फ़्रेंच में engagement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engagement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में engagement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में engagement शब्द का अर्थ प्रतिबद्धता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

engagement शब्द का अर्थ

प्रतिबद्धता

noun

Tout cela exige un profond engagement vers une meilleure gouvernance et une attention sans faille aux résultats recherchés.

इन सभी के लिए बेहतर सुशासन के लिए प्रतिबद्धता और परिणामों पर निरंतर ध्यान केंद्रित करने की ज़रूरत होती है।

और उदाहरण देखें

Frère Wischuk a engagé les élèves à accomplir Psaume 117 en exhortant leur prochain à ‘ louer Jéhovah ’.

सो विद्यार्थियों का हौसला बढ़ाया गया कि वे दूसरों को ‘याह की स्तुति करने’ के लिए उकसाने के द्वारा, भजन 117 में कही गयी बात पूरी करें।

D’autres observateurs encore discernent cette partie d’échecs internationale qu’ont engagée les deux superpuissances.

दूसरे भी इस दो प्रमुख शक्तियों के बीच के यह अन्तर्राष्ट्रीय “शतरंज के खेल” को पहचान रहे हैं।

N'oubliez pas qu'un rebond désigne une session ne contenant qu'un seul hit d'engagement.

याद रखें कि बाउंस को केवल एक इंटरैक्शन हिट वाले सत्र के रूप में परिभाषित किया जाता है.

6 En utilisant efficacement les périodiques pour engager la discussion, nous pouvons atteindre ce but.

५ हमारी बातचीतों के लिए पत्रिकाओं को एक आधार के रूप में प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल करने के द्वारा, हम यह उद्देश्य पूरा कर सकते हैं।

Les 29 pays membres du Comité d'aide au développement de l'OCDE se sont engagés à inverser le déclin de l'aide aux pays les plus pauvres du monde.

ओईसीडी की विकास सहायता समिति के 29 सदस्य देशों ने दुनिया के सबसे गरीब देशों में सहायता में कमी होने की प्रवृत्तियों को बदलने के लिए प्रतिबद्धता दर्शाई है।

Il peut être très agréable de faire une présentation, d’engager une conversation et de montrer comment surmonter les objections; en outre, ce sont d’excellentes occasions de nous améliorer.

प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं।

Les entrepreneurs en bâtiment devraient également s'engager de façon publique et précise à faire respecter les normes internationales des droits humains.

समूह का कहना है कि अंतर्राष्ट्रीय श्रम मानकों को बनाए रखने के लिए निर्माण ठेकेदारों को भी विशिष्ट, सार्वजनिक प्रतिबद्धताएँ बनानी होंगी।

Vous pouvez également afficher les principaux écrans en fonction du nombre de sessions, du nombre de sessions avec engagement et du nombre d'événements.

आप सत्र, दर्शकों की दिलचस्पी वाले सत्र और इवेंट की संख्या के मुताबिक भी टॉप स्क्रीन देख सकते हैं.

Comme l’explique l’article qui précède, Jésus a donné l’exemple des talents pour montrer à ses disciples oints de l’esprit, à ses « frères », l’importance de s’engager avec zèle dans la prédication.

जैसे हमने पिछले लेख में देखा, तोड़ों की मिसाल देकर यीशु ने अभिषिक्त मसीहियों को समझाया कि उन्हें प्रचार काम में कड़ी मेहनत करनी चाहिए।

Associez votre flux Google Merchant Center à votre campagne ciblant l'engagement afin d'inclure votre flux marketing dans votre annonce Lightbox.

अपने लाइटबॉक्स विज्ञापन में अपनी मार्केटिंग फीड को शामिल करने के लिए अपने सहभागिता कैंपेन में अपने Google Merchant Center फ़ीड को लिंक करें.

Selon Science News, les élèves d’université engagés dans le sport ont tendance à obtenir des “ notes légèrement inférieures ” à celles des étudiants ayant d’autres activités extrascolaires.

साइन्स न्यूज़ (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि पाठ्येतर गतिविधियों में अन्तर्ग्रस्त होनेवाले अन्य विद्यार्थियों की तुलना में कॉलेज के खिलाड़ी “थोड़े-से कम अंक” लाने के लिए प्रवृत होते हैं।

Nous pourrions engager la conversation en disant :

जहाँ उपयुक्त हो, वहाँ आप ऐसा कहकर एक वार्तालाप आरंभ कर सकते हैं:

Ils ont pris le nom de Témoins de Jéhovah et ont accepté de tout cœur les responsabilités qu’un serviteur de Dieu sur la terre s’engage à assumer.

