फ़्रेंच में humidité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में humidité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में humidité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में humidité शब्द का अर्थ आर्द्रता, नमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

humidité शब्द का अर्थ

आर्द्रता

noun

नमी

noun (humidité ambiante)

c'est que dans ces milieux avec une humidité saisonnière,

विश्व में वातावरणीय नमी की उपलब्धता का

और उदाहरण देखें

Humidité rel. &

सापे. आर्द्रताः

Les objets en métal ou en pierre abondent, mais la plupart des éléments plus fragiles tels que le tissu, le cuir et les corps embaumés n’ont pas résisté à l’humidité ni aux ravages du temps.

(निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं।

Si elle atterrit sur ce qui peut constituer une nourriture convenable — à la température et au taux d’humidité appropriés — elle germera.

जब यह बीजाणु किसी ऐसी चीज़ पर बैठ जाता है जो उसके खाने लायक होती है, साथ में तापमान, नमी वगैरह भी सही होती है, तो यह वहीं पर पनपना शुरू कर देता और रोएँदार कोशिकाओं में बदलने लगता है जिन्हें कवक-तंतु कहते हैं।

L'utilisation d'un adaptateur secteur ou de câbles endommagés, ou la charge de l'appareil en présence d'humidité peuvent provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures, endommager votre téléphone, et entraîner d'autres dégâts matériels.

खराब केबल या पावर अडैप्टर का इस्तेमाल करने या नमी होने पर चार्ज करने से आग लग सकती है, आपको बिजली का झटका या दूसरी चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या आसपास की चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.

6 D’autres graines sont tombées sur le roc et, après avoir germé, elles se sont desséchées par manque d’humidité+.

+ 6 कुछ चट्टानी ज़मीन पर गिरे और अंकुर फूटने के बाद सूख गए क्योंकि उन्हें नमी न मिली।

Afin d’arrêter la germination, l’humidité du malt vert est abaissée à un taux allant de 2 à 5 %.

हरे मॉल्ट की नमी को 2 से 5 प्रतिशत तक कम किया जाता है ताकि अंकुर फूटना रुक जाए।

Cette nation était comme un arbre presque mort qui avait encore en lui un peu d’humidité, puisque Jésus était là, ainsi qu’un certain nombre de Juifs qui croyaient en lui.

यह एक ऐसे पेड़ की तरह था जो धीरे-धीरे सूख रहा था। लेकिन फिर भी थोड़ा-बहुत हरा था क्योंकि यीशु और उस पर विश्वास करनेवाले कुछ यहूदी अब भी इस राष्ट्र में थे।

En Somalie comme en Érythrée, il n’était pas rare que la chaleur et l’humidité atteignent des extrêmes.

सोमालिया और एरिट्रीया देशों की गरमी और नमी अकसर बरदाश्त के बाहर होती थी।

L’ébullition du mélange provoque l’évaporation de l’humidité, et le petit-lait change de couleur.

जैसे-जैसे मिश्रण उबलता है, इसकी अधिकांश नमी भाप बन जाती है और तोड़ का रंग बदलता है।

En outre, l'environnement de la salle d'opération doit être contrôlé pour la température, l'humidité et l'accumulation de gaz anesthésiques qui pourraient nuire à la santé du personnel de salle d'opération.

इसके अतिरिक्त, ऑपरेटिंग कमरे के वातावरण की अवश्य निगरानी करनी चाहिए ताकि तापमान और नमी तथा श्वसनीय संवेदनहीनता से उच्छ्श्वसित क्षेत्र जो ऑपरेटिंग कमरे के कर्मियों के स्वास्थ्य को क्षीण कर सकते हैं।

Cela leur permet de tirer avantage de la moindre humidité venue de la pluie ou de la fonte des neiges.

यह इसे वर्षा या पिघल रहे हिम से उपलब्ध सारी नमी का पूरा लाभ उठाने में समर्थ करता है।

Le bibliste Oscar Paret explique : “ Ces deux supports craignent énormément l’humidité, la moisissure et plusieurs espèces de vers.

विशेषज्ञ ऑस्कार पारॆट बताता है: “इन दोनों लेखन साधनों को नमी, फफूँद और अनेक कीड़ों से बराबर खतरा रहता है।

Par exemple, les choses peuvent se compliquer quand surviennent des changements imprévus de la température, du taux d’humidité, de la pression atmosphérique, de la vitesse et de la direction du vent.

