फ़्रेंच में entrepôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entrepôt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में entrepôt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में entrepôt शब्द का अर्थ गोदाम, बोडीगैस, भण्डारगृह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

entrepôt शब्द का अर्थ

गोदाम

noun

Y a un entrepôt, et tu les rassembles tous?

इस गोदाम में सब लोग प्राप्त करने के लिए?

बोडीगैस

noun

भण्डारगृह

noun

और उदाहरण देखें

L’Indian Management of Kolkata estime qu’il n’existe des entrepôts frigorifiques que pour 10 pour cent des denrées alimentaires périssables, ce qui signifie que près de 370 millions de tonnes de produits périssables sont entreposés dans des conditions qui ne garantissent pas leur pérennité.

कोलकाता स्थित भारतीय प्रबंधन संस्थान का अनुमान है कि कोल्ड-स्टोरेज सुविधाएँ केवल 10% नश्वर खाद्य उत्पादों के लिए उपलब्ध हैं, और लगभग 370 मिलियन टन नश्वर उत्पादों पर खतरा बना रहता है।

Parce que, selon Farming News, hebdomadaire anglais, “seul un tiers des fruits et des légumes cultivés dans les exploitations d’État arrive au consommateur, car le reste pourrit dans les champs ou se gâte dans les entrepôts”.

क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।”

15 On ne s’écarta pas de l’ordre que le roi avait donné aux prêtres et aux Lévites, à propos de toute chose ou à propos des entrepôts.

15 राजा ने याजकों और लेवियों को भंडार-घरों के मामले में या किसी और मामले में जो भी आज्ञा दी थी उसे मानने से वे नहीं चूके।

Cet homme travaillait à l’entrepôt d’une brasserie.

यह आदमी एक शराब-कारखाने के उत्पादों के एक गोदाम में काम करता था।

17 Salomon reconstruisit* Gezer, Beth-Horôn-le-Bas+, 18 Baalath+ et Tamar, qui se trouve dans le désert, à l’intérieur du pays, 19 ainsi que toutes les villes-entrepôts, les villes de garnison*+ et celles où il avait installé ses cavaliers. Il construisit aussi tout ce qu’il désirait à Jérusalem, au Liban et dans tout le pays qui était sous sa domination.

+ 17 सुलैमान ने गेजेर, निचला बेत-होरोन+ और 18 बालात,+ साथ ही तामार शहर बनाया* जो इसराएल देश के वीराने में आता है। 19 इसके अलावा, सुलैमान ने अपने सभी गोदामवाले शहर, रथों के शहर+ और घुड़सवारों के लिए शहर बनाए और यरूशलेम और लबानोन में और अपने राज्य के पूरे इलाके में वह जो-जो बनाना चाहता था वह सब उसने बनाया।

Par exemple, si vous expédiez un groupe de produits depuis un entrepôt situé au Texas et que vous expédiez un autre groupe depuis un entrepôt situé à New York, le délai de livraison peut varier en fonction de la destination.

उदाहरण के लिए, अगर आप मुंबई के वेयरहाउस से उत्पादों के एक समूह की शिपिंग करते हैं और दिल्ली में मौजूद वेयरहाउस से उत्पादों के दूसरे समूह की शिपिंग करते हैं, तो मंज़िल के आधार पर डिलीवरी का वक्त अलग-अलग हो सकता है.

Les étiquettes pour le délai d'acheminement vous permettent de fournir à vos clients des dates de livraison estimées plus précises lorsque vous expédiez des groupes de produits stockés dans différents entrepôts.

अलग-अलग जगहों से उत्पादों के अलग-अलग समूहों की शिपिंग करते समय अपने खरीदारों को डिलीवरी की तारीख का बेहतर अनुमान देने के लिए, ट्रांज़िट समय लेबल का इस्तेमाल करें.

J'adore cette idée qui est née au niveau du village : trois clefs pour ouvrir cet entrepôt.

मुझे यह सुझाव अतिप्रिय है क्योंकि यह ग्रामीय स्तर से आया - भण्डार खोलने के लिए तीन चाबियाँ.

Vous gérez, le village gère ces entrepôts.

इन्हें आप ही संभालिये ; गाँव के स्तर पर ही इन भंडारों का संचालन होता है.

Nous combattions du côté des Alliés, et j’étais responsable de 18 entrepôts. Il nous arrivait d’expédier jusqu’à 125 camions d’armes et de munitions en une seule journée.

युद्ध के समय मैं हथियारों के १८ गोदामों का ज़िम्मा संभालता था, हम हर रोज़ तकरीबन १२५ ट्रकें हथियारों से भर-भरके भेजते थे।

Madiân fait régner une terreur telle que les Israélites, accablés par la pauvreté, se font des entrepôts souterrains dans les montagnes, dans les grottes et dans des lieux d’accès difficile.

इस्राएली पूरी तरह कंगाल हो गए हैं। मिद्यानी, इस्राएल देश में इतनी दहशत फैला देते हैं कि इस्राएली मजबूर होकर अपने अनाज का भंडार पहाड़ों, गुफाओं और ऐसी जगहों में छिपाए रखते हैं जहाँ दुश्मन पहुँच न सकें।

Quand elle se brisa, les morceaux furent rapidement répartis entre les familles de la région qui les placèrent dans leurs entrepôts à grains, censément pour assurer la bénédiction de leurs récoltes.

