फ़्रेंच में faillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faillir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में faillir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में faillir शब्द का अर्थ मरना, जाना, चलना, होना, ग़लत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

faillir शब्द का अर्थ

मरना

(die)

जाना

(go)

चलना

(go)

होना

(go)

ग़लत करना

और उदाहरण देखें

J'ai bien failli ne pas aller à l'université

मगर मैं लगभग कभी भी कॉलेज नहीं गया

Ça a toujours failli te tuer, jusqu'ici.

और तुम अपने को मारने में यह सब समय मिल गया!

Vous failli te faire exploser en morceaux protéger cette femme.

तुम लगभग अपने आप को उस औरत की रक्षा बिट्स के लिए उड़ा दिया गया.

” J’ai failli tomber à la renverse.

यह सुनकर मैं अपनी कुर्सी से गिरते-गिरते बचा!

13. a) En quoi la fausse religion a- t- elle failli en Afrique ?

१३. (क) झूठा धर्म अफ्रीका में किस प्रकार असफल हुआ है?

Pat Mitchell : J'ai failli dire votre âge, parce que vous m'y avez autorisée, mais j'étais sur le point de vous vieillir d'un an.

पैट मिचेल: मैंने आपकी उम्र बता ही दी थी, क्योंकि आपने आज्ञा दी थी, पर मुझे एहसास हुआ कि मैं आपको एक साल बड़ी बना रही हूँ।

” Récemment, lorsqu’à la suite d’un drame qui a causé de nombreux morts un ancien haut fonctionnaire a demandé pardon pour avoir failli à sa mission, ses paroles ont fait les titres des journaux.

हाल ही में, एक भूतपूर्व सरकारी अफसर ने एक दुर्घटना को न रोक पाने की अपनी नाकामी के बारे में माफी माँगी तो यह खबर सुर्खियों में आ गयी।

Les crocodiles marins ont failli disparaître dans les années 70, victimes d’un braconnage acharné. Cependant, avec le concours des Nations unies, les autorités de l’État de l’Orissâ ont mis en place dans ce parc un programme de reproduction des crocodiles.

सन् 1970 के दशक में इस इलाके में गैर-कानूनी तरीके से मगरमच्छों का अंधाधुंध शिकार किया गया था। इसलिए खारे पानी में रहनेवाले मगरमच्छ करीब-करीब लुप्त होने पर थे। मगर उड़ीसा की सरकार ने संयुक्त राष्ट्र के कार्यक्रमों की मदद से बितरकानीका पार्क में ही मगरमच्छ पालने की एक योजना शुरू की।

Avons- nous perdu, ou failli perdre, une personne qui nous est chère ?

या हो सकता है, हमारा कोई अज़ीज़ मरने की कगार पर हो या सचमुच उसकी मौत हो गयी हो।

Les Témoins de Jéhovah s’acquittent sans faillir de cette lourde responsabilité, et ils sont exhortés à ne pas en prendre honte (2 Timothée 1:8).

(२ तीमुथियुस १:८) यह अत्यावश्यक है कि हम डर या भीरुता को हमें गवाही देने और यहोवा के गवाहों के तौर से खुद की पहचान देने से कभी न रोकने दें।

Maintenant, tu peux être fier de toi, surtout si on considère que tu as failli être viré de l'école.

अब तुम् हें खुद पर बहुत गर्व होना चाहिए जैक, क्योंकि तुम् हें विद्यालय से लगभग बाहर कर दिया गया था.

Mary est suivie par des psychologues et se dit incapable d’expliquer ou même de se rappeler l’impulsion funeste qui a failli lui coûter la vie.

मॆरी अब कहती है कि उसे पिछली कोई भी बात ठीक से याद नहीं। ना उसे उस मनहूस घड़ी की ही कोई याद है जिसमें आवेश में बहकर वह अपनी जान तक लेने पर उतारू हो गई थी।

J'ai failli rompre le traité pour m'en assurer.

~ मुझे यकीन है कि लगभग बनाने के लिए तोड़ दिया संधि

La poursuite désirait obtenir une compensation pour les blessures encourues, prétendant que l'USAF avait illégalement manipulé des produits toxiques et que l'EPA avait failli à sa tâche de faire respecter la Resource Conservation and Recovery Act (loi sur la conservation et récupération des ressources - qui régit l'utilisation de matières dangereuses).

