फ़्रेंच में mécanicien का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में mécanicien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mécanicien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में mécanicien शब्द का अर्थ दस्तकार, मिस्त्री, मेकैनिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mécanicien शब्द का अर्थ
दस्तकारnounmasculine (Personne spécialisée dans la construction et la réparation de machines.) |
मिस्त्रीnounmasculine (Personne spécialisée dans la construction et la réparation de machines.) |
मेकैनिकnoun Si vous étiez malade, est- ce que vous iriez consulter un mécanicien ? मान लीजिए आप बीमार पड़ जाती हैं, तो क्या आप इलाज के लिए किसी मेकैनिक के पास जाएँगी? |
और उदाहरण देखें
Il s'agit d'un système expert basé sur des règles, rassemblant des informations provenant des documents du TF-30 et les conseils d'experts des mécaniciens travaillant sur le TF-30. यह एक नियम आधारित विशेषज्ञ प्रणाली है जो TF-30 दस्तावेजों और मैकेनिकों की विशेषज्ञ सलाह की जानकारी एकत्र करके TF-30 पर काम करती है। |
C'est ce jour même que les conducteurs, administratifs et mécaniciens ont leur sort fixés. ऐसी विषम परिस्थितियों में ही प्रबंधकों, मालिकों तथा अधिकारियों को महत्त्वपूर्ण भूमिका निभानी पड़ती है। |
Les mécaniciens entrent en action en analysant le compte rendu où figure tout problème technique constaté par l’équipage lors du dernier vol. हवाई जहाज़ का मुआयना करने के लिए मकैनिक फौरन दौड़े आते हैं और पिछली उड़ान के कर्मचारियों ने अगर लॉग में किसी गड़बड़ी का रिकार्ड लिखा है तो मकैनिक उसे ठीक करते हैं। |
Il se souvenait du nom du mécanicien et savait qu’il habitait quelque part à Vienne. उसे उस ड्राइवर का नाम याद था और वह जानता था कि वह वियना में ही कहीं रहता था। |
À la suite d’un accident de train survenu en 2008 en Californie (États-Unis) où 25 personnes ont perdu la vie, l’enquête a révélé que quelques secondes avant l’impact le mécanicien avait envoyé un texto. सन् 2008 में अमरीका के कैलिफोर्निया शहर में एक ट्रेन दुर्घटना हुई जिसमें 25 लोगों की जानें गयीं। तहकीकात करने पर यह बात सामने आयी कि दुर्घटना से कुछ ही सेकेंड पहले ड्राइवर ने अपने मोबाइल से किसी को मैसेज किया था। |
Si vous étiez malade, est- ce que vous iriez consulter un mécanicien ? मान लीजिए आप बीमार पड़ जाती हैं, तो क्या आप इलाज के लिए किसी मेकैनिक के पास जाएँगी? |
Au cours d’une même journée, le père ou la mère se transformera tour à tour en conseiller, en cuisinière, en ménagère, en institutrice, en censeur, en ami, en mécanicien, en infirmière... et la liste est longue. एक ही दिन के दौरान, माता-पिता शायद एक सलाहकार, रसोइया, गृहिणी, शिक्षक, अनुशासक, दोस्त, मेकैनिक, नर्स हों—सूची बढ़ती ही जाती है। |
Le mécanicien nous a dit qu’il n’avait jamais rien fabriqué de pareil ; mais cela fonctionnait bien ! मेकैनिक ने कहा कि उसने कभी-भी ऐसा यंत्र नहीं बनाया था। मगर वह अच्छी तरह काम करता था! |
En 1997, ces compagnies employaient quelque 65 500 mécaniciens pour la maintenance des appareils. सन् १९९७ में इन विमान कंपनियों में ६५,५०० मकैनिक काम कर रहे थे। |
La visite D met en œuvre les compétences des techniciens, des rédacteurs techniques, des contrôleurs de qualité, des techniciens en avionique*, des chaudronniers, et des mécaniciens cellule et moteurs, dont la plupart sont accrédités par l’autorité civile*. यह D जाँच करने के लिए कुशल इंजीनियरों, टॆकनिकल लेखकों, क्वालिटि कंट्रोल इंस्पैक्टरों, एवियॉनिक्स या विमान इलेक्ट्रॉनिकी,* शीट-मैटल कर्मचारी और विमान के ढाँचे और पावर प्लान्ट मकैनिकों,* की ज़रूरत होती है जिनमें से ज़्यादातर लोगों के पास सरकारी लाइसैंस होता है। |
La capacité des mécaniciens à agir vite sans la moindre erreur est essentielle. लेकिन बगैर प्रभावपूर्णता के उच्च कार्य कुशलता पर अनावश्यक रूप से जोर देना भी अवांछनीय है। |
Les menuisiers et les mécaniciens avisés protègent leurs outils contre la rouille, la corrosion et d’autres dommages en suivant après chaque utilisation les instructions relatives à leur entretien. ज़िम्मेदार बढ़ई और मॆकैनिक हर काम के ख़त्म होने के बाद, विशिष्ट रख-रखाव प्रक्रियाओं का पालन करने के द्वारा अपने औज़ारों का ज़ंग, क्षति और दूसरे नुक़सान से बचाव करते हैं। |