उस साल उन्होंने यहोवा के साक्षी नाम अपनाया और धरती पर परमेश्वर का दास होने की ज़िम्मेदारियों को खुशी-खुशी स्वीकार किया।

Il a engagé la conversation avec une institutrice nommée Dolly, et lui a expliqué la condition des morts ainsi que le dessein de Jéhovah d’éliminer la mort pour toujours.

उसने वहाँ डॉली नाम की एक स्कूल-टीचर को समझाया कि मरने के बाद इंसान के साथ क्या होता है और किस तरह यहोवा परमेश्वर, मौत को हमेशा-हमेशा के लिए मिटानेवाला है।

Avec tous les types de campagnes, vous pouvez inclure des messages ciblés dans vos annonces pour attirer les clients potentiels et susciter leur engagement.

सभी कैंपेन प्रकारों की मदद से आप संभावित ग्राहकों को आकर्षित करने और जोड़ने के लिए अपने विज्ञापनों में टारगेट किए गए मैसेज सेवा का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Pour les annonces déjà développées (comme les annonces interstitielles), un engagement est comptabilisé lorsque la personne interagit avec l'annonce après son affichage.

पहले से बड़ा किए गए विज्ञापनों के लिए (जैसे मध्यवर्ती विज्ञापनों के लिए) “उपयोगकर्ता सहभागिता” का अर्थ है कि विज्ञापन के दिखाई देने के बाद उपयोगकर्ता उससे सहभागिता करता है.

Les travaux et les engagements du Sommet mondial de l’alimentation ont fait l’objet de nombreuses critiques.

विश्व भोजन शिखर-सम्मेलन की कार्रवाई और उसमें किए गए वादों की बहुत आलोचना की गई।

Cela s’est- il produit au sein de l’Église ? Après toutes ces confessions de l’Église catholique et de ses homologues, que s’est- il passé au cours des guerres civiles récentes d’Afrique centrale et d’Europe de l’Est, dans lesquelles des populations entières de “ chrétiens ” étaient engagées ?

देखिए, रोमन कैथोलिक चर्च और अन्य चर्चों द्वारा गलतियों के लिए पाप-स्वीकृति करने के बाद, केंद्रिय अफ्रीका और पूर्वी यूरोप के हाल के गृह युद्ध में क्या हुआ जिसमें बड़ी संख्या में “मसीही” शामिल थे?

Par une alliance, Jéhovah s’engage à ce que ses serviteurs ne perdent jamais le privilège d’être ses témoins.

यहोवा वाचा बाँधता है कि साक्षी होने का सम्मान उसके लोगों से कभी छीना नहीं जाएगा

Ce dont ils ont besoin, c’est d’un engagement réel et soutenu qui les aide à échapper au cycle de la violence et leur donne l’impulsion nécessaire pour accéder sans dommage à la prospérité. ”

हिंसा को मिटाकर उन्हें खुशहाली की राह पर फिर से लाने के लिए हमें यकीनन कुछ-न-कुछ करना होगा।”

» 4 Il leur expliqua ce que Michée avait fait pour lui, et il précisa : « Il m’a engagé pour que je lui serve de prêtre+.

4 लेवी ने उन्हें बताया कि मीका ने उसके लिए क्या-क्या किया और कहा, “उसने मुझे याजक का काम करने के लिए रखा है।”

Dans Jérusalem, une polémique s’est engagée au sujet de Jésus.

यरूशलेम यीशु के विषय में वादविवाद का एक केंद्र है।

Si oui, voici comment tu pourrais engager la conversation : « D’après vous, un homme doit- il gagner beaucoup d’argent pour que sa famille soit heureuse ?

अगर हाँ, तो आप शायद यह पूछकर बातचीत शुरू कर सकते हैं: “क्या आपको लगता है कि सिर्फ पैसा एक इंसान को खुशी दे सकता है?”

Qu’on peut vous faire oublier vos engagements.

कि आपको अपने वादे से मुकरने के लिए लुभाया जा सकता है।

Alors comment aider votre adolescent à ne pas s’engager sur la voie périlleuse de l’idylle prématurée ? — Ecclésiaste 11:10.

आप अपने किशोर बच्चे की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वह प्यार के चक्कर में न पड़े?—सभोपदेशक 11:10.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में engagement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।