फ़्रेंच में papier का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में papier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में papier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में papier शब्द का अर्थ कागज, काग़ज़, कागज का नमदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
papier शब्द का अर्थ
कागजverb (matière fabriquée à partir de fibres cellulosiques végétales et animales) Le papier noir absorbe la lumière. काला कागज प्रकाश सोखता है। |
काग़ज़nounmasculine (Feuille de fibres de cellulose formé sur un écran de fil fins à partir d'eau diluée en suspension, et liées ensemble quand l'eau est enlevée et que la feuille est séchée.) Quand le personnel médical est venu pour l’emmener dans le bloc opératoire, elle a expliqué qu’elle ne signerait pas le papier. जब अस्पताल कर्मचारी उसे आपरेशन कक्ष में ले जाने आए, उसने स्पष्ट किया कि वह उस काग़ज़ पर हस्ताक्षर नहीं करेगी। |
कागज का नमदाnoun |
और उदाहरण देखें
On estime que, ces dernières années, la consommation mondiale de papier a augmenté. दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है। |
Chargeur papier PF पीएफ-# पेपर फीडर्स |
» « Tous les hommes à mon travail ont écrit sur un bout de papier les faveurs sexuelles que je pouvais leur offrir. "मेरे कार्यालय में सब पुरुषों ने कागज के टुकड़े पर लिखा था कि मैं उनके यौन अनुग्रह बारे क्या कर सकती थी। |
Il n'existe que sur le papier. वह अस्तित्व में नहीं है, कागज के सिवाय. |
“ Nous avons dû abandonner notre maison et tous nos biens : les vêtements, l’argent, les papiers, la nourriture, tout ! explique Victor. “हमें अपना घर छोड़ना पड़ा, सब कुछ त्यागना पड़ा—कपड़े-लत्ते, पैसे, क़ागज़ात, खाना—हमारे पास जो था वह सब कुछ,” विक्टॉर ने समझाया। |
Plusieurs espèces de polistes construisent des nids de papier. ततैये की कई प्रजातियाँ कागज़ का छत्ता बनाती हैं। |
Quand Musu vient se former, ses instructeurs doivent utiliser du papier et des marqueurs. और जब मुसु प्रशिक्षण के लिए आती है, उसके प्रशिक्षक फ्लिप चार्टों और मार्करों में फँसे पड़े हैं। |
Le reliquat est vendu aux fabricants de papier ou de matériaux de construction. और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है। |
(Vous devrez peut-être cliquer sur le lien "Obtenir la version papier de ce livre" pour voir cette liste.) (यह सूची देखने के लिए आपको "इस पुस्तक को प्रिंट में प्राप्त करें" लिंक क्लिक करना पड़ सकता है.) |
Longtemps avant les Européens, ils surent utiliser le compas, fabriquer du papier et de la poudre, [et] imprimer avec des caractères mobiles”. यूरोपियों से भी बहुत पहले, वे कंपास का प्रयोग करना, काग़ज और बारूद बनाना, [और] चल टाइप से छापना जानते थे।” |
Les épreuves sont faites sur un papier du même type que celui sur lequel sont tirées les photographies d’amateurs. प्रूफ़ का यह कागज़ उसी तरह के कागज़ से बनाया गया है जो आपको कैमरा की दूकान से आपके चित्रों को तैयार करने के लिए देने के बाद वापस मिलता है। |
Les scientifiques pensent que la coloration sans pigment de la Pollia permettra d’inventer une large gamme de produits allant de teintures haute tenue à du papier difficile à contrefaire. वैज्ञानिकों का मानना है कि पोलिया बेरी की बनावट की वजह से उसमें जो रंग आता है, उसकी नकल करके कई चीज़ें तैयार की जा सकती हैं। जैसे, ऐसे रंग जो फीके न पड़ें या ऐसे रंगीन कागज़ जिनकी नकल न की जा सके। |
Répondez sur une feuille de papier séparée à autant de questions que vous le pouvez dans le temps imparti. नियत समय में जितने सवालों के जवाब आप दे सकते हैं, उनको लिखने के लिए एक अलग काग़ज़ का प्रयोग कीजिए। |
Au lieu de simplement recopier les questions de l’auxiliaire biblique sur une feuille de papier, Kathy laissait un espace pour qu’Edna y écrive les réponses. अध्ययन किताब के प्रश्नों को मात्र पत्र में कॉपी करने के बजाय, केथी अलग से एक पन्ने पर प्रश्न लिखती थी और उत्तर के लिए जगह छोड़ देती थी। |
Or, les informations issues de telles consultations ne sont généralement pas collectées ; et même lorsqu’elles sont inscrites sur le papier, elles ne sont bien souvent jamais réutilisées. लेकिन इस तरह के विज़िटों के संबंध में जानकारी आम तौर पर एकत्र नहीं की जाती है, और भले ही इसका लिखित रिकॉर्ड रख भी लिया जाता हो, तो भी इसका कभी दुबारा उपयोग नहीं किया जाता है। |
Papier froissé मुड़ातुड़ा कागज |
Des vendeurs d’indulgences, tel Johann Tetzel, commis par l’archevêque Albert de Mayence, pratiquaient un commerce de plus en plus lucratif en cédant ces papiers aux gens du commun. मेयॉन्स के आर्चबिशप ऐल्बर्ट ने योहान टेट्सल जैसे लोगों से ये चिट्ठियाँ बेचने का धंधा करवाया और इस तरह लोगों को खूब लूटा। |
Antônio* se tenait devant chez lui, à São Paulo, au Brésil, quand un homme bien habillé lui a réclamé les clés et les papiers de sa voiture en pointant un pistolet sur sa tempe, puis il a démarré en trombe. साओ पौलो, ब्राज़ील में अच्छे कपड़े पहने हुए एक व्यक्ति ने ऐंटोन्यो* के घर के सामने ही उसके सर पर बन्दूक तानी, उसकी गाड़ी की चाबियाँ तथा काग़ज़ात माँगे, और जल्दी से गाड़ी चलाकर भाग गया। |
Alors que je partais, le responsable de l’agence m’a remis un sac en papier en disant: “Ceci était à votre père.” जैसे मैं लौट रहा था, तो शाखा प्रबंधक ने मुझे एक काग़ज़ का थैला पकड़ा दिया और कहा: “यह तुम्हारे पिताजी का है।” |
» Il ne veut évidemment pas dire que tu vas habiter sur ce bout de papier. Ce qu’il veut dire, c’est que ce document ayant force de loi le posséder revient à posséder la maison. जब वह अधिकार-पत्र हाथ में मिल जाता है तो यह ऐसा है मानो आपको मकान मिल गया है। |
Type de papier pour le bac ट्रे # कागज क़िस्म |
Les cigares : Ces rouleaux de tabac sont enveloppés dans des feuilles de tabac ou dans du papier à base de tabac. सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट। |
Le terme amate vient du nahuatl amatl, qui signifie papier. यह नाम नावाटल भाषा के शब्द, आमाटल से लिया गया है जिसका मतलब है, कागज़। |
J’ai remarqué qu’elle s’apprêtait à me lancer un bout de papier. थोड़ा नज़दीक आने पर मैंने देखा कि वह मेरी ओर एक कागज़ का टुकड़ा फेंकनेवाली है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में papier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
papier से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।