फ़्रेंच में marginal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marginal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में marginal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में marginal शब्द का अर्थ गौण, अमुख्य, हाशिया, सिरा, परीधीय उपकरण् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

marginal शब्द का अर्थ

गौण

अमुख्य

हाशिया

(fringe)

सिरा

परीधीय उपकरण्

और उदाहरण देखें

Dans ces notes marginales, ils indiquèrent également les variantes orthographiques et les tournures peu usitées, précisant le nombre de leurs occurrences à l’intérieur d’un même livre ou dans l’intégralité des Écritures hébraïques.

इन पार्श्व टिप्पणियों में, मसोरा लेखकों ने अजीब शब्द-रूप और संधियाँ भी लिखीं, और चिन्ह लगाया कि ये एक पुस्तक में या पूरे इब्रानी शास्त्र में कितनी बार आए।

L'incitation à la haine désigne tout contenu qui incite à la violence ou la justifie, ou dont l'objectif principal est d'inciter à la haine envers une personne ou un groupe en raison de son origine ethnique, de sa religion, de son handicap, de son âge, de sa nationalité, de son statut d'ancien combattant, de son sexe, de son orientation/identité sexuelle ou de toute autre caractéristique associée à une discrimination ou une marginalisation systématiques.

आप ऐसी सामग्री का इस्तेमाल नहीं कर सकते, जो किसी व्यक्ति या समूह के खिलाफ़ हिंसा को बढ़ावा देती हो या उसे सही ठहराती हो या जिसका मुख्य मकसद नफ़रत को बढ़ावा देना हो. इसमें किसी व्यक्ति या समूह की नस्ल, उसके जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, वरिष्ठता की स्थिति, यौन संबंधी रूझान, लिंग या लैंगिक पहचान की वजह से उसके खिलाफ़ नफ़रत फैलाने वाली सामग्री शामिल है. व्यवस्था में ही मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने से जुड़ी बातें भी इसी दायरे में आती हैं.

Dans les marges supérieures et inférieures, une sorte de mini-concordance répertoriait certains des versets parallèles qui faisaient l’objet d’un commentaire dans les notes marginales.

ऊपरी और निचले पार्श्वों में एक तरह की लघु-शब्दानुक्रमणिका ने सम्बन्धित वचनों के भागों की सूची दी जिन पर किनारों के पार्श्वों में टिप्पणी की गई थी।

Pourtant, nombre d’anciens hippies et autres marginaux sont maintenant de vrais chrétiens.

फिर भी, बहुत जन जो पहले हिप्पी थे और अन्य जो अरूढ़ीवादी तरीके से जीवन व्यत्तीत करते थे आखिरकर यहोवा के मसीही गवाह बन गए।

Par-dessus tout, ce sont les notes marginales de la Bible d’Estienne qui suscitaient l’inquiétude des théologiens.

शायद किसी और बात से ज़्यादा, यह एटीएन के पार्श्वर्ती नोट्स थे जो धर्मविज्ञानियों को चिन्तित कर रहे थे।

Vous pouvez montrer progressivement comment se servir de ses différentes caractéristiques, telles que les références marginales et l’index des mots bibliques.

आप प्रगतिशील रूप से प्रदर्शित कर सकते हैं कि उसकी विभिन्न विशेषताओं का कैसे प्रयोग करें, जैसे कि उपांतिक संदर्भ एवं बाइबल शब्दों की अनुक्रमणिका।

Par ailleurs, la violence et la marginalisation sociale des jeunes naissent probablement en partie de la difficulté à entrer dans le monde du travail.

इसके अलावा, अपनी पहली नौकरी ढूँढने की मुश्किल, युवा लोगों की हिंसा और समाज से टूटकर अलग होने के संभावित कारणों में एक है।

L'eau avec une salinité comprise entre ce niveau et 1 ‰ est généralement appelée eau marginale car elle est marginale pour de nombreuses utilisations par l'homme et les animaux.

इस स्तर और 1 ‰ के बीच लवणता वाला पानी आमतौर पर सीमांत पानी के रूप में जाना जाता है क्योंकि यह मनुष्यों और जानवरों द्वारा कई उपयोगों के लिए मामूली है।

Rabin est déterminé à conduire le processus de paix et ne concède à Peres qu’un rôle marginal.

