फ़्रेंच में effrayer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effrayer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में effrayer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में effrayer शब्द का अर्थ डराना, डर, चौंकाना, धमकाना, भयभीत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

effrayer शब्द का अर्थ

डराना

(alarm)

डर

(alarm)

चौंकाना

(alarm)

धमकाना

(daunt)

भयभीत करना

(alarm)

और उदाहरण देखें

La mort n’est donc plus un mystère et ne devrait plus nous effrayer.

जी हाँ, यह बात मौत के रहस्य का खुलासा करती है, इसलिए अब हमें इससे खौफ खाने की ज़रूरत नहीं है।

L'application ne doit contenir aucun son ni image susceptibles d'effrayer les jeunes enfants.

ऐप में ऐसी कोई भी ध्वनि या चित्र नहीं होना चाहिए जिससे बड़े बच्चों के डरने की संभावना हो.

Kristie a tout d’abord été quelque peu effrayée ; puis sa frayeur a laissé la place à l’enthousiasme de profiter de la compagnie des dauphins.

शुरू-शुरू में, क्रिस्टी थोड़ी-सी भयभीत थी, लेकिन फिर उसका भय उत्तेजना में बदल गया जब उसने डॉल्फ़िन्स् के साथ पारस्परिक क्रिया की।

Promotions susceptibles de choquer ou d'effrayer

किसी को सदमे में डालने या डराने वाले प्रचार

Les URL à rallonge ou complexes contenant peu de mots reconnaissables peuvent effrayer les visiteurs.

साइट पर आने वाले लोगों को ज़्यादा लंबे या क्रिप्टिक यूआरल (ऐसे यूआरएल, जिन्हें कोडिंग की मदद से छोटा किया जाता है) से परेशानी हो सकती है.

Tout comme on se sent effrayé quand on entend un lion rugir, de même Amos se sent obligé de prêcher quand il entend Jéhovah lui dire : “ Va, prophétise à mon peuple.

जिस तरह सिंह की दहाड़ सुनकर कोई भी इंसान डर के मारे काँप उठता है, ठीक उसी तरह यहोवा के ये शब्द सुनकर आमोस चुप नहीं बैठ सका कि “जा, मेरी प्रजा इस्राएल से भविष्यद्वाणी कर।”

Mais soudain j’ai été effrayé par la vitesse à laquelle les événements s’étaient enchaînés en quelques semaines.

चंद हफ्तों में जिस तेज़ी से मेरी ज़िंदगी बदली थी, उसके बारे में सोचकर मुझे खुद पर अचरज होता था।

“ Conduisez- vous d’une manière digne de la bonne nouvelle concernant le Christ, a- t- il écrit, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j’entende parler des choses qui vous concernent : que vous tenez ferme dans un même esprit, luttant côte à côte d’une même âme pour la foi de la bonne nouvelle, sans vous laisser effrayer en rien par vos adversaires.

उसने लिखा: “तुम्हारा आचरण मसीह के सुसमाचार के योग्य हो, जिस से चाहे मैं आकर तुम्हें देखूं अथवा दूर रहूं, मैं तुम्हारे विषय में यही सुनूं कि तुम एक आत्मा में स्थिर हो तथा एक मन होकर, एक साथ मिल कर सुसमाचार के विश्वास के लिए संघर्ष करते हो और विरोधियों से किसी प्रकार भयभीत नहीं होते।

27 Seulement, conduisez- vous* d’une manière digne de la bonne nouvelle concernant le Christ+, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j’entende dire à votre sujet que vous tenez bon dans un même esprit, luttant ensemble d’une même âme*+ pour la foi de la bonne nouvelle, 28 sans vous laisser effrayer en rien par vos adversaires.

27 सिर्फ इस बात का ध्यान रखो कि तुम्हारा चालचलन मसीह की खुशखबरी के योग्य रहे*+ ताकि चाहे मैं आकर तुमसे मिलूँ या दूर रहूँ, मैं तुम्हारे बारे में यही सुनूँ और पाऊँ कि तुम सब एक ही सोच रखते हुए, मज़बूती से एक-साथ खड़े हो+ और खुशखबरी पर विश्वास के लिए कंधे-से-कंधा मिलाकर कड़ा संघर्ष कर रहे हो 28 और किसी भी बात में विरोधियों से नहीं डरते।

« Le roi lui a dit : “Ô Beltshazar, ne te laisse pas effrayer par le rêve et son interprétation.”

राजा ने कहा, ‘हे बेलतशस्सर, तू सपने और उसके मतलब के बारे में सोचकर मत घबरा।’

Cependant, quand elle est en colère ou effrayée, en s’aidant de ses ailes une autruche peut courir à une vitesse atteignant 70 kilomètres à l’heure.

जब गुस्सा या क्रोध दिलाया गया, एक शुतुरमुर्ग ४० मील प्रति घंटे (६४ कि. मी/घंटे) की तेज़ी में, अपने पंखों की मदद से दौड़ सकता है।

Mais bon, curieuse, je courre pour le rattraper -- bien sûr ça l’a effrayé comme pas Dieu possible -- je l'attrappe par le col, je le retourne, et c’est mon nom qui est écrit dans le col de ce pull.

