फ़्रेंच में haché का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haché शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में haché का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में haché शब्द का अर्थ कीमा, मांस, मिनसड् मांस, काटना, भूमि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

haché शब्द का अर्थ

कीमा

(minced meat)

मांस

(cut)

मिनसड् मांस

(minced meat)

काटना

(cut)

भूमि

(ground)

और उदाहरण देखें

10 La hache se trouve déjà à la racine des arbres.

10 पेड़ों की जड़ पर कुल्हाड़ा रखा जा चुका है।

» 20 Pour faire aiguiser leurs socs de charrue, leurs pioches, leurs haches et leurs faucilles, tous les Israélites devaient donc se rendre chez les Philistins.

20 सब इसराएलियों को हल के फाल, गैंती, कुल्हाड़ी और हँसिए पर धार लगाने पलिश्तियों के पास जाना पड़ता था।

Si vous choisissez de hacher vos fichiers de données avant l'importation, passez à la section "Hacher les fichiers de données" pour plus d'informations.

अगर आप अपलोड करने से पहले अपनी डेटा फ़ाइलों को हैश करने का विकल्प चुनते हैं, तो आगे समस्या दूर करने के लिए बताए गए “डेटा फ़ाइलें कैसे हैश करें” सेक्शन को पढ़ना जारी रखें.

” (Isaïe 10:15). L’Empire assyrien n’est qu’un instrument dans la main de Jéhovah, comme une hache, une scie ou un bâton utilisés par un bûcheron, un scieur ou un berger.

(यशायाह 10:15) अश्शूर साम्राज्य यहोवा के हाथ में बस एक औज़ार के समान है, जैसे कि कोई लकड़हारा कुल्हाड़ी, लकड़ी चीरनेवाला आरी या कोई चरवाहा एक छड़ी या लठ इस्तेमाल करता है।

Une fois que vous avez importé votre liste de noms et d'adresses client hachés (ne hachez pas le pays ni le code postal), nous construisons une clé similaire sur la base de ces données, puis nous comparons chaque clé de votre liste de clients aux clés associées aux comptes Google.

हैश किए गए ग्राहकों के नाम और पतों के साथ अपनी सूची अपलोड करने के बाद (ज़िप और देश डेटा को हैश न करें), Google आपके डेटा के मुताबिक एक जैसी कुंजी बनाता है. फिर, आपकी ग्राहक सूची की हर कुंजी की तुलना, Google खातों के मुताबिक बनाई गई कुंजियों से करता है.

Dans son article du 2 février 1995, il révèle l’identité de ce groupe: les Témoins de Jéhovah. Il écrit: “Pas plus l’incarcération la plus pénible que les camps de concentration, pas plus la menace de mourir de privations dans les baraquements que celle de finir sous la hache ou la guillotine n’ont réussi à leur faire renier leur foi.”

फरवरी २, १९९५ के अपने स्तंभ में, उसने इस समूह की पहचान यहोवा के साक्षियों के तौर पर करायी और लिखा: “न तो सबसे कड़ी क़ैद या नज़रबन्दी शिविर, ना ही भुखमरी बैरकों या आरी अथवा गिलोटिन द्वारा ख़त्म किए जाने का ख़तरा उन्हें अपने विश्वास को त्यागने के लिए मजबूर कर सका।”

Catholiques, anglicans et consorts avaient enterré la hache de guerre et marchaient à présent la main dans la main contre nous.

कैथोलिक, एंग्लीकन और अन्य, जो पहले एक दूसरे से लड़ते थे अब हमारे विरोध में एक हो गए।

Un fer de hache flotte. — 2 Rois 6:5-7.

एक कुल्हाड़ी का ऊपरी भाग पानी पर तैरने लगता है।—2 राजा 6:5-7

Il ne jure que par deux choses: ses haches, et le vin.

उसके दो भेद हैं- जीवात्मा और परमात्मा।

Il a prié instamment les frères d’enterrer la hache de guerre et a demandé à ceux qui souscrivaient à cette requête de se lever.