Que feriez- vous si votre machine nécessitait une réparation et qu’un mécanicien vous suggère de la réparer au moyen de pièces que le manuel d’utilisation interdit formellement? आप क्या करेंगे यदि आपकी मशीन को मरम्मत की ज़रूरत है और एक मेकैनिक ने ऐसे पुरज़ों के प्रयोग से मरम्मत करने का सुझाव दिया जो निर्देश पुस्तिका में सुस्पष्ट रूप से वर्जित हैं? |
Tout d’abord, le jeune a été surpris d’entendre le mécanicien lui parler de Dieu et de la Bible, mais durant le voyage, il s’est davantage concentré sur le paysage que sur ce qu’il lui disait. शुरू में तो उस ड्राइवर को परमेश्वर और बाइबल के बारे में बात करते सुनकर वह युवक चकित हुआ, लेकिन यात्रा के दौरान, उस ड्राइवर की कही हुई बातों के बजाय, उसका ज़्यादा ध्यान दृश्यावली पर था। |
Quelle surprise pour Mery quand elle s’est trouvée nez à nez avec le mécanicien, Senor Nava, sa femme et leurs deux petites filles ! मॆरी को अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हुआ जब उसने उस मकैनिक, सिनोर नावा को अपनी पत्नी व दो जवान बेटियों के साथ देखा! |
En collaboration avec les bureaux techniques et le personnel des ateliers, les mécaniciens assurent la mission de garantir la navigabilité des avions et le confort des passagers. इंजीनियरों और दूसरे कर्मचारियों, साथ ही विमान के मकैनिकों की यह ज़िम्मेदारी होती कि वे विमान को उड़ान के लायक रखें और उसका अच्छा रख-रखाव करें और यात्रियों को अच्छी सहूलियतें दें। |
Si vous possédez une voiture, vous demanderez peut-être à un bon mécanicien de régler le moteur de manière à en améliorer le fonctionnement et le rendement. अगर आपके पास एक कार है, तो इसके इंजिन में हवा और ईंधन की सही मात्रा लाने के लिए शायद आप एक कुशल मैकेनिक की मदद लें। इससे आपकी कार ज़्यादा आसानी से चलेगी और बहुत समय तक काम करती रहेगी। |
Finalement, il a trouvé le mécanicien. आख़िर में, उसे वह ड्राइवर मिल गया। |
Ils ont tous suivi une formation secondaire technique et ont appris les métiers d’horticulteur, de menuisier, de mécanicien auto et de dessinateur. हमारे हरेक लड़के ने टैक्निकल स्कूल में जाकर कुछ न कुछ हुनर सीखा जैसे खेती-बाड़ी, बढ़ईगिरी, ऑटो मकैनिक का काम, और ग्राफिक आर्ट। |
D’heureux résultats pour avoir fait connaître la bonne nouvelle à un mécanicien de ferry. फैरीबोट के मकैनिक को सुसमाचार सुनाने के कारण सुखद परिणाम मिले |
Ne consulteriez- vous pas d’autres mécaniciens pour vous assurer que la machine peut être réparée conformément au manuel? क्या आप अन्य मेकैनिकों का परामर्श नहीं लेंगे ताकि यह निश्चित कर सकें कि मशीन को पुस्तिका के निर्देशनों के सामंजस्य में ठीक किया जा सके? |
Au début du XVIe siècle, Léonard de Vinci, peintre, sculpteur et remarquable ingénieur mécanicien, exécute des croquis d’hélicoptères, de parachutes et de planeurs dont l’extrémité des ailes est articulée. १६वीं सदी की शुरूआत में चित्रकार, मूर्तिकार और कुशल मॆकैनिकल इंजीनियर लीअनार्डो दा विन्ची ने हॆलिकॉप्टरों और पैराशूटों और ऐसे ग्लाइडरों के कच्चे खाके बनाए जिनके पंखों के सिरे हिलते हों। |
Si on leur ajoute les mécaniciens en équipement de cabine, les peintres et les équipes de nettoyage, le personnel de visite dépasse largement les 100 personnes dans une journée. और कैबिन के सामान के मकैनिकों, पेन्टरों, साफ-सफाईवाले ऐसे दूसरे कर्मचारियों को मिलाकर तो विमान के रख-रखाव के लिए एक दिन में १०० से भी ज़्यादा कर्मचारी लग जाते हैं। |
Il était mécanicien principal, et il m'a appris à utiliser les outils. वह एक मास्टर मैकेनिक था और उसने मुझे सिखाया कि उपकरणों का उपयोग कैसे हो. |
Abordant un mécanicien, Mery lui a présenté le livre La connaissance qui mène à la vie éternelle. मॆरी ने एक मकैनिक के पास जाकर पुस्तक ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है पेश की। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में mécanicien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
mécanicien से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।