फ़्रेंच में odorant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में odorant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में odorant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में odorant शब्द का अर्थ इत्र, महक, सुगंध, सुगंधित, ख़ुशबू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

odorant शब्द का अर्थ

इत्र

महक

सुगंध

सुगंधित

(sweet)

ख़ुशबू

और उदाहरण देखें

22 Jéhovah dit encore à Moïse : 23 « Prends ensuite les meilleurs parfums : 500 unités de myrrhe* figée et la moitié de cette quantité, 250 unités, de cannelle odorante, 250 unités de roseau odorant 24 et 500 unités de casse*, mesurées selon le sicle de référence du lieu saint+, ainsi qu’un hîn* d’huile d’olive.

22 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 23 “इसके बाद तू ये सारी बढ़िया-बढ़िया खुशबूदार चीज़ें लेना: 500 शेकेल गंधरस जो ठोस बन गया हो, उसका आधा माप यानी 250 शेकेल खुशबूदार दालचीनी, 250 शेकेल खुशबूदार वच 24 और 500 शेकेल तज। ये सब पवित्र-स्थान के शेकेल* के मुताबिक होने चाहिए।

Il y a sur terre tellement de choses qui ravissent nos sens : des aliments délicieux, des chants d’oiseaux mélodieux, des fleurs odorantes, des paysages magnifiques, des compagnies agréables !

पृथ्वी पर इतना कुछ है जो हमारी ज्ञानेंद्रियों को आनन्द देता है—स्वादिष्ट भोजन, पक्षियों का मधुर संगीत, फूलों की सुगन्ध, सुन्दर दृश्य, आनन्दपूर्ण संगति!

À l’abri de tout regard humain, il verse alors de l’encens sur les charbons ardents, et le Très-Saint se remplit d’un nuage odorant. — Lévitique 16:12, 13.

इसके बाद, किसी अन्य मनुष्य की दृष्टि से परे, वह जलते कोयलों पर धूप उड़ेलता है, और परमपवित्र स्थान मीठी सुगन्ध के बादल से भर जाता है।—लैव्यव्यवस्था १६:१२, १३.

des talus couverts d’herbes odorantes.

सुगंधित जड़ी-बूटियों के ढेर की तरह महकते हैं।

” (Révélation 5:8). Il apparaît donc que la combustion d’encens odorant symbolise les prières agréées que les serviteurs de Jéhovah offrent jour et nuit. — 1 Thessaloniciens 3:10 ; Hébreux 5:7.

(प्रकाशितवाक्य ५:८) इसलिए, सुगन्धदायक धूप का मतलब ऐसी प्रार्थनाएँ हैं जो यहोवा के सेवक दिन रात उससे करते हैं और जिन्हें वह सुनता है।—१ थिस्सलुनीकियों ३:१०; इब्रानियों ५:७.

de toutes les poudres odorantes d’un marchand+ ?

और व्यापारी की हर खुशबूदार बुकनी की महक आ रही है?”

34 Puis Jéhovah dit à Moïse : « Prends des quantités égales de ces parfums+ : des gouttes de stacté, de l’ongle odorant*, du galbanum parfumé et de l’oliban* pur.

34 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “तू बराबर माप में ये सारे इत्र लेना:+ नखी, बोल, गंधाबिरोजा और शुद्ध लोबान।

En Israël, autrefois, il y avait de splendides jardins plantés d’une exquise variété de légumes, de fleurs odorantes et d’arbres majestueux.

ऐसी बारियाँ या बाग कटीली झाड़ियों से या दीवार से घिरे होते थे और उनके अंदर जाने के लिए सिर्फ एक दरवाज़ा होता था जिस पर ताला लगा होता था।

24 Tu ne m’as pas acheté de canne odorante* avec ton argent

24 तूने अपने पैसों से मेरे लिए खुशबूदार वच* नहीं खरीदा,

« Mon bien-aimé est comme un odorant sachet de myrrhe » (13)

“मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है” (13)

Ces marques odorantes leur permettent de trouver facilement leur terrier lorsqu’ils y entrent à reculons.

इसी गंध की बदौलत वे अपने सॆट के अंदर जाने का रास्ता भी आसानी से पहचान लेते हैं।

Des chercheurs du Royaume-Uni ont découvert que, en plus de laisser des marques odorantes sur leur passage, certaines font appel à la géométrie pour tracer des pistes grâce auxquelles elles retrouveront facilement la fourmilière.

ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि कुछ चींटियाँ रास्ते-भर अपनी खुशबू छोड़ने के अलावा एक और तरकीब अपनाती हैं। वे रेखागणित (geometry) का इस्तेमाल करके ऐसे रास्ते बनाती हैं जिनसे उनके लिए घर लौटना आसान होता है।

Chaque troupe a un ou plusieurs mâles adultes qui patrouillent dans le territoire de la harde et en assurent le marquage odorant.

हर झुंड में एक या उससे ज़्यादा बड़े शेर होते हैं जो अपने झुंड के इलाके का चक्कर लगाते हैं और अपनी गंध से इलाके पर अपनी छाप छोड़ते हैं।

13 Mon bien-aimé est pour moi comme l’odorant sachet de myrrhe*+

13 मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है,+

Sur la place se dressaient plusieurs autres pyramides-sanctuaires, un terrain de jeu de pelote, les habitations des prêtres, des autels des crânes (tzompantlis) ainsi que des temples en pierre de taille et en bois de cèdre odorant.

इस चौक में उपासना करने के लिए कई पिरैमिड थे, गेंद के खेलों के लिए एक जगह, पुरोहितों के घर, कपाल के चबूतरें (ज़ोमपन्टली) और काटा हुआ पत्थर और देवदार लकड़ी से बनाए गए मन्दिर।

Les prières ferventes qui émanent du cœur sont comme un encens odorant.

हृदय से निकलनेवाली हार्दिक प्रार्थनाएँ मीठी सुगन्ध के धूप के समान हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में odorant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

odorant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में encens का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouveau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouvelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nuit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nul का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में objet का क्या मतलब है?