उसने भाइयों से अपील की कि शांति स्थापित करें और कहा कि जो-जो ऐसा करना चाहते थे खड़े हो जाएँ।

Dans l’Égypte antique, les hommes se rasaient au moyen d’un rasoir en cuivre qui ressemblait à une petite hache.

प्राचीन समय में मिस्र के मर्द एक ताँबे के टुकड़े जैसी चीज़ इस्तेमाल करते थे जो एक छोटी-सी कुल्हाड़ी के ऊपरी भाग की तरह दिखती थी।

Je me rappelle qu’à l’âge d’environ sept ans j’allais à pied jusqu’au ruisseau, à peu près 500 mètres plus bas, et je puisais de l’eau après avoir troué la glace avec une hache.

जब मैं करीब सात साल का था, तब मुझे कुदाल लेकर कुछ आधा किलोमीटर नदी तक जाना पड़ता था और पानी निकालने के लिए जमी हुई बर्फ काटनी पड़ती थी।

21 Ils payaient un pim* pour l’aiguisage d’un soc, d’une pioche, d’une fourche à trois dents ou d’une hache, ainsi que pour la réparation d’un aiguillon.

21 हल के फाल, गैंती, तीन-नोंकवाले औज़ार और कुल्हाड़ी पर धार चढ़ाने और डंडे पर पैना लगवाने की कीमत एक पिम* थी।

“ Le prix de l’aiguisage était d’un pim pour les socs, pour les pioches et pour les instruments à trois dents, ainsi que pour les haches et pour assujettir l’aiguillon ”, déclare la Bible. — 1 Samuel 13:21.

बाइबल कहती है: “हल के फाल और फावड़ों की धार लगाने की मज़दूरी एक शेकेल का दो तिहाई और कांटे और कुल्हाड़ियों की धार लगाने और पैनों की नोक सुधारने की मज़दूरी एक शेकेल का एक तिहाई होती थी।”—1 शमूएल 13:21, NHT, फुटनोट।

(2 Timothée 2:3, 4). Un fantassin romain ‘endurait le mal’ quand il devait transporter ses lourdes armes, une hache, une hotte, de la nourriture pour trois jours et d’autres accessoires encore (La Guerre des Juifs de Josèphe, traduction d’Arnauld d’Andilly, livre 3, chapitre 6).

(२ तीमुथियुस २:३, ४) एक रोमी पद योद्धा को भारी शस्त्र, कुल्हाड़ी, टोकरा, तीन दिन का राशन और अन्य वस्तुएँ उठाने में “दुख सहना” पड़ता था।

Les données client confidentielles (données des colonnes "Email", "Phone", "First Name" et "Last Name") sont alors automatiquement mises en forme et hachées sur votre ordinateur avant d'être envoyées en toute sécurité vers les serveurs de Google.

आपकी फ़ाइल में निजी ग्राहक डेटा (ईमेल, फ़ोन, पहला नाम और उपनाम) अपने आप फ़ॉर्मैट हो जाएंगे और Google के सर्वरों पर सुरक्षित तौर पर भेजे जाने से पहले आपके कंप्यूटर पर हैश किए जाएंगे.

Lorsqu’ils assaillaient leurs ennemis, ils les décimaient à coups d’épées, de haches de combat et de lances en fer, ainsi que de flèches barbelées qui déchiraient les chairs.

अपने दुश्मनों पर हमला करने के बाद, वे लोहे की तलवारों, युद्ध के कुल्हाड़ों, भालों और काँटेदार तीरों से उनके शरीर को फाड़कर उनके चिथड़े-चिथड़े कर देते थे।

2) De petites pauses trop fréquentes rendent la lecture hachée.

(2) जब आप कई जगहों पर कुछ पल रुकने के बाद फिर बोलना शुरू करते हैं, तो भाषण का हर वाक्य झटके के साथ आगे बढ़ेगा।

Au début, cela peut paraître excessif, mais avec la pratique vous reviendrez peu à peu à une élocution moins hachée.