पर उत्सुक्तावश, मैं उस लडके के पास गयी - और बिल्कुल उस बेचारे बच्चे के होश उडाते हुए - उसका कॉलर पकड कर उलट कर देखा, और वहाँ मेरा नाम था उस स्वेटर के कॉलर पर लिखा हुआ।

Effrayés et affolés, les apôtres abandonnent leur Maître et fuient.

डर और घबराहट में, प्रेरित अपने स्वामी को छोड़कर भाग जाते हैं।

Un gros plan sur le crocodile peut aussi bien vous fasciner que vous effrayer.

मगरमच्छ को क़रीब से देखना आपको शायद मोहित करे या डरा दे।

(Isaïe 7:2.) Ahaz et son peuple sont effrayés d’apprendre que les Syriens et les Israélites se sont alliés et que leurs armées campent en ce moment même sur le sol d’Éphraïm (Israël).

(यशायाह 7:2) जी हाँ, आहाज और उसकी प्रजा यह जानकर काँप उठे कि अरामी और इस्राएली मिल गए हैं और इस वक्त उनकी सेना एप्रैम (इस्राएल) की ज़मीन पर डेरा डाले हुए है।

Peut contenir des scènes ou des sons susceptibles d'effrayer les enfants.

इसे कुछ ऐसे दृश्य या ध्वनियां शामिल हो सकती हैं जो बच्चों के लिए डरावनी हो सकती हैं.

Pris au dépourvu, l’apôtre Pierre, effrayé, a nié connaître Jésus Christ et, quelques années plus tard, la crainte l’a entraîné à un comportement contraire à la foi (Marc 14:66-71 ; Galates 2:11, 12).

(मरकुस १४:६६-७१; गलतियों २:११, १२) लेकिन, एलिय्याह और पतरस दोनों ने आध्यात्मिक मदद स्वीकार की और यहोवा पर भरोसे के साथ परमेश्वर की सेवा स्वीकारयोग्य तरीक़े से करना जारी रखा।

Pourquoi Isaïe est- il effrayé par la vision ?

दर्शन देखकर यशायाह के अंदर डर क्यों समा गया?

29 Alors, quand les serviteurs du roi virent une armée les poursuivre, ils furent de nouveau effrayés et s’enfuirent dans le désert, et passèrent au pays de Zarahemla, et se joignirent au apeuple d’Ammon.

29 अब जब राजा के सेवकों ने देखा कि एक सेना उनका पीछा कर रही है, तो वे फिर से डर गए, और निर्जन प्रदेश में भाग गए, और जराहेमला के प्रदेश पहुंचे और अम्मोन के लोगों से मिल गए ।

27 Mais voici, les Lamanites n’avaient pas été effrayés selon son désir, mais ils étaient venus dans le centre du pays, et avaient pris la capitale, qui était la ville de Zarahemla, et traversaient les parties les plus capitales du pays, tuant les gens en un grand massacre, hommes, femmes et enfants, prenant possession de beaucoup de villes et de beaucoup de places fortes.

27 परन्तु देखो, जैसा उसने चाहा था वैसे लमनाई डरे नहीं, परन्तु वे प्रदेश के केन्द्र में आ गए, और उन्होंने जराहेमला नामक मुख्य नगर पर कब्जा कर लिया, और प्रदेश के मुख्य नगरों से होते हुए निकल गए, भारी संख्या में लोगों को मारते हुए जिसमें पुरुष, स्त्री, और बच्चे शामिल थे, और कई नगरों और मजबूत किलों पर कब्जा करते हुए आगे निकलते गए ।

En tant qu’individus, nous pouvons désapprouver les fondamentalistes et être effrayés devant leurs manœuvres politiques et leurs actions parfois violentes.

व्यक्तियों के तौर पर, हम शायद मूलतत्त्ववादियों से सहमत न हों और उनकी राजनैतिक पैंतरेबाज़ियों और कभी-कभार उनके हिंसक कार्यों द्वारा विस्मयाभूत हो जाएँ।

Vous pouvez utiliser votre foi pour effrayer les gens et les terrifier jusqu'à la soumission, ou vous pouvez l'utiliser pour donner du courage aux gens pour qu'ils atteignent les hauteurs de la connaissance.

आप अपनी श्रद्धा का प्रयोग लोगों को डराने में कर सकते हो और डराकर समर्पण करवा सकते हो, या आप उसका प्रयोग लोगों की हिम्मत बढ़ाने में कर सकते हो ताकि वे प्रबुद्धता की चरम सीमा तक पहुँच पाएँ।

Jéhovah déclenche alors une tempête, si bien que les marins effrayés se mettent à implorer leurs dieux, chacun à sa façon.

जल्द ही, यहोवा समुद्र में एक प्रचण्ड तूफ़ान लाता है, और हरेक भयभीत नाविक सहायता के लिए अपने-अपने देवता को पुकारता है।

20, 21. a) Pourquoi n’avons- nous aucune raison d’être effrayés à cause de la mission que Jésus nous a confiée ?

20, 21. (क) यीशु की आज्ञा मानने में हमें डरने की ज़रूरत क्यों नहीं हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में effrayer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

effrayer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effondrement का क्या मतलब है?