फ़्रेंच में humide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में humide शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में humide का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में humide शब्द का अर्थ आर्द्र, गीला, गीली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

humide शब्द का अर्थ

आर्द्र

adjective

Bénéficiant d’un sol volcanique fertile et d’un climat chaud et humide, la végétation y est luxuriante.

उपजाऊ ज्वालामुखीय मिट्टी, और गर्म तथा आर्द्र मौसम के रहते, इन द्वीपों में वनस्पति फलती-फूलती है।

गीला

adjective

S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.

ऐसी स्याही से लिखने के तुरंत बाद एक आदमी गीले स्पंज से उस लिखावट को मिटा सकता था।

गीली

adjective

S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.

और उदाहरण देखें

S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.

ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था।

Comme les autres îles du golfe, son climat est chaud et humide.

फ़ारस की खाडी़ के अन्य द्वीपों के समान ही इस द्वीप की जलवायु गर्म और उष्षण है।

Il semble, par ailleurs, qu’il était toujours possible de trouver de l’eau potable en creusant des puits dans les terres humides aux alentours du Nil. — Exode 7:24.

या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24.

Quand elle est humide, l’argile est molle et malléable, et conserve les empreintes qui y sont faites.

जब मिट्टी गीली होती है तो यह नरम होती है, उसे आसानी से ढाला जा सकता है और उस पर जो भी गढ़ा जाता है वह मिटता नहीं।

Ces géants silencieux arrêtent, au nord, les vents froids et secs qui soufflent de la Sibérie et, au sud, les vents chauds et humides qui viennent de l’océan Indien.

ये पर्वतमालाएँ साइबीरिया से आनेवाली सर्द, शुष्क हवाओं को रोकती हैं और हिंद महासागर से चलनेवाली गर्म, नम हवाओं को रोकती हैं।

Nous savons, pour l’avoir constaté quotidiennement, avec quelle facilité le papier, ou même un solide cuir, se détériore à l’air libre ou dans une pièce humide.

हम रोज़मर्रा के अनुभव से जानते हैं कि कितनी आसानी से कागज़, यहाँ तक कि मज़बूत चमड़ा भी, खुली हवा में या सीलन-भरे कमरे में खराब हो जाता है।”

Pour nettoyer l'appareil et ses accessoires, utilisez un chiffon propre, doux, et sec ou légèrement humide.

फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले सामान की सफ़ाई करने के लिए साफ़, नर्म और सूखे या हल्के गीले कपड़े का इस्तेमाल करें.

Au nombre de ses ressources figurent également des forêts tropicales humides aux arbres rares, tels que le teck, le bois de rose et le padouk.

इसके अलावा, इस गर्म इलाके में वर्षा वन भी मौजूद हैं जहाँ सागौन, शीशम और पडॉक जैसी अनोखी लकड़ियाँ पायी जाती हैं।

En outre, de l’air humide et des ruisseaux descendaient du mont Hermon.

इसके अतिरिक्त, हेर्मोन् के पहाड़ से नम हवा और झरने नीचे बहते थे।

Les forêts et les zones humides, qui filtrent notre air et notre eau, pourraient souffrir de la hausse de la température et des changements dans les précipitations.

जंगल और तराइयाँ हमारी हवा और पानी को शुद्ध करते हैं, लेकिन तापमान बढ़ने और वर्षा की मात्रा में बदलाव आने से इनको खतरा हो सकता है।

Conduirez- vous principalement sur des pistes ou sur des routes goudronnées, par temps sec ou humide ?

आप ज़्यादातर कच्ची सड़कों पर गाड़ी चलाते हैं या पक्की सड़कों पर, बरसात में या गर्मियों में?

« Au départ, j’ai eu du mal à apprendre la langue, à m’habituer au climat humide et à vivre avec le paludisme, les amibes et les vers parasites.

वह कहती है, “शुरू-शुरू में मुझे बहुत मुश्किल हुई। मुझे वहाँ की भाषा सीखनी थी, उमसवाले मौसम में खुद को ढालना था और मलेरिया, अमीबा और दूसरे कीटाणुओं का भी सामना करना था।

Rappelez-vous, c'est une tradition qui nous vient non pas des brumes du temps d'Avalon, mais de plus loin dans le passé, avant qu'on gratte ces histoires sur papyrus, ou qu'on fasse des pictogrammes sur les murs des cavernes humides.

मत भूलिए, यह परंपरा हमारे पास आयी है पुराने समय में अवालौन से उठते कोहरों से नहीं, बल्कि उससे भी पहले के समय से, जब हम यह कहानियाँ भोजपत्रों पर लिख रहे थे, उससे भी पहले, या जब हम गीली, सीलन-भरी गुफाओं की दीवारों पर चित्रकथाएं बना रहे थे, उससे पहले.