जब शिला टूट गयी, तब टुकड़ों को जल्दी से स्थानीय परिवारों में उन्हें अपने अन्नभण्डार में रखने के लिए, प्रकट रूप से उनकी फ़सल के लिए एक आशीर्वाद सुनिश्चित करने के वास्ते, बाँट दिया गया।

Ensuite, les trous des cartons sont soigneusement bouchés, et les fleurs stockées en entrepôts frigorifiques jusqu’à leur acheminement par camion à l’aéroport. ”

फिर बक्सों के छेद बंद किए जाते हैं और फूलों को शीत-संग्रहण में रखा जाता है जब तक कि उन्हें हवाई अड्डे तक ले जाने के लिए ट्रकों में लादा नहीं जाता।”

28 Il construisit des entrepôts pour stocker les récoltes de céréales, de vin nouveau et d’huile, ainsi que des étables pour toutes sortes de troupeaux et des bergeries pour les moutons.

28 उसने अनाज, नयी दाख-मदिरा और तेल जमा करने के लिए भी भंडार-घर बनाए, साथ ही सब किस्म के मवेशियों और भेड़-बकरियों के लिए बाड़े बनाए।

À Vallecas, dans un entrepôt de papeterie, une salle annexe a fait l’affaire.

यह गोदाम वॉयेकस में एक लेखन-सामग्री की दुकान के पिछले भाग में एक भण्डार में था।

5 Il fortifia aussi Beth-Horôn-le-Haut+ et Beth-Horôn-le-Bas+ avec des murailles, des portes et des barres, 6 ainsi que Baalath+, toutes les villes-entrepôts, toutes les villes de garnison*+ et celles où il avait installé ses cavaliers. Il construisit aussi tout ce qu’il désirait à Jérusalem, au Liban et dans tout le pays qui était sous sa domination.

+ 5 उसने ऊपरी बेत-होरोन+ और निचली बेत-होरोन+ की दीवारें, फाटक और बेड़े बनाकर उन शहरों को भी मज़बूत किया। 6 सुलैमान ने बालात+ और अपने सभी गोदामवाले शहर, रथों के शहर+ और घुड़सवारों के लिए शहर भी बनाए और यरूशलेम और लबानोन में और अपने राज्य के पूरे इलाके में वह जो-जो बनाना चाहता था वह सब उसने बनाया।

11 On établit donc sur eux des chefs de travail forcé*, pour les opprimer par un travail pénible+. Et ils construisirent des villes-entrepôts pour Pharaon : Pitom et Raamsès+.

11 इसलिए मिस्रियों ने इसराएलियों को सताने के लिए उन पर ऐसे अधिकारी* ठहराए जो उनसे कड़ी मज़दूरी करवाते थे। + इसराएलियों ने इसी तरह मज़दूरी करके फिरौन के लिए पितोम और रामसेस+ नाम के गोदामवाले शहर बनाए।

12 Josaphat devenait de plus en plus puissant+, et il construisait en Juda des lieux fortifiés+ et des villes-entrepôts+.

12 यहोशापात दिनों-दिन ताकतवर होता गया+ और वह यहूदा में किले और गोदामवाले शहर बनाता गया।

Le nettoyage de données est un des problèmes majeurs des entrepôts de données.

डाटा सफाई एक प्रमुख मुद्दा है।

Les travailleurs qui font ce genre de travail, qu'ils le fassent dans des usines, dans des centres d'appels, ou dans des entrepôts de logistique, le font pour un salaire.

श्रमिकों जो इस तरह के काम करते हैँ, यदि ओ काम करते होँ, कारखानोँ मे, या काल सेंटर्स मे, या फिर पूर्ति गोदामों मे, वेतन के लिये करते हैँ

Donc maintenant, je dois stocker 3 000 dollars de carton dans mon entrepôt, afin de pouvoir en avoir - d'ailleurs, il mettra cinq semaines à arriver.

तो अब मुझे 3000 डॉलर के मूल्य का गत्ता अपने गोदाम में रखना पड़ता है, क्योंकि वह पाँच हफ़्तों में एक बार मिलता है।

Y a un entrepôt, et tu les rassembles tous?

इस गोदाम में सब लोग प्राप्त करने के लिए?

4 Ben-Hadad écouta le roi Asa et envoya les chefs de son armée attaquer les villes d’Israël. Ils prirent Iôn+, Dan+, Abel-Maïm et tous les entrepôts des villes de Nephtali+.

4 बेन-हदद ने राजा आसा की बात मान ली और अपने सेनापतियों को इसराएल के शहरों पर हमला करने भेजा। उन्होंने जाकर इय्योन,+ दान+ और आबेल-मैम को और नप्ताली के शहरों के सभी गोदामों को नाश कर दिया।

Hank, tu m'avais pas dit que c'était un vieil entrepôt désaffecte?

हांक, आप यह नहीं कहा यह कुछ पुराने गोदाम था?

Dans cet entrepôt immense transformé en salle de bingo grouille une foule d’habitués de tous âges et de toutes races.

वह चित्र एक रविवार समाचारपत्र के पूरे दो पन्नों में छपता है—लगभग जहाँ तक आँखें देख सकती हैं, हज़ारों वर्ग मीटर बड़ा एक गोदाम एक जुआखाने में बदला गया, जो सभी उम्र और रंग के जुआ खेलते हुए ग्राहकों से सजीव है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में entrepôt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

entrepôt से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cimetière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enseigner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ensemble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ensuite का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entamer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entourer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entraîner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entre का क्या मतलब है?