फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oublier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में oublier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में oublier शब्द का अर्थ भूल जाना, भूलना, छोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

oublier शब्द का अर्थ

भूल जाना

verb

Nous voulons tout simplement oublier que de telles conditions existent.

इसकी वजह बस यह है कि हम भूल जाना चाहते हैं कि दुनिया में ऐसी जगहें भी हैं।

भूलना

verb

Ma mère oublie constamment le nom des gens.

मेरी माँ अक्सर लोगों के नाम भूलती रहती है।

छोड़ना

verb

Apparemment je oublié quelque chose dans un véhicule que je suis rentrée samedi dernier.

जाहिर है मैं एक वाहन में कुछ छोड़ दिया कि मैं वापस पिछले शनिवार.

और उदाहरण देखें

Que ne devrions- nous pas oublier en cas d’épreuve ?

आज़माइशों से गुज़रते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए?

b) Que ne faut- il pas oublier concernant la prédication ?

(ख) परमेश्वर के लोग प्रचार काम को किस नज़र से देखते हैं?

Sans oublier, bien sûr, le sac de périodiques*, qui rendait les Témoins de Jéhovah si reconnaissables.

और हाँ, हम अपने साथ हमेशा मैगज़ीन बैग* ले जाते थे, जिसे देखकर लोग समझ जाते थे कि हम यहोवा के साक्षी हैं।

• Que ne devrions- nous pas oublier si nous offrons ou recevons un cadeau de mariage ?

• शादी के तोहफे देते या कबूल करते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए?

De même, les femmes ne devraient pas oublier que “le chef de la femme, c’est l’homme”, que leur mari est leur chef (1 Corinthiens 11:3; Éphésiens 5:23).

समान रूप से, पत्नियों को नहीं भूलना चाहिए कि “स्त्री का सिर पुरुष है,” जी हाँ, कि उनका पति उनका सिर है।

Comment peuvent- ils oublier le temps où leurs parents leur lisaient un chapitre du Recueil d’histoires bibliques ou du livre Écoutez le grand Enseignant* ?

इसके अलावा, वे उन लम्हों को भी कैसे भूल सकते हैं जब उनके माता-पिता बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक या महान शिक्षक की सुनना (अँग्रेज़ी)* किताब से उन्हें कहानियाँ पढ़कर सुनाते थे?

Comment un roi constamment ivre pourrait- il rendre un jugement sain et lucide et ne pas ‘ oublier ce qui est décrété ni dénaturer la cause de l’un quelconque des fils de l’affliction ’ ? — Proverbes 31:4-7.

अगर एक राजा हमेशा ही शराब के नशे में चूर रहता है तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि वह अपने होशो-हवास में रहकर कोई सही फैसला कर पाएगा? और क्या यह भी उम्मीद की जा सकती है कि वह ‘व्यवस्था को [नहीं] भूलेगा और किसी दुःखी के हक़ को न मारेगा?’—नीतिवचन 31:4-7.

17 La nation dont Abraham fut l’ancêtre ne devait pas oublier son exemple remarquable.

१७ इब्राहीम से आयी जाति को उस उल्लेखनीय उदाहरण को नहीं भूलना था जो उसने रखा।

Aussi gardons- nous d’oublier les paroles de Paul à Timothée: “Mais toi, (...) fais l’œuvre d’un évangélisateur, remplis pleinement ton ministère.” — 2 Timothée 4:5.

सो यह ज़रूरी है कि हम तीमुथियुस के लिए पौलुस के शब्दों को कभी न भूलें: “पर तू . . . सुसमाचार प्रचार का काम कर और अपनी सेवा को पूरा कर।”—२ तीमुथियुस ४:५.

Nous ferons preuve de sagesse si nous voyons dans leur mauvais exemple un avertissement et si nous veillons à ne pas oublier que nous nous sommes voués à Jéhovah. — 1 Corinthiens 10:11.

इस बुरी मिसाल से हमें सबक सीखना चाहिए। हमें खबरदार रहना चाहिए कि हम यहोवा को किए अपने समर्पण के वादे से कभी न मुकरें।—1 कुरिन्थियों 10:11.

17 Jéhovah est tout disposé à pardonner et à oublier vos fautes passées dès lors que vous êtes vraiment repentant et que vous croyez en sa miséricorde.

17 अगर आपको अपने किए पर सच्चा पछतावा है और यकीन है कि यहोवा आपको दया दिखाएगा, तो वह आपके पाप माफ कर देगा और उन्हें भूल जाएगा।

C’est oublier que ces avertissements peuvent sauver leur vie !

