फ़्रेंच में failli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में failli शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में failli का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में failli शब्द का अर्थ दिवाला, टूटना, दिवालियापन, ऋण ग्रस्तता, दिवालिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

failli शब्द का अर्थ

दिवाला

टूटना

(break)

दिवालियापन

ऋण ग्रस्तता

दिवालिया

(bankrupt)

और उदाहरण देखें

J'ai bien failli ne pas aller à l'université

मगर मैं लगभग कभी भी कॉलेज नहीं गया

Cette fois, dès que je suis entrée dans la pièce, j’ai reconnu l’homme et j’ai failli m’écrouler...

इस बार, जिस वक्त मैंने कमरे में प्रवेश किया और उसे देखा मैं ज़मीन पर गिरते-गिरते बची . . .

Ça a toujours failli te tuer, jusqu'ici.

और तुम अपने को मारने में यह सब समय मिल गया!

On a fini par le prendre au sérieux, mais il avait failli y laisser la vie.

उन्होंने अपनी बात साबित की, हालाँकि उन्होंने इसके परिणाम में अपना जीवन लगभग खो दिया।

Une opinion excessive d’eux- mêmes a failli avoir raison des apôtres de Jésus.

यीशु के चेलों का अपने बारे में सही सोच-विचार न होने की वज़ह से, वे करीब-करीब अहंकार के फंदे में फँस गए थे।

Paul et Silas ont certainement ressenti encore plus de joie quand ils ont été miraculeusement libérés de prison par un tremblement de terre et ont pu amener le geôlier, qui avait failli se suicider, ainsi que sa famille à exercer la foi en Dieu. — Actes 16:26-34.

पौलुस और सीलास और भी खुश हुए होंगे जब उन्हें एक भूकम्प के ज़रिए अद्भुत रूप से कैद से छुड़ाया गया। इसके अलावा खुदकुशी करने की सोचनेवाले दरोगा और उसके परिवार को परमेश्वर पर विश्वास करने में मदद देकर उनको और भी खुशी हुई।—प्रेरितों १६:२६-३४.

“ La Cour estime que les juridictions internes ont failli à leur responsabilité [...] de démontrer que les parties avaient été entendues de manière juste et équitable.

‘ज़िला और क्षेत्रीय अदालत का फर्ज़ बनता है कि वे दोनों पक्ष को अपनी सफाई पेश करने का बराबर मौका दें। मगर इस अदालत ने पाया है कि उन्होंने अपना यह फर्ज़ नहीं निभाया।

Vous failli te faire exploser en morceaux protéger cette femme.

तुम लगभग अपने आप को उस औरत की रक्षा बिट्स के लिए उड़ा दिया गया.

” J’ai failli tomber à la renverse.

यह सुनकर मैं अपनी कुर्सी से गिरते-गिरते बचा!

L’avènement de matières plastiques nouvelles et bon marché après la Seconde Guerre mondiale a failli lui être fatal.

दूसरे विश्वयुद्ध के बाद, नए और सस्ते प्लास्टिक का आविष्कार हुआ जिसकी वज़ह से टाग्वा बीजों का धंधा ठप्प पड़ गया।

13. a) En quoi la fausse religion a- t- elle failli en Afrique ?

१३. (क) झूठा धर्म अफ्रीका में किस प्रकार असफल हुआ है?

Karine a failli ne plus pouvoir parler.

वह बेचारी गूँगी होने से बाल-बाल बची।

Aussi auront- ils la joie de voir tous les ennemis de Jéhovah et du christianisme réduits à néant par le Dieu qu’ils adorent sans faillir.

मगर वह उनके साथ है, और इसलिए उन्हें ऐसे सभी मसीही-विरोधी और यहोवा-विरोधी शत्रुओं का सर्वनाश होते देखने का आनन्द प्राप्त होगा, उस परमेश्वर के द्वारा जिसकी उपासना गवाह अविचल रूप से करते हैं।

J'ai failli oublier!

मैं तो भूल ही गया था!

Pat Mitchell : J'ai failli dire votre âge, parce que vous m'y avez autorisée, mais j'étais sur le point de vous vieillir d'un an.

पैट मिचेल: मैंने आपकी उम्र बता ही दी थी, क्योंकि आपने आज्ञा दी थी, पर मुझे एहसास हुआ कि मैं आपको एक साल बड़ी बना रही हूँ।

J’ai failli perdre la vie parce que je n’ai pas réagi assez vite. ”

मैंने तो लगभग अपनी जान गँवा ही दी थी क्योंकि मैंने जल्द-से-जल्द क़दम नहीं उठाए।”

À plusieurs reprises, nous avons failli quitter notre affectation et rentrer prendre soin de mon père et de ma mère.

