फ़्रेंच में cimetière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cimetière शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cimetière का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cimetière शब्द का अर्थ क़ब्रिस्तान, समाधिक्षेत्र, गोरिस्तान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cimetière शब्द का अर्थ

क़ब्रिस्तान

noun (Endroit ou région prévu pour enterrer les morts.)

Ainsi donc, plus d’enterrements, plus de bûchers funéraires, plus de crématoriums, plus de cimetières!

अतः, फिर कोई अंत्येष्टियां, चिताएं, दाहगृह, या क़ब्रिस्तान नहीं होंगे!

समाधिक्षेत्र

noun (Endroit ou région prévu pour enterrer les morts.)

गोरिस्तान

noun (Endroit ou région prévu pour enterrer les morts.)

और उदाहरण देखें

Quant à Memphis, il n’en reste plus grand-chose à part ses cimetières.

जहाँ तक मेम्फिस का सवाल है, वहाँ कब्रिस्तानों के अलावा और कुछ नहीं बचा है।

Parmi ces asura, ils craignent en particulier les rākṣasa, créatures hideuses qui hantent les cimetières.

असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं।

Je me souviens encore de ce jour de Noël si horriblement froid quand elle est rentrée du cimetière, avec moi traînant les pieds à ses côtés.

कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी।

Dans certaines régions de la terre, cependant, un grave manque de place et le prix élevé des terrains rendent de plus en plus difficile l’obtention d’emplacements dans les cimetières.

लेकिन, संसार के कुछ भागों में आज, जगह कि गंभीर कमी और ज़मीन की ऊँची क़ीमत क़ब्र के स्थानों को प्राप्त करना और अधिक कठिन बना रही हैं।

Cet endroit est vu comme un cimetière pour tous les appareils du monde, où toutes vos données viennent mourir.

ऐसी जगह जहां दुनिया के पुराने उपकरण दम तोड़ने आते हैं. जहां आपका डेटा मरने के लिए आता है.

Mais parce que toi, roi Yoshiya, tu t’es humilié, tu seras réuni à ton cimetière dans la paix et tu ne verras pas le malheur.

मगर तू, राजा योशिय्याह, जिसने खुद को दीन किया इसलिए तू अपने पुरखाओं के संग शांति से अपनी कब्र में पहुँचाया जाएगा और विपत्ति देखने न पाएगा।’

Il fut enterré dans ce cimetière.

उसको इस कब्रिस्तान में बरी किया गया था।

Le gérant du cimetière.

Boneyard से.

L’ouvrage déclare : “ À quelques mètres du temple, un cimetière avec de nombreuses urnes renfermant les restes de nouveau-nés qui avaient été sacrifiés dans le temple. [...]

वह लिखता है: “इस मन्दिर से कुछ क़दम दूर ही एक कब्रगाह था, जहाँ अनेक मर्तबान पाए गए, जिनमें शिशुओं के अवशेष थे जिन्हें इस मन्दिर में बली चढ़ाया गया था . . .

À la même époque, le cimetière devenu trop petit est transféré en dehors de l'agglomération.

फिर, लगभग एक तिहाई छोटी यह गुफा अपूर्ण भी रह गई है।

J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie.

मैंने अपने कुत्ते को पालतू जानवरों के कब्रिस्तान में बरी कर दिया।

Je les ai encouragés du mieux que j’ai pu, et nous nous sommes donné rendez-vous dans le cimetière municipal pour poursuivre la conversation.

मैं ने उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए पूरा प्रयास किया और ज़्यादा बातचीत के लिए उनसे बाद में क़स्बे के क़ब्रिस्तान में मिलने का प्रबन्ध किया।

C'est un cimetière, ça.

एक कब्रिस्तान?

Les opposants ont organisé des manifestations, affirmant que les sectes afro-brésiliennes se serviront des cimetières pour y faire d’horribles sacrifices d’animaux.

मुसलमानों ने शिकायत की कि टायर के ऊपरी तल पर बना डिज़ाइन “अल्लाह” के लिए अरबी शब्द से मिलता-जुलता है।

Lors de la Toussaint, la voiture sonorisée a diffusé de cimetière en cimetière les discours « Où sont les morts ? », « Jéhovah » et « Richesses », touchant ainsi plus de 40 000 personnes endeuillées.

मरे हुओं की याद में जो दिन मनाया जाता था, उस दिन लाउडस्पीकर वाली कार को एक कब्रिस्तान से दूसरे कब्रिस्तान ले जाकर रिकॉर्ड किए गए भाषण लोगों को सुनाए गए। उन भाषणों के विषय थे, “जिनकी मौत हो गयी है वे कहाँ है?” और “यहोवा।” इस तरह 40,000 से भी ज़्यादा लोग इन्हें सुन पाए।

Le mot « cimetière » vient d’un mot grec qui signifie « dortoir ».

“कब्रिस्तान” के लिए जो अँग्रेज़ी शब्द इस्तेमाल किया गया है, वह यूनानी भाषा के एक ऐसे शब्द से निकलता है जिसका मतलब है, “सोने की जगह।”

Ils vivraient dans un jardin terrestre éternellement ; ils n’auraient pas besoin de cimetières.

वह चाहता था कि इंसान इसी धरती पर फिरदौस में यानी एक खूबसूरत बाग में हमेशा-हमेशा के लिए जीएँ, जहाँ कब्रिस्तान की कोई ज़रूरत नहीं होती।

Un autre encore est un cimetière.

एक ज्वालामुखी पर तो कब्रिस्तान बना है।

” Ensuite, nous sommes allés au cimetière où nous avons recherché les noms des membres de notre famille, mais nous n’en avons trouvé aucun.

इसके बाद हम कई कब्रिस्तानों में गए। सोचा, शायद हमें वहीं कब्रों पर लिखे हमारे परिवार के नाम मिल जाए पर निराशा ही हाथ लगी।

Ils furent découverts dans un cimetière copte (égyptien) aux environs de 1930.

उन्हें क़रीब १९३० में एक कॉप्टिक (मिस्री) क़ब्रिस्तान से खोदकर निकाला गया था।

23 Ils ont ramené d’Égypte Urie et l’ont conduit au roi Joachim. Puis le roi l’a fait mourir par l’épée+ et a jeté son cadavre dans le cimetière des gens ordinaires. »

23 वे मिस्र से उरीयाह को पकड़कर राजा यहोयाकीम के पास ले आए। राजा ने उसे तलवार से मार डाला+ और उसकी लाश आम लोगों की कब्र में फिंकवा दी।”

32 Quand il sera transporté au cimetière,

32 जब उसे दफनाने के लिए ले जाया जाता है,

Pour s’assurer que l’âme de mon père reposait bien au ciel, ma mère se rendait souvent au cimetière, recourant généralement aux services d’un prêtre orthodoxe.

माँ अकसर कब्रिस्तान जाया करती थीं ताकि स्वर्ग में पिताजी की आत्मा को शांति मिले और इसके लिए वह आम तौर पर एक ऑर्थोडॉक्स पादरी से प्रार्थनाएँ करवाती थीं।

Josef Popper-Lynkeus repose dans le cimetière israélite de Vienne.

लक्स हैनी-जैर्डाइन - किशोर अब्राहम लिंकन की भूमिका में।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cimetière के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cimetière से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में choisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में choix का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chose का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chouette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chute का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chômage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ci-dessous का क्या मतलब है?