राबिन शांति प्रक्रिया को सफल बनाने के लिए कटिबद्ध थे और उन्होंने पेरेज़ को इसमें मामूली भूमिका सौंपी।

L'incitation à la haine désigne tout contenu qui justifie ou incite à la violence, ou dont l'objectif principal est d'inciter à la haine envers une personne ou un groupe en raison de son origine ethnique, de sa religion, de son handicap, de son âge, de sa nationalité, de son statut d'ancien combattant, de son sexe, de son orientation/identité sexuelle ou de toute autre caractéristique associée à une discrimination ou une marginalisation systématiques.

इसका मतलब है ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह की, उनकी नस्ल, उनके जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, पूर्व सैनिक होने की स्थिति, यौन संबंधी रुझान, लिंग और लैंगिक पहचान की वजह से उनके ख़िलाफ़ हिंसा को बढ़ावा देती हो या उनकी अनदेखी करती हो या जिसका मुख्य मकसद नफ़रत को बढ़ावा देना है. व्यवस्था में मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने से जुड़ी बातें भी इसी दायरे में आती हैं.

Contenu incitant à la haine, à la discrimination, ou au dénigrement à l'égard d'individus ou de groupes sur la base de l'origine ethnique, de la religion, du handicap, de l'âge, de la nationalité, du statut d'ancien combattant, de l'orientation sexuelle, du sexe, de l'identité sexuelle, ou de toute autre caractéristique connue comme motif de discrimination ou de marginalisation

किसी व्यक्ति या समूह की प्रजाति या नस्लीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, उन्होंने सैन्य बलों के साथ कभी काम किया है या नहीं, यौन रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान, या दूसरी विशेषताएं—जो व्यवस्था में ही मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने की प्रक्रिया से जुड़ी हैं—उनके आधार पर उस व्यक्ति या समूह के ख़िलाफ़ नफ़रत फैलाने वाली, उनके साथ भेदभाव को बढ़ावा देने वाली, या उन्हें नीचा दिखाने वाली सामग्री.

Contenu qui incite à la haine, à la discrimination, ou au dénigrement à l'égard d'individus ou de groupes sur la base de l'origine ethnique, la religion, le handicap, l'âge, la nationalité, le statut d'ancien combattant, l'orientation sexuelle, le sexe, l'identité sexuelle, ou toute autre caractéristique connue comme motif de discrimination ou de marginalisation

ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह के प्रति उनकी नस्ल या जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, वृद्धावस्था, यौन रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान या जानबूझ कर भेदभाव या हक छीनने से संबंधित दूसरी विशेषताओं के आधार पर नफ़रत फैलाती है, भेदभाव को बढ़ावा देती है या उन्हें अपमानित करती है

Plus précisément, vos annonces, vos mots clés et votre site Web ne doivent pas inciter au rejet ou à un comportement hostile envers des groupes protégés, y compris en raison de leur religion, d'un handicap, de leur âge, de leur nationalité, de leur statut d'ancien combattant, de leur orientation sexuelle, de leur sexe, de leur identité sexuelle ou d'autres caractéristiques associées à une discrimination systémique ou à une marginalisation.

खास तौर पर, आपके विज्ञापन, कीवर्ड और वेबसाइट से संरक्षित समूहों से जुड़ी मान्यताओं के लिए घृणा या विरोधी भावना को बढ़ावा नहीं मिलना चाहिए. इनमें धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, सेवानिवृत्त सैनिक की स्थिति, लैंगिक रुझान, लिंग, लैंगिक पहचान शामिल हैं, जिनके आधार पर सुनियोजित रूप से भेदभाव किया जाता है या मुख्य धारा से अलग रखा जाता है.

Quand quelque chose pique votre curiosité, consultez, si votre bible en possède, les références marginales.

अगर कोई बात दिलचस्प लगे या समझ न आए, और अगर आपकी बाइबल में क्रॉस रॆफ्रंसॆस हों, तो उन्हें खोलकर देखिए।

Et quand vous trouvez un marginal faisant quelque chose de génial, ayez le courage d'être le premier à vous lever pour le rejoindre.

