फ़्रेंच में massif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में massif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में massif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में massif शब्द का अर्थ पर्वतमाला, पुंजक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

massif शब्द का अर्थ

पर्वतमाला

adjective (Ensemble montagneux)

Sur les pentes basses des massifs, quatre millions d’agriculteurs tirent parti de sols riches et de pluies régulières.

पर्वतमाला की तलहटी में चालीस लाख किसानों को उर्वर भूमि और अच्छी वर्षा का लाभ मिलता है।

पुंजक

adjective (relief d'altitude rassemblant plusieurs montagnes)

और उदाहरण देखें

comme l’ombre d’un rocher massif sur une terre desséchée.

और तपते देश में बड़ी चट्टान की छाया होगा।

L'ours était aussi présent dans le massif.

पाण्डव भी वहाँ ब्राह्मण के भेष में उपस्थित थे।

“ Chacun, a écrit Isaïe, devra être comme une cachette contre le vent et une retraite contre la tempête de pluie, comme des ruisseaux d’eau dans une terre aride, comme l’ombre d’un rocher massif dans une terre épuisée.

“हर एक,” यशायाह कहता है, “मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़ होगा; या निर्जल देश में जल के झरने, व तप्त भूमि में बड़ी चट्टान की छाया।”

LES scientifiques se sont longtemps demandé comment les insectes pouvaient, malgré leur corps massif, voler avec des ailes aussi légères.

वैज्ञानिक बहुत समय से ताज्जुब करते आए हैं कि कीट-पतंगे अपने भारी शरीर और नाज़ुक पंखों से हवा में कैसे उड़ते रह सकते हैं।

En raison des mouvements massifs de population qui ont eu lieu au XXe siècle, il se peut que nous rencontrions des personnes de langues et de religions très diverses quand nous allons de maison en maison.

इस २०वीं सदी के दौरान जन-समुदाय के व्यापक रूप से आने-जाने के कारण जब हम घर-घर प्रचार करते हैं हम कई भिन्न भाषाओं और धर्मों के लोगों को पाते हैं।

Ce déversement massif de médicaments sur les communautés a fourni une source régulière de produits pour l'auto-médication.

इन दवाओं के इतने बड़े अनुपात में इस्तेमाल होने से, लोगों में स्वयं उपचार की प्रवृत्ति कई गुना बढ़ी है.

Pire, l’absence d’infrastructure adéquates de conservation et de transport contribue à un gaspillage massif.

इससे भी बुरी बात यह है कि भोजन के भंडारण और उपभोक्ताओं तक उसे पहुंचाने के पर्याप्त ढांचागत संरचना के अभाव में भोजन का भारी पैमाने पर नुकसान हो जाता है.

À leur propos, Isaïe a prophétisé : “ Chacun devra être comme une cachette contre le vent et une retraite contre la tempête de pluie, comme des ruisseaux d’eau dans une terre aride, comme l’ombre d’un rocher massif dans une terre épuisée. ” — Isaïe 32:2.

(इफिसियों ४:८, ११, १२, NW; प्रेरितों २०:२८; १ पतरस ५:२, ३) उनके बारे में यशायाह ने भविष्यवाणी की: “हर एक मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़ होगा; या निर्जल देश में जल के झरने, व तप्त भूमि में बड़ी चट्टान की छाया।”—यशायाह ३२:२.

Rappelons enfin que certaines parties de l’antique Basan étaient recouvertes d’épaisses forêts, de chênes massifs pour la plupart, comme le montre la photographie ci-contre.

आख़िर में, याद करें कि प्राचीन बाशान में घने जंगलों के इलाके थे, जिन में के अनेक पेड़ अतिविशाल बांजवृक्ष हुआ करते थे, जैसे कि बाँयीं ओर दिखाए गए हैं।

Environ un quart d’heure plus tard, un médecin est venu : ‘ Nous avons pu réanimer votre père, m’a- t- il annoncé, mais il a eu un infarctus du myocarde massif.

क़रीब १५ मिनट बाद, एक डॉक्टर ने आकर समझाया: ‘तुम्हारे पापा होश में तो आ गए हैं, लेकिन उन्हें एक बहुत ही तीव्र दिल का दौरा पड़ा है।

Chacun devra être comme une cachette contre le vent et une retraite contre la tempête de pluie, comme des ruisseaux d’eau dans une terre aride, comme l’ombre d’un rocher massif dans une terre épuisée (Is.

हर हाकिम मानो आँधी से छिपने की जगह होगा, तेज़ बारिश में मिलनेवाली पनाह होगा, सूखे देश में पानी की धारा होगा और तपते देश में बड़ी चट्टान की छाया होगा। —यशा.

Ces massifs sont entrecoupés de longues vallées fertiles aux pentes boisées.

इन पर्वतों के बीच-बीच में लंबी-लंबी उपजाऊ घाटियाँ हैं और उनकी ढलानें पेड़ों से ढकी हुई हैं।

Et vous savez, avec tout ce que nous avons été en mesure d’accomplir, que ce soit l’embargo sur les armes avec le Soudan du Sud, le fait que nous ayons réussi à faire adopter trois ensembles de sanctions en Corée du Nord, nous avons accompli un travail de réforme massif l’année passée et les mandats de maintien de la paix ont été complètement renouvelés.

और आप जानते हैं, हम हर तरह से सफलता पाने में सक्षम रहे हैं, फिर चाहे दक्षिणी सूडान में हथियारों पर रोक हो, चाहे यह विचार हो कि हम उत्तरी कोरिया पर तीन प्रतिबंध पैकेज पारित कराने में सक्षम हैं, यह कि हमने विशाल सुधार के प्रयास भी चलाए हैं जो पिछले साल किए गए थे और शांतिरक्षा आदेश भी पूरी तरह लागू किए गए।

Chaque inspiration provoque un afflux massif de molécules d’oxygène, qui se mettent en quête d’un taxi.