उदाहरण के लिए, तापमान, वायु के दबाव, हवा की गति और दिशा के अचानक बदलने से मौसम में भारी बदलाव आ सकता है।

En montant, cet air se refroidit et perd son humidité, ce qui se traduit par des pluies sur cette région.

जब यह नमीवाली हवा ऊपर उठती है तो ठंडी हो जाती है जिससे इन इलाकों में भारी वर्षा होती है।

L’humidité présente dans le lit de l’ongle remonte donc jusqu’à la surface, pour ensuite s’évaporer.

नेल बॆड से निकलकर नमी ऊपर की ओर बढ़ती है और नेल प्लेट से होते हुए उसकी सतह पर पहुँचती है, जहाँ से वह उड़ जाती है।

Rangement : Gardez à l’abri de l’humidité et de la lumière ; protégez des mites.

अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए।

Imaginez la fertilité qui résultait de l’association de cette précieuse humidité et de la richesse du sol volcanique de Basan!

जब वह अनमोल नमी बाशान की उपजाऊ ज्वालामुखीय मिट्टी से मिल जाती थी, तब उस ज़मीन की क्षमता का अंदाज़ा लागाइए!

Le meilleur moyen de résoudre ou, à tout le moins, de limiter au maximum les problèmes de moisissures est de veiller à ce que tout ce qui se trouve à l’intérieur soit propre et sec, et de réduire le plus possible l’humidité.

फफूँदी जमने की समस्या से राहत पाने का या उसे कम करने का सबसे असरदार तरीका है, अंदर की सारी चीज़ें साफ और सूखी रखना और नमी कम करना।

Mais les vents antarctiques de la Tasmanie du Sud ou l’humidité des chaînes de montagnes côtières leur sourient aussi.

मगर ऑस्ट्रेलिया के तटवर्ती पर्वतों की धुँध और दक्षिण तास्मेनिया में आनेवाली ऐन्टार्कटिक की सर्द हवाओं में भी ये बढ़ते और फलते-फूलते हैं।

Il aime la chaleur et l’humidité, les sols bien drainés et la bonne terre sablonneuse et riche en terreau.

केले गर्म, आर्द्र मौसम में और बढ़िया रेतीली दुमट मिट्टी में, जहाँ अच्छा निकास-जल हो, सबसे अच्छे उगते हैं।

Donc au fil de mes recherches, j'ai trouvé une corrélation entre l'humidité à l'intérieur du bandage et l'état de guérison de la plaie chronique.

तो जब मैंने और शोध करना शुरू किया, मुझे पता चला कि घाव पर की गई मरहम-पट्टी के अंदर की नमी का उस पुराने घाव के उपचार के चरण के बीच परस्पर संबंध था।

Une autre partie est tombée sur le roc et, après avoir germé, elle s’est desséchée parce qu’elle n’avait pas d’humidité.

और कुछ चट्टान पर गिरा, और उपजा, परन्तु तरी न मिलने से सूख गया।

Le vent chargé d’humidité qui souffle depuis l’océan Indien et traverse les basses terres semi-arides heurte la montagne et est défléchi vers le haut, où il se condense et produit des pluies.

अर्ध-शुष्क निचली भूमि के उस पार से, हिंद महासागर से अंदर की ओर बहती नम हवा, पर्वत से टकराती है और ऊपर की ओर दिशा लेती है जहाँ यह सघनित होती है तथा इससे वर्षा होती है।

Je n'oublierai jamais ces cinq jours... de sales moments, des moments nuls, cette humidité...

वो पाँच दिन मैं ज़िन्दगी भर नहीं भूल सकता-- वो तकलीफ भरे दिन, वो बेचैनी और गीलापन!

J’étais très heureuse de faire partie de la famille du Béthel de Hong-Kong, mais je supportais de plus en plus mal la chaleur et l’humidité.

मैं हांगकांग बेथेल परिवार का हिस्सा बनकर खुश थी लेकिन दिनों-दिन मेरे लिए गर्मी और नमी को बरदाश्त कर पाना मुश्किल होता चला जा रहा था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में humidité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

humidité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hauteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heureux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?