़े एक भाई ने उससे अदब से पूछा कि क्या उसने कभी हमारी कोई किताब पढ़ी है। |
Lorsqu’une personne prend un manuel d’étude sur un présentoir ou sur une table d’exposition, as- tu le réflexe de lui préciser qu’il a été conçu pour suivre un cours biblique gratuit ? ट्रॉली या मेज़ पर किताबें-पत्रिकाएँ लगाकर गवाही देते वक्त, अगर कोई व्यक्ति ऐसी किताब या ब्रोशर लेता है, जिससे हम बाइबल अध्ययन कराते हैं, तो क्या आप उसे बताते हैं कि हम उसके साथ इस किताब से मुफ्त में बाइबल अध्ययन कर सकते हैं? |
Allemagne : Témoignage public avec un présentoir mobile devant un camp de réfugiés. जर्मनी: एक शरणार्थी शिविर के सामने ट्रॉली लगाकर सरेआम गवाही दी जा रही है |
Aujourd’hui, nous obtenons de bons résultats grâce au témoignage public à l’aide de présentoirs mobiles. (प्रेष 5:19-21, 42) आज हम ऐसी जगहों पर कार्ट लगाते हैं, जहाँ लोग आते-जाते हैं और इससे हमें अच्छे नतीजे मिल रहे हैं। |
Comment prêcher à l’aide d’un présentoir ou d’une table d’exposition किताबें-पत्रिकाएँ लगाकर सरेआम गवाही कैसे दी जा सकती है |
Si l’assemblée participe au témoignage public à l’aide d’une table d’exposition ou d’un présentoir mobile, montrer à l’assistance ces outils d’exposition. अगर आपकी मंडली टेबल या कार्ट लगाकर गवाही देती है, तो ये चीज़ें सबको दिखाइए। |
En Géorgie, un homme s’est approché d’un présentoir mobile en criant : « Je ne vous laisserai pas prêcher ici ! जॉर्जिया में जब ट्रॉली लगाकर गवाही दी जा रही थी तो एक आदमी वहाँ आया और चिल्लाने लगा, “मैं तुम लोगों को यहाँ प्रचार करने नहीं दूँगा! |
Le présentoir mobile : ses bienfaits à l’échelle mondiale पूरी दुनिया में कार्ट लगाकर प्रचार करने के फायदे |
Si une personne regarde le présentoir en passant devant, tu pourrais lui dire : « Vous pouvez vous servir si vous voulez. » अगर कोई हमारी किताबों-पत्रिकाओं पर नज़र डालता है, तो आप कह सकते हैं, “आप चाहें तो पढ़ने के लिए कुछ ले सकते हैं।” |
Et que dirais- tu d’utiliser le présentoir mobile ? या क्या आप ट्रॉली या कार्ट लगाकर गवाही दे सकते हैं? |
» De plus, le couple a eu la surprise de voir un homme s’arrêter au présentoir, leur offrir un bouquet de fleurs et les remercier pour leur activité. एक और मौके पर सरजीओ और ओलिन्डा को बहुत हैरानी हुई कि एक व्यक्ति ने कार्ट के पास आकर उन्हें फूलों का गुलदस्ता दिया और उनके काम के लिए शुक्रिया कहा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में présentoir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
présentoir से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।