फ़्रेंच में malin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में malin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में malin शब्द का अर्थ होशियार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

malin शब्द का अर्थ

होशियार

adjective

Que ce chien est malin !

क्या होशियार कुत्ता है!

और उदाहरण देखें

Pièges malins

चालाक फन्दा

Après que Jéhovah eut permis à Satan de détruire tous ses biens, de tuer ses enfants et de le frapper d’“un furoncle malin, depuis la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête”, sa femme lui dit: “Tiens- tu encore ferme ton intégrité?

यहोवा द्वारा शैतान को यह अनुमति देने के बाद कि वह अय्यूब की सारी सम्पत्ति नाश कर दे, उसके बच्चों को मार डाले, और फिर उसे “पांव के तलवे से ले सिर की चोटी तक बड़े बड़े फोड़ों से पीड़ित” करे, अय्यूब की पत्नी ने उससे कहा: “क्या तू अब भी अपनी खराई पर बना है?

D’après les historiens, la croyance en des dieux-démons et des esprits malins remonte aux tout débuts de l’histoire de la Mésopotamie.

इतिहासकारों के मुताबिक, पिशाचों और दुष्ट आत्माओं के अस्तित्त्व में विश्वासों की जड़ें मिसुपुतामिया के प्राचीन इतिहास में देखी जा सकती हैं।

Ne voulant toujours pas y croire, j'ai dit : « Mais, carcinome malin... vous êtes sûre que ça veut dire cancer ? »

किंतु फिर भी विश्वास ना करते हुए मैंने कहा, "क्या आपको यकीन है कि घातक कार्सिनोमा का मतलब कैंसर है?"

21 Et, par la ruse et les arts mystérieux du Malin, ils accompliront quelque grand mystère que nous ne pouvons comprendre, qui nous gardera dans l’abaissement pour être serviteurs de leurs paroles et aussi leurs serviteurs, car nous dépendons d’eux pour l’enseignement de la parole ; et ainsi, ils nous garderont dans l’ignorance tous les jours de notre vie, si nous leur cédons.

21 और वे शैतान के धूर्त और रहस्यपूर्ण कलाओं के द्वारा कोई बड़ा भेद खोलेंगे जिसे हम समझ नहीं पाएंगे, जिससे वे हमें अपनी बातों का, और स्वयं का भी दास बनाकर रखेंगे, क्योंकि शिक्षा के लिए हम उन्हीं पर निर्भर होंगे; और इस प्रकार यदि हम उनकी बातों को स्वीकार करेंगे तो वे हमें जीवनभर अज्ञानता में रखेंगे ।

Alors, Satan “ frappa Job de furoncles malins, depuis la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête ”.

तब शैतान ने “अय्यूब को पांव के तलवे से ले सिर की चोटी तक बड़े बड़े फोड़ों से पीड़ित किया।”

Petit malin.

बुद्धिमान लड़के हो ।

Puis il a ‘ frappé Job de furoncles malins, depuis la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête ’.

फिर, उसने “अय्यूब को पांव के तलवे से ले सिर की चोटी तक बड़े बड़े फोड़ों से पीड़ित किया।”

Peu de temps après, Satan l’a frappé de furoncles malins des pieds à la tête (Job, chapitres 1 et 2).

(अय्यूब, अध्याय 1, 2) अय्यूब इस बात से बिलकुल अनजान था कि उसके साथ ऐसे हादसे क्यों हो रहे हैं।

8 Ainsi, nous voyons comme les enfants des hommes sont aprompts à oublier le Seigneur, leur Dieu, oui, comme ils sont prompts à commettre l’iniquité et à se laisser entraîner par le Malin.

8 इस प्रकार हम देखते हैं कि कितनी शीघ्रता से मानव संतान अपने प्रभु परमेश्वर को भूल जाते हैं, हां, कितनी शीघ्रता से दुष्कर्म करने के लिए, और शैतान के बहकावे में आने के लिए ।

Superstitieux, les hommes qui vivaient sous l’ombre du Kilimandjaro croyaient autrefois que ses pentes abritaient des esprits malins prêts à nuire à quiconque tenterait d’en approcher la cime.

किलॆमॆनजारो के आस-पास रह रहे लोग अंधविश्वास में यह विश्वास करते थे कि इसकी ढलानों पर दुष्टात्माओं का डेरा है जो इसकी बर्फ़ीली चोटी पर पहुँचने की कोशिश करनेवाले किसी भी व्यक्ति को हानि पहुँचाएँगी।

6 Et il chassera les adémons, ou les esprits malins qui demeurent dans le cœur des enfants des hommes.

6 और वह मानव संतान के हृदयों में रहने वाले शैतान या बुरी आत्माओं को निकाल फेंकेगा ।

Leur but symbolique est de faire fuir tout esprit malin.