साँस लेने पर ऑक्सीजन के ढेरों अणु फेफड़ों में पहुँचते हैं, मानो हवाई अड्डे पर एक बड़ी भीड़ उतर आयी हो।

Le sarcophage lui- même était en or massif.

उसकी ताबूत भी शुद्ध सोने की बनी थी।

Le dernier évènement massif aurait eu lieu, il y a 900 000 ans.

चाहे ग़लत काम कल किया गया था, चाहे एक हज़ार साल पहले किया गया हो।

En Nombres 4:6, l’expression “ mettre ses barres ” sous-entend peut-être qu’il fallait ajuster les barres avant de transporter le coffre massif vers un nouveau campement.

गिनती 4:6 में जहाँ ‘डण्डों को लगाने’ का ज़िक्र है, यह शायद तब की बात होगी जब इस भारी पेटी को एक नए पड़ाव पर ले जाने की तैयारी करते वक्त डंडों को बराबर या आगे-पीछे किया गया था।

Nous avons réduit massivement les impôts de la classe moyenne et des petites entreprises pour permettre aux familles de garder une plus grande partie de leur argent durement gagné.

हमने मध्यम वर्ग और छोटे व्यवसायों के लिए बड़े पैमाने पर करों में कटौती की है, ताकि काम करने वाले परिवार अपनी कड़ी मेहनत से कमाया हुआ अधिक पैसा अपने पास रख सकें।

Mais le Conseil n’a pas abordé les abus massifs au Venezuela pour la raison que, j’en suis sûre, vous aurez déjà devinée : le Venezuela siège au Conseil des droits de l’homme.

पर परिषद ने वेनेज़ुएला में व्यापक मानवाधिकार उल्लंघनों पर कुछ नहीं किया, कारण क्या था मैं समझती हूं आप अनुमान लगा चुके होंगे: वेनेज़ुएला को मानवाधिकार परिषद में जगह मिली हुई है।

Il est certain qu'une mesure non conventionnelle comme le relâchement monétaire (QE, quantitative easing) a son utilité ; quand les marchés ne jouent plus leur rôle ou deviennent massivement dysfonctionnels, les banques centrales doivent innover.

वास्तव में, परिमाणात्मक सहजता (QE) जैसी अपरंपरागत नीतियों की भूमिका होती है; जब बाज़ार टूट चुके हों या बुरी तरह निष्क्रिय हो चुके हों, तब केंद्रीय बैंकरों के लिए ज़रूरी होता है कि नवोन्मेषी रूप से सोचें।

À ces hommes dignes de confiance s’appliquent ces autres paroles prophétiques d’Ésaïe: “Chacun devra être comme une cachette contre le vent et une retraite contre la tempête de pluie, comme des ruisseaux d’eau dans une région aride, comme l’ombre d’un rocher massif dans une terre épuisée.” — Ésaïe 32:1, 2.

इन ज़िम्मेवार आदमियों पर यशायाह के अगले भविष्यसूचक शब्द लागू होते हैं: “हर एक मानो आँधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़ होगा; या निर्जल देश में जल के झरने, व तप्त भूमि में बड़ी चट्टान की छाया।”—यशायाह ३२:१, २.

Les bombardements massifs ont réduit des villes entières à l’état de ruines.

बड़े पैमाने पर हुई बमवर्षाओं ने शहरों को सत्यानाश कर दिया।

Or depuis l'invasion et l'annexion de la Crimée par la Russie et le regroupement massif de ses troupes et de ses blindés à notre frontière orientale, nous vivons nous aussi en Ukraine notre "drôle de guerre".

जब से रूस ने क्रिमिया पर आक्रमण और कब्ज़ा किया है, और हमारी पूर्वी सीमा पर सैनिकों की टुकड़ियाँ और बख्तरबंद सेना तैनात करना शुरू किया है, तब से यूक्रेन में हम "छद्म शांति" में जी रहे हैं।

Vérifiez la qualité de l'expérience utilisateur via le rapport sur la vitesse de chargement des pages et le rapport sur l'ergonomie mobile, en particulier lorsque vous modifiez des modèles de votre site ou que vous effectuez d'autres modifications affectant massivement ce dernier.

स्पीड रिपोर्ट में पूरी साइट के लोड होने की रफ़्तार वाले आंकड़े देखकर एक अच्छे उपयोगकर्ता अनुभव, और मोबाइल पर इस्तेमाल की रिपोर्ट में मोबाइल पर हुए इस्तेमाल की पुष्टि करें, खास तौर पर तब, जब आप साइट के टेम्प्लेट बदल रहे हों या ऐसे दूसरे बदलाव कर रहे हों जिनसे आपकी साइट के बड़े हिस्से पर असर पड़ रहा हो.

Ils sont “ une cachette contre le vent et une retraite contre la tempête de pluie, comme des ruisseaux d’eau dans une terre aride, comme l’ombre d’un rocher massif dans une terre épuisée ”. — Éphésiens 4:8 ; Isaïe 32:2.

वे ‘आंधी से और बौछार से छिपने का स्थान होते हैं, और निर्जल देश में जल के झरने, व तप्त भूमि में बड़ी चट्टान की छाया’ की तरह होते हैं।—इफिसियों ४:८; यशायाह ३२:२.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में massif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

massif से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में fort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manifestation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manteau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mariage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marquer का क्या मतलब है?