कई अवसरों पर, हमें अपनी कार्य-नियुक्ति को क़रीब-क़रीब छोड़कर मेरे माता-पिता की देखभाल करने के लिए घर जाना पड़ा था।

” (Hébreux 12:2). Parce que sa préoccupation première, c’était la perspective de défendre la souveraineté de Jéhovah et de sanctifier Son nom, Jésus n’a jamais failli à son obéissance à Dieu, quelles qu’en aient été les conséquences pénibles pour lui.

(इब्रानियों 12:2) यीशु का पूरा ध्यान, यहोवा की हुकूमत को बुलंद करने और उसके नाम को पवित्र करने पर लगा था। इसलिए उसने हमेशा परमेश्वर की आज्ञा मानी, फिर चाहे इसके लिए उसे भारी कीमत ही क्यों न चुकानी पड़ी।

Si les erreurs qui leur sont imputées ne sont pas à eux, nous ne leur ferons point de mal en touchant sur elles ; si elles leur appartiennent, nous exercerons sur eux une justice fort indulgente, et pareille à celle qui se pratiquait autrefois en Perse, où les robes des Grands qui avaient failli étaient fouettées, et on se contentait d’abattre la tiare à ceux qui avaient mérité qu’on leur ôtât la tête.

जब हम (१-१-१०) नाज्झलौ (न अच्-हलौ) का अर्थ निकालते हैं तो यह ध्यान में रखना होगा कि इसका अकेले मतलब न निकाला जाय बल्कि इसका पूरा मतलब यह है कि "'इसके पूर्व सूत्र में कही गयी 'सवर्ण' से सम्बन्धित बात अच्-हलौ (अच् और हल्) पर लागू नहीं (न) होती है।

” Récemment, lorsqu’à la suite d’un drame qui a causé de nombreux morts un ancien haut fonctionnaire a demandé pardon pour avoir failli à sa mission, ses paroles ont fait les titres des journaux.

हाल ही में, एक भूतपूर्व सरकारी अफसर ने एक दुर्घटना को न रोक पाने की अपनी नाकामी के बारे में माफी माँगी तो यह खबर सुर्खियों में आ गयी।

Il reconnaît avec franchise : “ J’ai failli en faire une crise cardiaque.

वह कबूल करता है: “मुझे तो दिल का दौरा पड़नेवाला ही था।

Les crocodiles marins ont failli disparaître dans les années 70, victimes d’un braconnage acharné. Cependant, avec le concours des Nations unies, les autorités de l’État de l’Orissâ ont mis en place dans ce parc un programme de reproduction des crocodiles.

सन् 1970 के दशक में इस इलाके में गैर-कानूनी तरीके से मगरमच्छों का अंधाधुंध शिकार किया गया था। इसलिए खारे पानी में रहनेवाले मगरमच्छ करीब-करीब लुप्त होने पर थे। मगर उड़ीसा की सरकार ने संयुक्त राष्ट्र के कार्यक्रमों की मदद से बितरकानीका पार्क में ही मगरमच्छ पालने की एक योजना शुरू की।

Avons- nous perdu, ou failli perdre, une personne qui nous est chère ?

या हो सकता है, हमारा कोई अज़ीज़ मरने की कगार पर हो या सचमुच उसकी मौत हो गयी हो।

Les Témoins de Jéhovah s’acquittent sans faillir de cette lourde responsabilité, et ils sont exhortés à ne pas en prendre honte (2 Timothée 1:8).

(२ तीमुथियुस १:८) यह अत्यावश्यक है कि हम डर या भीरुता को हमें गवाही देने और यहोवा के गवाहों के तौर से खुद की पहचान देने से कभी न रोकने दें।

La Bible déclare : “ Ils arrivèrent finalement jusqu’à l’aire de battage de Nakôn ; Ouzza avança alors la main vers l’arche du vrai Dieu et la saisit, car les bovins avaient failli la faire tomber.

बाइबल कहती है: “जब वे नाकोन के खलिहान तक आए, तब उज्जा ने अपना हाथ परमेश्वर के सन्दूक की ओर बढ़ाकर उसे थाम लिया, क्योंकि बैलों ने ठोकर खाई।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में failli के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

failli से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में exploiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exposition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exposé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expression का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में face का क्या मतलब है?