आदर्श प्रतिष्ठा करना उनके सभी उपन्यासों का लक्ष्य हॅ।

28 Et voici, ils appartiennent tous deux à votre bande secrète, dont al’auteur est Gadianton, ainsi que le Malin, lequel cherche à détruire l’âme des hommes.

28 और देखो, वे दोनों तुम्हारी गुप्त टोली के सदस्य हैं, जिनका निर्माता गडियन्टन है और वह शैतान है जो मनुष्यों की आत्माओं को नष्ट करना चाहता है ।

19 Et il arriva qu’il y eut des sorcelleries, et des sortilèges, et de la magie ; et le pouvoir du Malin agit sur toute la surface du pays au point d’accomplir toutes les paroles d’Abinadi et aussi de Samuel, le Lamanite.

19 और ऐसा हुआ कि वहां पर भूतसिद्धि, और जादू-टोना, और जादू होने लगे; और पूरे प्रदेश पर शैतान की शक्ति प्रबल हुई, यहां तक कि अबिनादी की सारी भविष्यवाणियों को पूरा करते हुए, और लमनाई समूएल की भविष्यवाणियों को पूरा करते हुए भी ।

Job se couvrit de furoncles malins et il se mit à dégager une odeur nauséabonde.

अय्यूब का शरीर विषालु फोड़ों से पूरी तरह से भर गया, जिसकी वजह से वह शारीरिक रूप से घृणास्पद लगता था।

Tu n’aimerais pas te retrouver mêlé à ses problèmes, n’est- ce pas ? — Ou bien encore, est- ce qu’il fait des bêtises en se croyant malin parce qu’il ne se fait pas prendre ?

क्या आप चाहोगे कि आपके साथ ऐसा हो?— क्या वह जानबूझकर गलत काम करता है और अगर वह पकड़ा नहीं जाता तो खुद को बड़ा तीसमार खाँ समझता है?— भले ही दूसरों को उसके गलत कामों की भनक न पड़े, मगर परमेश्वर से कुछ नहीं छिप सकता।

Il lui a été spécifié notamment : “ Jéhovah te frappera de furoncles malins sur les deux genoux et sur les deux cuisses, dont tu ne pourras guérir, depuis la plante de ton pied jusqu’au sommet de ta tête.

कई दूसरी बातों के अलावा उनसे यह भी कहा गया था: “यहोवा तेरे घुटनों और टांगों में, वरन नख से शिख तक भी असाध्य फोड़े निकालकर तुझ को पीड़ित करेगा।”

Il se croit très malin d’accumuler ainsi beaucoup de choses.

उसने सोचा कि अगर वह ढेर सारी चीज़ें जमा करेगा, तो वह बहुत समझदार कहलाएगा।

S’il nous arrivait d’éprouver un malin plaisir à voir l’infortune d’un ennemi, il nous faudrait rendre des comptes à Dieu en raison de notre péché (Proverbes 17:5; 24:17, 18).

(नीतिवचन १७:५; २४:१७, १८) बहरहाल, जब दुश्मन परमेश्वर और उनके लोगों को बदनाम करते हैं, तब हम प्रार्थना कर सकते हैं कि उनके पवित्र नाम, यहोवा, की ख़ातिर वह उन्हें ‘पीछे हटाएँ’ और उन्हीं लोगों की नज़रों के सामने, निरादर करें,’ जिनके सामने वे महिमा खोजते हैं।

Très malin.

वह बहुत सुन्दर थी।

12 Et ne nous ainduis pas en tentation, mais délivre-nous du Malin.

12 और हमें प्रलोभन में न डाल परन्तु बुराई से बचा ।

Ali Maow Maalin, cuisinier dans un hôpital en Somalie, ne souffre pas d’une forme aiguë de la maladie et se rétablit en quelques semaines.

वह था, सोमालिया का रहनेवाला आली माउ मालीन जो एक अस्पताल का बावर्ची था। वह पूरी तरह से इस बीमारी की गिरफ्त में नहीं आया था, और इलाज करने पर कुछ ही हफ्तों में ठीक हो गया।

Ils transgressent les règles scolaires et se croient malins de saper ainsi le respect pour les enseignants.

उन्हें लगता है कि स्कूल के कायदे-कानूनों को तोड़कर अपने टीचरों की खिल्ली उड़ाना होशियारी का सबूत है।

Mais Satan et ses démons prennent eux aussi un malin plaisir à accabler les humains.

इसके अलावा, शैतान और उसकी दुष्टात्माएँ भी इंसान के आत्म-सम्मान को कुचलने की कोशिश करती हैं, क्योंकि ऐसा करने में उन्हें मज़ा आता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में malin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

malin से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में maintenant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mairie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maison का क्या मतलब है?