फ़्रेंच में autorisation का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में autorisation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में autorisation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में autorisation शब्द का अर्थ प्रमाणन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
autorisation शब्द का अर्थ
प्रमाणनnoun |
और उदाहरण देखें
Une application de montage pourra ainsi modifier votre vidéo et la mettre en ligne sur votre chaîne YouTube, de la même façon qu'une application de planification d'événements pourra créer des événements dans Google Agenda, avec votre autorisation. मिसाल के लिए, आपकी इजाज़त मिलने पर कोई फ़िल्म संपादन ऐप्लिकेशन आपके वीडियो में बदलाव कर सकता है और उसे आपके YouTube चैनल पर अपलोड कर सकता है या इवेंट की योजना बनाने वाला कोई ऐप्लिकेशन आपके 'Google कैलेंडर' पर इवेंट बना सकता है. |
Nous ne sommes pas en mesure de vous donner une telle autorisation. Nous ne pouvons pas non plus vous aider à identifier ou à contacter les parties qui pourraient vous la donner. YouTube आपको ये अधिकार नहीं दे सकता है. हम उन समूहों को ढूंढने और उनसे संपर्क करने में भी मदद नहीं कर सकते, जो आपको ये अधिकार दे सकते हैं. |
L'intent Dial ne nécessite pas l'autorisation CALL_PHONE. डायल इंटेंट को CALL_PHONE अनुमति की ज़रूरत नहीं होती है. |
En ce sens, le nouveau programme « prêt à l’emploi » destiné aux partenariats public-privé, en vertu duquel « toutes les autorisations et liaisons doivent être mises en place avant qu’un projet ne soit octroyé, » constitue une amélioration majeure par rapport au modèle PPP antérieur. इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।" |
Si l'extension nécessite des autorisations, vous serez invité à les lui accorder. एक्सटेंशन को किसी अनुमति की ज़रूरत होने पर आपसे पूछा जाएगा. |
Nous vous recommandons de n'accorder cette autorisation qu'à des sites ou applications dignes de confiance. किसी साइट या ऐप्लिकेशन को तब ही मंज़ूरी दें जब आपको उस पर भरोसा हो. |
Si vous remarquez une activité inconnue sur votre compte Google, il est possible que quelqu'un d'autre l'utilise sans votre autorisation. अगर आपको अपने Google खाते में कोई ऐसी गतिविधि दिखाई देती है जिसके बारे में आपको जानकारी नहीं है, तो हो सकता है कि कोई दूसरा व्यक्ति आपकी अनुमति के बिना उसका इस्तेमाल कर रहा हो. |
Nous mettrons à jour les exigences relatives à la demande des annonceurs souhaitant obtenir l'autorisation de Google de cibler le Royaume-Uni avec des annonces liées aux activités de jeux d'argent et de hasard en ligne. हम यूके को ऑनलाइन जुआ विज्ञापनों से लक्षित करने के लिए Google से स्वीकृति मांगने वाले विज्ञापनदाताओं के लिए आवेदन की आवश्यकताओं को अपडेट करेंगे. |
Pour assurer une vraie sécurité, nous vous recommandons d'utiliser des méthodes d'autorisation appropriées (demander un mot de passe utilisateur, par exemple) ou de retirer la page de votre site. हालांकि, असली सुरक्षा के लिए आपको अनुमति वाले उचित तरीकों का इस्तेमाल करना चाहिए, जैसे उपयोगकर्ता पासवर्ड ज़रूरी होना या पेज को अपनी साइट से पूरी तरह से हटा देना. |
Dans Tag Manager, vous pouvez attribuer des autorisations au niveau du compte et du conteneur. टैग प्रबंधक में, आप खाते और कंटेनर स्तर पर अनुमतियां दे सकते हैं. |
Pour obtenir des informations juridiques sur l'autorisation d'utiliser des cookies dans la publicité, reportez-vous aux documents suivants : विज्ञापन में कुकी सहमति पर नियामक मार्गदर्शन के लिए, नीचे दी गई सामग्री देखें: |
Sinon, nous aurions des maladies auto-immunes. अन्यथा, हमारे पास स्वत: प्रतिरक्षी रोग होंगे। |
Si votre véhicule intègre Android Auto, utilisez l'écran du véhicule plutôt que le mode Voiture. अगर आपकी कार में Android Auto पहले से मौजूद है, तो ड्राइविंग मोड के बजाए अपनी कार का डिसप्ले इस्तेमाल करें. |