Mon corps ne s’était pas habitué à la chaleur humide, qui allait être une difficulté permanente.

असल में ब्राज़ील की उमस और गरमी मुझसे बरदाश्त नहीं हो रही थी और इस मुश्किल से मुझे लगातार संघर्ष करना पड़ा।

Un clignement moindre nuit à la lubrification des yeux, tandis que la pellicule humide qui les protège s’évapore d’autant plus qu’on les ouvre grands.

पलकें कम झपकने का अर्थ है आँखों की नमी कम होना, और आँखों को बड़ी करने से आँखों की नमी की रक्षात्मक परत का वाष्पीकरण बढ़ता है।

À l’état sauvage, elle pousse généralement sur les arbres des forêts tropicales humides, en plaine.

मेक्सिको के बागानों में सदियों से वैनीला की बेल को सहारा देने के लिए वहाँ पाए जानेवाले पेड़ों को ही लगाया जाता है।

C’est pourquoi on les voit souvent aspirer le liquide salé qui suinte d’une motte de terre humide ou parfois les gouttes de transpiration qui perlent sur la main d’un admirateur.

वे अकसर ज़मीन के गीले टुकड़े से नमकीन नमी को या अकसर मानव प्रशंसक के हाथ पर पसीने को चूसती हुई मिलती हैं।

Des yeux sains sont humides et brillants.

अगर उनकी आँखें नम हैं और उनमें चमक है, तो इसका मतलब है कि उनकी आँखें ठीक हैं।

S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.

En effet, quand les masses d’air humides, qui ont traversé l’océan Indien, abordent de front les pentes sud de l’Himalaya et sont obligées de remonter, elles déversent leurs charges sous forme de pluies torrentielles.

जब वर्षावाले बादल हिमालय पहाड़ों के दक्षिण ढलान से जा टकराते हैं तो वे ऊपर उठने लगते हैं। उसके बाद मूसलाधार बारिश के ज़रिए ये बादल अपना बोझ हल्का करते हैं।

• Peau froide et humide.

• ठंडी, चिपचिपी त्वचा

Logiquement, les pieds et les orteils en “ fer mêlé à de l’argile humide ” symbolisaient la dernière manifestation de la domination humaine qui existerait au “ temps de la fin ”. — Daniel 12:4.

इसलिए ज़ाहिर है मूरत के ‘लोहे से मिली मिट्टी’ के पाँव और उंगलियाँ इंसानों की हुकूमतों को दर्शाती थीं जो सबसे आखिर में यानी इस दुनिया के ‘अन्त के समय’ में प्रकट होनेवाली थीं।—दानिय्येल 12:4.

De nombreuses zones protégées sont créées en vertu du Plan d'action pour la biodiversité nationale pour protéger et préserver des écosystèmes uniques, 64 zones humides sont inscrites à la Convention de Ramsar, et 16 sites ont été inscrits au patrimoine mondial.

अनूठे परितंत्र की सुरक्षा और उसे बचाने के लिए राष्ट्रीय जैव विविधता कार्य योजना के अंतगर्त विमित्र सुरक्षा क्षेत्र बनाए गए है; 64 आर्द्रतायुक्त भूमि को रामसर समझौता के अंतगर्त पंजीकृत किया गया है और 16 विश्व मीरास स्थल निर्मित किये गए है।

Pour éviter d'endommager les pièces de votre téléphone ou ses circuits internes, veillez à ne pas utiliser ni stocker l'appareil ou ses accessoires dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques.

अपने फ़ोन के पुर्ज़ों या अंदर के सर्किट को नुकसान से बचाएं. इसके लिए फ़ोन या इसके साथ मिले दूसरे सामान को धूल भरी, धुएं वाली, गीली या गंदी जगहों या चुंबकीय इलाके के आस-पास इस्तेमाल न करें और न ही ऐसी जगहों पर रखें.

Parmi les autres instruments qu’un secrétaire tel que Tertius aurait possédés, il y avait un couteau pour tailler la plume de jonc et une éponge humide pour effacer les fautes.

तिरतियुस जैसे सचिव के पास संभवतः दूसरे साधनों के साथ सरकंडे की कलम की धार बढ़ाने के लिए एक चाकू और अपनी ग़लतियों को मिटाने के लिए एक भीगा हुआ स्पंज रहा होगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में humide के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

humide से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cru का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faucardage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hauteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heureux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?