और अगर आपको कभी कोई सनकी कुछ अद्भुत करता दिख जाए, तो आगे बढ़ कर उसका साथ देने में पहल करने का दम दिखाइये.

Beaucoup de styles en vogue des années 90 proviennent de cultures marginales d’hier, tel le mouvement hippie dans la société occidentale des années 60.

इस दशक में जो स्टाइल खूब चल रहे हैं उनमें से कई स्टाइल बीते सालों के अजीबोगरीब चलन, जैसे हिप्पी क्रांति से लिये गये हैं। यह क्रांति दशक ६० में पाश्चात्य देशों में आयी थी।

Ces assertions variées ont pour résultat commun de rabaisser Jésus au seul niveau acceptable pour la plupart des critiques : celui d’un sage, d’un Juif marginal ou d’un réformateur de la société. Tout sauf le Fils de Dieu venu pour “ donner son âme comme rançon en échange de beaucoup ”. — Matthieu 20:28.

ये सभी दावे यीशु को मात्र उस स्तर पर नीचे ले आते हैं जिस पर अनेक विद्वान उसे स्वीकार करेंगे: परमेश्वर के पुत्र के सिवाय जो ‘बहुतों की छुड़ौती के लिये अपने प्राण देने’ आया था—वह चाहे एक बुद्धिमान व्यक्ति, पार्श्व यहूदी, एक समाज सुधारक—कोई भी स्तर क्यों न हो।—मत्ती २०:२८.

Serai- je assimilé à une mouvance marginale ?

क्या मुझे समाज से अलग रहनेवाले, किसी अजीबोगरीब ग्रूप के साथ जोड़ा जाएगा?

Curieusement, la participation de l'industrie du spectacle (et particulièrement de Bollywood, ou l'industrie cinématographique, basée à Mumbai) dans la politique indienne était assez marginale, avec seulement quelques acteurs et producteurs qui s'impliquaient dans les élections.

गौरतलब है कि मनोरंजन व्यवसाय, खास तौर पर मुम्बई स्थित हिन्दी फिल्म इंडस्ट्री, की राजनीति में भागीदारी कम ही रही है, गिनती के सितारों और फिल्मकारों ही चुनाव प्रचारों में हिस्सा लेते रहे।

Consultez les Index de la Société ainsi que les notes marginales des Écritures.

संस्था की अनुक्रमणिकाओं (अंग्रेज़ी), और शास्त्रवचनों के फुटनोटों की जाँच कीजिए।

Dans un marché concurrentiel, le prix doit être égal aux coûts marginaux.

प्रतिस्पर्धी बाजार में, कीमतों को सीमांत लागतों के बराबर होना चाहिए।

Maintenant ce n'est plus un seul marginal, ce ne sont plus deux marginaux, trois c'est une foule, et une foule fait l'actualité.

अब ये कोई एक सनकी या दो सनकी एक साथ नहीं हैं, बल्कि तीन, याने मजमा लग गया है, और मजमे का लगना एक ख़बर है.

En conséquence, on les considérait comme “des individus marginaux et dangereux, et le reste de la population était portée à les suspecter”.

इसके परिणामस्वरूप, उन्हें “विलक्षण और ख़तरनाक़” माना जाता था, “और स्वाभाविक है कि बाक़ी जनता उन पर शक़ करती थी।”

Le président du Concile des Églises protestantes d’Allemagne a reconnu: “Dans une amère réflexion, nous nous sommes rendu compte que la théologie chrétienne et l’Église ont contribué à la longue histoire que constituent l’hostilité envers les Juifs et leur marginalisation.”

दूसरी ओर, अध्ययन ने पाया कि शैक्षिक उपलब्धि एक निवारक भूमिका अदा कर सकती है—शायद इसलिए कि यह स्वाभिमान बढ़ाती है और विरल ही द्रव्य का दुरुपयोग करनेवालों के साथ दोस्ती को बढ़ावा देती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में marginal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

marginal से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में malheureusement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manifestation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manquer का क्या मतलब है?