Remarque : Si vous utilisez Duo pour le Web sur un Mac avec Chrome ou Firefox, vous devrez peut-être accorder des autorisations à votre micro et à votre caméra dans les préférences système de votre ordinateur. अगर आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं कर पाते हैं, तो पक्का कर लें कि आपके फ़ोन का मोबाइल डेटा चालू है और आपको अच्छा सिग्नल मिल रहा है. |
Chaque utilisateur d'une propriété Search Console reçoit l'une des autorisations suivantes : Search Console प्रॉपर्टी के किसी भी उपयोगकर्ता के पास नीचे दी गई मंज़ूरियों में से कोई एक होती है: |
Un dysfonctionnement de la thyroïde peut être dû à une alimentation pauvre en iode, au stress, à une anomalie génétique, à une infection, à une maladie (en général auto-immune) ou aux effets secondaires de divers médicaments*. थायरॉइड में परेशानी कई वजहों से आ सकती है। जैसे, खाने में आयोडीन की कमी, शारीरिक या मानसिक तनाव, जीन में विकार, इंफेक्शन, बीमारी (अकसर ऐसी बीमारी जिसमें शरीर अपनी ही अच्छी कोशिकाओं पर हमला करता है) या फिर बीमारियों में ली गयी दवाइयों के साइड इफेक्ट्स। |
Selon les autorisations que vous lui attribuez, l'utilisateur peut gérer d'autres utilisateurs, effectuer des tâches administratives telles que la création de propriétés et de filtres supplémentaires, et afficher les données des rapports. आपकी अनुमतियों के आधार पर, वह उपयोगकर्ता दूसरे उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है, ज़्यादा प्रॉपर्टी और फ़िल्टर बनाने जैसे एडमिन के काम कर सकता है, और रिपोर्ट डेटा देख सकता है. |
Si la validation ne peut plus être confirmée, vos autorisations relatives à cette propriété expirent au terme d'un certain délai de grâce. अगर अब इसकी पुष्टि नहीं की जा सकती, तो एक तय समय के बाद उस प्रॉपर्टी के लिए आपकी अनुमति खत्म हो जाएगी. |
Celle-ci ne sera pas débitée, mais peut faire l'objet d'une autorisation temporaire visant à vérifier sa validité. हालांकि, आपसे कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा, लेकिन यह पुष्टि करने के लिए कि आपका कार्ड सही है और काम करता है, आपके कार्ड से पुष्टि करने के लिए लगाया जाने वाला अस्थायी शुल्क लिया जा सकता है. |
Photographie et légende de Lito Ocampo, utilisée avec autorisation छायाः लिटो अकाम्पो, पूर्वानुमति से प्रकाशित। |
Bloquée en raison d'une demande non autorisée (401) : une demande d'autorisation (réponse 401) empêche Googlebot d'accéder à cette page. बिना मंज़ूरी वाले अनुरोध (401) की वजह से पेज को इंडेक्स करने पर रोक लगाई गई: पेज देखने के लिए मंज़ूरी लेने के अनुरोध (401 रिस्पॉन्स) की वजह से Googlebot को पेज देखने से रोका गया. |
Si l'une de vos œuvres protégées par des droits d'auteur a été publiée sur YouTube sans votre autorisation, vous pouvez envoyer une demande de retrait pour atteinte à ces droits. अगर कॉपीराइट से सुरक्षित की गई आपकी किसी सामग्री को बिना अनुमति के YouTube पर पोस्ट किया गया है, तो आप कॉपीराइट उल्लंघन की सूचना सबमिट कर सकते हैं. |
Remarque : Ces autorisations ne sont nécessaires que pour l'association. ध्यान दें: इन अनुमतियों की ज़रूरत, सिर्फ़ खाते लिंक करते समय पड़ती है. |
Supprimez les exigences d'autorisation pour cette page ou permettez à Googlebot d'accéder à vos pages en vérifiant qu'il s'agit bien de lui. ऐसे में, इस पेज के लिए ज़रूरी मंज़ूरी लेने की शर्त हटाएं या Googlebot की पहचान की पुष्टि करके उसे अपने पेज देखने की मंज़ूरी दें. |
Une fois que le formulaire de déclaration des autorisations aura été approuvé et que la conformité de votre application avec nos règles aura été vérifiée, la release sera publiée, et vous pourrez de nouveau utiliser l'API Publishing pour gérer vos versions. आपकी अनुमतियां घोषणा मंज़ूर हो जाने और आपके ऐप्लिकेशन को नीति के पालन के लिए मंज़ूर कर लेने के बाद, आपकी रिलीज़ प्रकाशित की जाएगी और आप अपनी रिलीज़ प्रबंधित करने के लिए प्रकाशन API (एपीआई) का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में autorisation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
autorisation से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।