लेकिन अगर आप चेतावनियों पर कान दें तो आपकी ज़िंदगी बच सकती है।

Les candidats au baptême ne doivent pas oublier que, lors de cet événement sacré, il ne convient pas de porter des tee-shirts arborant des slogans et des logos du monde, ou de la publicité.

बपतिस्मा उम्मीदवारों को याद दिलाया जाना चाहिए कि ऐसे पवित्र अवसर पर सांसारिक नारे, शब्द चिह्न, या व्यापारिक विज्ञापनों वाले टी-शर्ट पहनना अनुपयुक्त है।

Qu’on peut vous faire oublier vos engagements.

कि आपको अपने वादे से मुकरने के लिए लुभाया जा सकता है।

Si vous aviez assisté à ces événements, comment auriez- vous pu jamais oublier leur Auteur ?

(व्यवस्थाविवरण 34:10-12) अगर आप उन घटनाओं के चश्मदीद गवाह होते तो बेशक आप भी उस महान हस्ती को कभी नहीं भूल पाते जिसने ये सारे चमत्कार किए थे।

La Bible donne cet encouragement : “ Dieu n’est pas injuste pour oublier votre œuvre et l’amour que vous avez montré pour son nom, en ce que vous avez servi les saints et que vous continuez à les servir.

बाइबल इन शब्दों से हमारा हौसला बढ़ाती है: “परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उसके नाम के लिये इस रीति से दिखाया, कि पवित्र लोगों की सेवा की, और कर भी रहे हो।

• Même quand on se détend sainement, quels rappels et mises en garde convient- il de ne pas oublier ?

• अच्छे किस्म के मनोरंजन का मज़ा लेते वक्त, हमें किन बातों का ध्यान रखने और सावधानी बरतने की ज़रूरत है?

En ce qui concerne le sujet de conversation, que ne devons- nous pas oublier, et que nous faut- il éviter quand nous posons des questions à notre interlocuteur?

जहाँ तक वार्तालाप के विषय का सम्बन्ध है कौनसी बात मन में रखनी चाहिए, और गृहस्वामी से प्रश्न पूछते समय किस बात से बचना चाहिए?

11 Nous ne devrions pas oublier que notre Créateur est la sagesse même; il sait donc ce qui nous convient le mieux (Romains 11:33).

११ हमें इस तथ्य की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए कि हमारा रचयिता सर्व-बुद्धिमान है, इसलिए वह जानता है कि हमारे लिए क्या सर्वोत्तम है।

Arrêter le démon (oublier les mots de passe mémorisés

डेमन को बन्द करता है (सभी पासवर्ड भूलता है

Quoique Job ait beaucoup cherché à se justifier, nous ne devons pas oublier qu’en fin de compte Jéhovah a dit à l’un de ses prétendus consolateurs: “Ma colère est devenue ardente contre toi et tes deux compagnons, parce que vous n’avez pas dit, à mon sujet, ce qui est véridique, comme mon serviteur Job.”

जबकि, वास्तव में अय्यूब स्वयं अपनी सफ़ाई देने के विषय में बहुत चिन्तित था, हमें इस बात की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए कि अन्त में उसके एक तथाकथित सांत्वना देनेवाले से यहोवा ने कहा: “मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़का है, क्योंकि जैसी ठीक बात मेरे दास अय्यूब ने मेरे विषय में कही है, वैसी तुम लोगों ने नहीं कही।”

Ce serait oublier que notre vie peut s’interrompre à tout instant.

हमारी ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं है।

2 Nous avons tout intérêt à ne pas oublier cette leçon lorsque c’est Jéhovah Dieu qui est concerné.

2 यहोवा परमेश्वर के बारे में कोई राय कायम करते वक्त हमें यह सबक ज़रूर याद रखना चाहिए।

Y a- t- il meilleure façon de ne pas oublier les signes des temps et leur signification que d’en parler à d’autres ?

आखिरी समय के चिन्हों और उनके मतलब को अपने दिमाग में तरो-ताज़ा रखने का इससे बढ़िया तरीका और क्या हो सकता है कि हम इनके बारे में दूसरों को बताएँ?

Des millions de réfugiés vivent en exil, dans l'oubli.

लाखों शरणार्थी निर्वास में रह रहे हैं, अधर में लटके हुए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में oublier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

oublier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Ouest का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balayer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में laisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में négliger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में offre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में offrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में omettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में omission का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में on का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में or का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में orage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordinateur का क्या मतलब है?