फ़्रेंच में heure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में heure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में heure शब्द का अर्थ घंटा, काल, एक बजे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

heure शब्द का अर्थ

घंटा

nounmasculine (unité de temps de 60 minutes)

On ne planifie pas une réunion de huit heures avec Outlook.

तुम ८ घंटे की मीटिंग नहीं रखते हो आउटलुक से

काल

nounmasculine

Quelques heures plus tard, j’étais en isolement total.

पट्टी खुली तो देखा कि काल-कोठरी में बंद हूँ।

एक बजे

adverb

और उदाहरण देखें

Mon heure n’est pas encore venue.

* मेरा वक्त अब तक नहीं आया है।”

L’heure de séparer la mauvaise herbe du blé n’avait pas encore sonné.

जंगली पौधे समान नकली मसीहियों को गेहूँ-समान सच्चे मसीहियों से अलग करने का वक्त अभी नहीं आया था।

Heure de fin planifiée

प्लान किया गया समाप्ति समय

Je le réveille à 6 heures chaque matin.

मैं हर सुबह छः बजे उसको उठाती हूँ।

La police de Londres mettra moins de 24 heures à l’identifier et à l’arrêter.

फिलहाल जांच एजंसी को गिरफ्तारी के 90 दिन के भीतर ही चार्जशीट फाइल करनी होती है।

Les journées n’ayant que vingt-quatre heures, comment comprendre le conseil de Paul ?

यह तो ज़ाहिर है कि हमारे पास जो 24 घंटे हैं, उनमें हम एक घंटा भी और बढ़ा नहीं सकते, सो यकीनन पौलुस की ‘अवसर को बहुमोल समझने’ की सलाह का कुछ और ही मतलब है।

Après s’être reposé une heure, il repartait au travail.

क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता।

Si vous n’êtes pas sûr d’y arriver, essayez d’être pionnier auxiliaire un mois ou deux, mais en vous fixant l’objectif des 70 heures.

अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें?

” (Matthieu 24:4-14, 36). Toutefois, la prophétie de Jésus peut nous aider à être prêts pour ‘ ce jour- là et cette heure- là ’.

(मत्ती २४:४-१४, ३६) लेकिन यीशु की भविष्यवाणी हमें “उस दिन और उस घड़ी” के लिए तैयार होने में मदद दे सकती है।

Avec l’ange qui vole au milieu du ciel, nous déclarons tous: “Craignez Dieu et donnez- lui gloire, car elle est venue l’heure de son jugement, et adorez Celui qui a fait le ciel et la terre et la mer et les sources d’eaux.” — Révélation 14:7.

आकाश के बीच में उड़ते हुए स्वर्गदूत के साथ, हम सब घोषित करते हैं: “परमेश्वर से डरो और उसकी महिमा करो, क्योंकि उसके न्याय करने का समय आ पहुँचा है, और उसका भजन करो, जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जल के सोते बनाए।”—प्रकाशितवाक्य १४:७.

Mais à l’heure où ralentit la croissance chinoise, et où la nécessité de réforme structurelle s’y fait de plus en plus pressante, les efforts du nouveau Premier ministre indien Narendra Modi en matière de réforme économique peuvent-ils lui permettre d’espérer voir l’Inde rattraper la Chine ?

लेकिन, जहां चीन की वृद्धि कुछ मंद पड़ी है और ढांचागत बदलावों की जरूरत शिद्दत से महसूस की जा रही है, सवाल है कि क्या नए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में जारी आर्थिक-सुधार के प्रयासों की बदौलत भारत चीन के बराबर आ जाएगा या उसे पछाड़ देगा?

Chaque semaine, la famille Vaca fait trois heures de vélo pour se rendre à la Salle du Royaume.

एरिक और विकी वहाँ सेवा करने आए जहाँ राज्य प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है

Était- ce injuste d’accorder aux ouvriers de la onzième heure le même salaire qu’à ceux qui avaient travaillé toute la journée ?

क्या यह गलत था कि जिन्होंने सिर्फ एक घंटा काम किया, उन्हें भी उतनी ही मज़दूरी दी गयी जितनी कि पूरा दिन काम करनेवालों को?

Son autonomie est estimé à 12 heures.

रात्रिजागरण 12 बजे तक का ही माना जाता है।

“L’heure vient, et c’est maintenant, où les vrais adorateurs adoreront le Père avec l’esprit et la vérité, car, vraiment, le Père cherche de tels adorateurs.

वह कहते हैं, “वह समय आता है जिस में सच्चे भक्त पिता का भजन आत्मा और सच्चाई से करेंगे, क्योंकि पिता अपने लिए ऐसे ही भजन करने वालों को ढूँढ़ता है।

À l’aide d’une loupe et des publications à gros caractères, je pouvais encore étudier trois à cinq heures par jour avec l’œil qui me restait.

फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी।

L'école commence à huit heures et demie.

स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है।

15 minutes de recharge pour près de 7 heures d'autonomie6

सिर्फ़ 15 मिनट चार्ज करके फ़ोन 7 घंटे तक चल सकता है6

Pour modifier le rappel, appuyez sur l'heure ou le lieu de rappel figurant au bas de la note.

नोट करें: और भी सटीक स्थान रिमाइंडर पाने और बैटरी बचाने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें.

Bientôt vient l’heure

‘तू मेरे साथ होगा फिरदौस में,’

Ces réunions devraient se tenir à des heures qui conviennent à la majorité des proclamateurs et favoriser l’organisation de la prédication.

ऐसी सभाओं के लिए नियत समय अधिकांश प्रचारकों के लिए सुविधाजनक होने चाहिए, और इन सभाओं में प्रचारकों को क्षेत्र सेवा के लिए संघटित होने में व्यावहारिक सहायता दी जानी चाहिए।

À l’heure actuelle, où le monde connaît des troubles sans nombre, l’homme aspire plus que jamais à de telles conditions de vie.

और आज, इस दुनिया को, जो मुसीबतों से भरी पड़ी है, ऐसे हालात की चाहत पहले से कहीं ज़्यादा है।

Le petit garçon est mort dans les heures qui ont suivi.

कुछ घंटों पश्चात् वह बच्चा मर गया।

Si vous voulez connaître l’heure et le lieu exacts de cette réunion spéciale, adressez- vous aux Témoins de Jéhovah de votre localité.

इस खास सभा के सही समय और पते के लिए कृपया अपने इलाके में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों से पूछिए।

Lorsque nous sommes rentrés à la maison, vingt-quatre heures s’étaient écoulées.

इस तरह प्रचार काम के लिए करीबन 24 घंटे हम घर से बाहर रहे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में heure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

heure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aiguille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avancer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cinq का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déplacer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habitude का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haine का क्या मतलब है?