फ़्रेंच में effrayant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effrayant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में effrayant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में effrayant शब्द का अर्थ डरावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

effrayant शब्द का अर्थ

डरावना

adjective

Cependant, que cette pensée ne nous effraie pas, mais plutôt nous réjouisse!

परन्तु, इसे एक डरावना विचार नहीं होना चाहिए—यह एक रोमहर्षक विचार है!

और उदाहरण देखें

Des animaux morts conservés dans des bocaux rendent l'endroit particulièrement effrayant.

पक्षियों में रूचि रखने वालों को यह स्थान बहुत भाता है।

Si vous avez par le passé été victime de troubles physiques ou psychologiques suite au visionnage d'images, de vidéos ou de jeux effrayants, violents ou générateurs d'angoisse, vous devez éviter de visionner de tels contenus voire d'utiliser Daydream View.

अगर आपको डरावनी, हिंसक या बेचैन करने वाली छवियां, वीडियो या गेम देखकर पहले भी कोई शारीरिक या मनोवैज्ञानिक परेशानी हुई है, तो ऐसी कोई भी सामग्री देखने से बचें, जिससे आपको फिर से यह परेशानी हो या फिर Daydream View का इस्तेमाल न करें.

Beaucoup se sentent oppressés et vivent dans la crainte d’être expulsés de leur communauté — une perspective effrayante pour qui n’a jamais connu la vie à l’extérieur.

वे हमेशा इस खौफ में जीते हैं कि उन्हें बिरादरी से बेदखल कर दिया जाएगा। उनके लिए इससे भयानक सज़ा कुछ और नहीं हो सकती, खासकर इसलिए कि उन्होंने कभी बाहर की दुनिया नहीं देखी है।

« Il y aura de grands tremblements de terre et, dans un endroit après l’autre, des famines et des épidémies. On verra des choses effrayantes, ainsi que de grands signes venant du ciel. »

“बड़े-बड़े भूकंप आएँगे और एक-के-बाद-एक कई जगह अकाल पड़ेंगे और महामारियाँ फैलेंगी। खौफनाक नज़ारे दिखायी देंगे और आकाश में बड़ी-बड़ी निशानियाँ दिखायी देंगी।”

UNE BÊTE EFFRAYANTE S’AVÈRE DIFFÉRENTE

एक भयंकर जन्तु जो सबसे भिन्न था

Aussi effrayants que soient ces risques, d’autres suscitent une peur encore plus grande.

यह संकट तो भयोत्पादक है ही, परन्तु दूसरों से और भी अधिक भय उत्पन्ना हुआ है।

Reste qu’il est effrayant et déchirant de voir un être cher tomber malade.

तौभी, अपने किसी प्रियजन को बीमार होता देखकर डर लगता है और दुःख होता है।

Elle décrit de façon exacte bien que succincte l’imposant et effrayant aurochs, ou taureau sauvage, qui existait aux temps bibliques et jusqu’à un passé relativement récent.

लेकिन यह इन विशाल और भय-उत्तेजक औरोक्स या जंगली सांडों की सही, फिर भी सीमित तस्वीर खींचती है, जो बाइबल के समय में और काफ़ी हाल तक, अस्तित्व में थे।

Soudain, un bruit strident et effrayant vous glace.

अचानक थोड़ी दूर पर आप एक कर्कश, चौंकानेवाली आवाज़ सुनते हैं।

” (Proverbes 9:10). Seul Jéhovah possède la sagesse qui peut nous guider à travers cette époque effrayante.

(नीतिवचन ९:१०) जी हाँ, सिर्फ यहोवा के पास वह बुद्धि है जो हमें इन भयानक समयों में मार्गदर्शित कर सकती है।

Des événements effrayants indiquent que nous vivons bien les derniers jours.

भयानक घटनाएँ इन्हें अन्तिम दिनों के रूप में चिह्नित करती हैं।

Au temps fixé par Jéhovah, cet ennemi effrayant “ ira comme le vent ”.