मुकदमे में लोगों को लगातार होने वाली परेशानियों के लिए मुआवजे की मांग इस दावे के साथ की गयी कि USAF ने विषाक्त पदार्थों का अवैध तरीके से प्रयोग किया और साथ ही EPA, संसाधन संरक्षण और वसूली अधिनियम (जो विषाक्त पदार्थों के उपयोग को नियंत्रित करता है) को लागू करने के अपने कर्त्तव्य में असफल रहा।

« Mes pieds ont failli dévier » (2)

“मेरे कदम बहकने ही वाले थे” (2)

Mais, dans le cas de Joëlle, ce désir de sveltesse a bien failli lui coûter la vie.

लेकिन जॆना दुबली होने के पागलपन में मरते-मरते बची।

Elle a failli provoquer la disparition totale (...) des Juifs.”

सभी यहूदियों . . . के विश्व हत्याकांड का ख़तरा था।”

Bien que j’aie parfois failli toucher le fond du désespoir, Jéhovah a été bon pour moi.

हालाँकि कभी-कभी मैं बहुत हताश हो जाती हूँ लेकिन यहोवा ने हमेशा मुझे सँभाला है।

À cause de cette femme, ma mère a passé deux ans dans les camps de concentration allemands, où elle a failli perdre la vie.

उस पड़ोसी ने माँ के बारे में गॆस्टापो को बता दिया, और परिणामस्वरूप, मेरी माँ ने जर्मन नज़रबंदी शिविरों में दो साल बिताए, जहाँ वो मरते-मरते बचीं।

Il va se trouver dans un système de choses caractérisé par l’hypocrisie, le mensonge, la fraude et l’immoralité, un monde aussi dangereux et déplaisant que le trou boueux qui a failli coûter la vie au jeune Pierre.

वह स्वयं को एक ऐसी रीति-व्यवस्था में उलझा हुआ पाएगा जो कपट, झूठ, धोखेबाज़ी, और अनैतिकता से भरपूर है, ऐसा संसार जो उतना ही ख़तरनाक और अप्रिय है जितना कि वह कीचड़ का गड्ढा जिससे नन्हे पीटर की जान को ख़तरा था।

“ Un jour, comme les travaux avançaient à vue d’œil, raconte un missionnaire, plusieurs personnes qui passaient en voiture ont failli avoir un accident parce qu’elles regardaient la Salle du Royaume au lieu de penser à la route.

“किसी व्यस्त दिन, जब काम बहुत तेज़ होता था और प्रगति बहुत ही स्पष्ट थी,” एक मिशनरी ने कहा, “हमने गाड़ियों को दुर्घटना से बाल-बाल बचते देखा क्योंकि गुज़रने वाले ड्राइवर राज्यगृह को ताक रहे थे, और अपने स्टीयरिंग व्हील के बारे में लगभग भूल ही गए।”

J'ai presque tout perdu, j'ai failli même perdre la vie.

मेरा लगभग सब कुछ लुट गया था और मैने अपनी जीवन भी लगभग खो ही दिया था।

Il a même failli cesser de servir Jéhovah.

नतीजा, वह यहोवा की सेवा बस छोड़ने ही वाला था।

J'ai failli mourir, je suis tombée dans le coma, je suis restée à l'hôpital pendant deux ans, et j'ai subi 36 interventions chirurgicales pour pouvoir marcher à nouveau.

मै लगभग मर गयी थी, कोमा में थी दो साल के लिए अस्पताल में थी और फिर से चल पाने के लिए 36 सर्जरी कराना पड़ा.

La jalousie a vraiment failli gâcher ma vie, mais grâce à Jéhovah et à son organisation, je suis à présent plus heureuse et ma santé s’est rétablie.

जी हाँ, जलन ने मेरी ज़िन्दगी लगभग तबाह कर दी, लेकिन यहोवा और उसके संगठन का शुक्र है, मैं अब काफ़ी ख़ुश व्यक्ति हूँ, और मेरा स्वास्थ्य फिर से ठीक हो गया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में faillir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

faillir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में exploiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exposition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exposé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expression का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में face का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में facture का क्या मतलब है?