शुरू-शुरू में लग सकता है कि आप कुछ ज़्यादा ही स्पष्ट बोल रहे हैं, लेकिन जब आप अभ्यास करेंगे, तो धीरे-धीरे आप एक लय के साथ बोल सकेंगे।

Pour protéger vos données client, vous pouvez les hacher à l'aide de l'algorithme SHA256, ou Google Ads peut effectuer le hachage à votre place à l'aide de ce même algorithme. Il s'agit du standard dans l'industrie pour le hachage à sens unique.

अपने डेटा को सुरक्षित रखने के लिए, आप SHA256 एल्गोरिद्म का इस्तेमाल करके अपने ग्राहक डेटा को खुद हैश कर सकते हैं या Google Ads, SHA256 एल्गोरिद्म का इस्तेमाल करके इसे आपके लिए हैश कर देगा जो कि एकतरफ़ा हैशिंग का उद्योग मानक है.

Même si les adresses e-mail pré-hachées qui sont techniquement conformes à nos exigences de mise en forme sont bien importées, une méthode de hachage incorrecte peut empêcher Google Ads d'établir une correspondance entre la sortie hachée et un compte Google.

हमारी फ़ॉर्मैटिंग ज़रूरतों का तकनीकी तौर पर पालन करने वाले पहले से हैश किए गए ईमेल अपलोड कर सकते हैं, लेकिन गलत हैशिंग के तरीके की वजह से Google Ads हैश किए गए आउटपुट का Google खाते से मिलान नहीं कर पाएगा.

Après l'importation de votre liste d'adresses e-mail et/ou de numéros de téléphone de vos clients, le système Google Ads compare chaque chaîne hachée de votre liste de clients aux chaînes hachées d'adresse e-mail ou de numéro de téléphone des comptes Google.

ईमेल पतों और/या फ़ोन नंबरों की ग्राहक सूची अपलोड करने के बाद, Google Ads आपकी ग्राहक सूची की हैश की गई स्ट्रिंग की तुलना, Google खाते के ईमेल पते या फ़ोन नंबर की हैश की गई स्ट्रिंग के साथ करेगा.

Exemples : Couteaux à cran d'arrêt, couteaux de combat, cannes épées, balisongs, couteaux militaires, push daggers ou haches de lancer

उदाहरण: स्विचब्लेड, लड़ाकू चाकू, गुप्ती, बेलिसॉंग, सैन्य चाकू, पुश डैगर, फेंकने वाली कुल्हाड़ियां

Mais nos aefforts furent vains ; leur haine était irréductible, et ils étaient conduits par leur nature mauvaise, de sorte qu’ils devinrent sauvages, et féroces, et un peuple bsanguinaire, plein cd’idolâtrie et de souillure, se nourrissant de bêtes de proie, demeurant sous des tentes, et errant çà et là dans le désert avec une courte ceinture de peau autour des reins et la tête rasée ; et leur adresse était dans dl’arc, et dans le cimeterre, et la hache.

लेकिन हमारा परिश्रम बेकार गया; उनका द्वेष बना रहा, और वे अपनी बुराई के मार्ग में चलते रहे जिससे कि वे जंगली, और उग्र, और खून के प्यासे होकर, मूर्तिपूजा और गंदगी में लिप्त हो गए; पशुओं का मांस खाने लगे; तंबुओं में रहने लगे, और चमड़े की छोटी सी पेटी अपनी कमर में लेपटे और अपना सिर मुंडाए, निर्जन प्रदेश में भटकते रहते थे; और वे धनुष, और गदा, और कुल्हाड़ी चलाने में कुशल थे ।

» L’homme tendit donc la main et récupéra le fer de la hache.

उस आदमी ने हाथ बढ़ाकर कुल्हाड़ी उठा ली।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में haché के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

haché से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grève का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habitude का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habituel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habituellement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habituer का क्या मतलब है?