सब ढह जाते हैं। यहोवा के ठहराए हुए समय में, वो भयंकर दुश्मन सचमुच “वायु की नाईं” आगे बढ़ेगा।

Le plus effrayant, c’est que les solvants peuvent tuer dès la première fois!

विशेषकर डरावना तथ्य यह है कि पहली ही बार जब आप उनका दुष्प्रयोग करते हैं तभी विलायक द्रव्य आपको मार सकते हैं!

C'est effrayant.

ये तो बहोतही भयानक है

“Il est effrayant pour un jeune de sentir qu’il est son propre maître”, précise- t- elle.

वह आगे कहती है: “एक युवा व्यक्ति के लिए यह महसूस करना डरावनी बात है कि वह कार्यभार सँभाल रहा है।”

J’en ai vu au zoo, et ils sont tellement effrayants.”

“मैंने उन्हें चिढ़िया-घर में देखा है, और वे कितने डरावने लगते हैं।”

Si dans la congrégation certains vivent cette souffrance, il est sage de leur part de considérer ces impressions effrayantes comme une tentative directe de Satan de rompre leur équilibre spirituel.

यदि कलीसिया में कुछ लोग इस तरह पीड़ित हैं, तो वे ऐसे भयानक मानसिक विचारों को शैतान की ओर से उनके आध्यात्मिक संतुलन को बिगाड़ने का एक सीधा प्रयास समझने में बुद्धिमानी करते हैं।

Ça a été le moment le plus effrayant de ma vie, un choix atroce à faire.

यह मेरे जीवन का सबसे बड़ा भयानक क्षण था; चुनने के लिए एक कष्टदायक विकल्प।

Une nuit, Nabuchodonosor a fait un rêve effrayant.

एक रात नबूकदनेस्सर को एक डरावना सपना आया।

” (2 Rois 19:1). Hizqiya reconnaît qu’Un seul peut l’aider dans cette situation effrayante.

(2 राजा 19:1) हिजकिय्याह जानता है कि इस खौफनाक घड़ी में सिर्फ यहोवा ही उसकी मदद कर सकता है।

Si le contenu est effrayant, violent ou générateur d'angoisse, votre corps est susceptible de réagir physiquement, y compris par une augmentation du rythme cardiaque et de la pression artérielle.

अगर सामग्री डरावनी, हिंसक या उत्तेजक हो, तो इससे आपके शरीर में शारीरिक प्रतिक्रिया हो सकती है, जिसमें आपके दिल की धड़कन और रक्तचाप बढ़ना शामिल है.

La cybercriminalité, la violence familiale, le terrorisme et d’autres formes de criminalité augmentent à un rythme effrayant.

साइबर क्राइम, घरेलू हिंसा, आतंकवाद जैसे दूसरे अपराध भी बढ़ गए हैं।

Des styles de vie laxistes et déviants, que beaucoup érigent en droits, ont produit une effrayante moisson mortelle de maladies sexuellement transmissibles et entraîné prématurément dans la tombe de nombreuses personnes.

अनुज्ञात्मक और असामान्य जीवन-शैलियों ने, जिन्हें जीने का अनेक लोग हक जताते हैं, लैंगिक रूप से लगनेवाली घातक बीमारियों की एक भयोत्पादक फ़सल पैदा की है, जिससे अनेक व्यक्ति समय से पहले मौत के मुँह में चले जाते हैं।

12 Juste avant le coucher du soleil, Abram tomba dans un profond sommeil, et une obscurité grande et effrayante descendit sur lui.

12 जब सूरज डूबने पर था, तो अब्राम गहरी नींद सो गया और उसने देखा कि उसके चारों तरफ घोर, भयानक अँधेरा छाया हुआ है।

Dans ce cas, ne devrions- nous pas nous attendre à ce qu’il détruise le monde actuel, dominé par une violence effrayante?

तो फिर, क्या हम परमेश्वर से यह प्रत्याशा नहीं कर सकते कि वह इस भय-जनक हिंसा द्वारा पीड़ित संसार का अन्त करे?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में effrayant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

effrayant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?