फ़्रेंच में demi-tour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demi-tour शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में demi-tour का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में demi-tour शब्द का अर्थ मोड़, मत-परिवर्तन, पूरा पलटना, पूर्ण परिवर्तन, घुमाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

demi-tour शब्द का अर्थ

मोड़

(turning)

मत-परिवर्तन

(about-face)

पूरा पलटना

(about-face)

पूर्ण परिवर्तन

(about turn)

घुमाव

और उदाहरण देखें

Aral Sea, vous avez reçu l'ordre de faire demi-tour.

आप अपने आदेशों के लिए अपने गंतव्य बदलने के लिए, और वापस जाओ.

22 Affolés, Joseph et Marie font demi-tour.

22 यूसुफ और मरियम पागलों की तरह यीशु को ढूँढ़ने लगे और ढूँढ़ते-ढूँढ़ते वापस यरूशलेम पहुँच गए।

Maintenant, si cela est mal à tes yeux, je fais demi-tour.

मैं जिस काम के लिए निकला हूँ, वह अगर तेरी नज़र में गलत है तो मैं वापस लौट जाता हूँ।”

Puis elle fait demi-tour et met le cap vers la mer, qu’elle rejoint avec une relative rapidité.

वह मुड़ता है और सागर की ओर चल पड़ता है, आगमन के समय से तुलनात्मक रूप से ज़्यादा तेज़ी से मचकता जाता है।

Ils ont ordonné à leur cargo de faire demi-tour, monsieur.

मालवाहक जहाज के संकेत के आसपास घूम रहा है, साहब.

Les dix minutes étant écoulées, cet ordre a fusé : “ Demi-tour, droite !

दस मिनट के बाद आदेश दिया गया: “दाएँ मुड़!

Malgré cela, 2 000 personnes ont rempli le gymnase, et 2 000 autres ont dû faire demi-tour.

जिमखाना करीब 2,000 लोगों से खचाखच भर गया और करीब इतने ही लोगों को वापस भेजना पड़ा।

Je ferai demi-tour et j'irais conquérir l'opposé.

मैं वापस कर देते हैं और इसके विपरीत जीत होगी.

Yona est sûr d’une chose : il ne peut pas faire demi-tour et fuir sa mission.

मगर योना एक बात अच्छी तरह जानता था। वह यह कि परमेश्वर ने उसे जो काम सौंपा है, उससे वह भाग नहीं सकता।

Ils ne font pas demi-tour.

यह यह गंतव्य नहीं बदल रहा है.

Le cœur gros, elle embrasse Naomi et fait demi-tour (Ruth 1:11-14).

उसने दिल पर पत्थर रखकर नाओमी को चूमा, उसे अलविदा कहा और फिर अपने घर लौट गयी। —रूत 1:11-14.

Fais demi-tour.

हमें वापस लाओ.

» Il fit donc demi-tour et repartit furieux.

वह तमतमाता हुआ मुड़ा और वापस जाने लगा।

Alors le roi d’Assyrie fit demi-tour et ne resta pas dans le pays.

इसलिए उस राजा ने देश पर हमला नहीं किया और वापस लौट गया।

Demi-tour!

गाड़ी पीछे घुमाओ!

Alors elle doit faire demi-tour.

तो उन्हें वापस मुड़ने को कहो!

Aral Sea, vous avez l'ordre de faire demi-tour.

arrel माथा करने, पर.

Sur le chemin du retour, ils se sont aperçus qu’il n’était pas là, aussi ont- ils fait demi-tour.

लेकिन लौटते वक्त यीशु उनके साथ नहीं था। वो कहीं खो गया था। सो वे उसे ढूँढ़ने के लिए उल्टे पाँव फिर गए।

Il sait que la saucisse est très bonne, mais il va faire demi-tour parce que c'est un bon chien.

वह जानता है कि सॉसेज बहुत स्वादिष्ट है, पर वह मुख मोड़ने वाला है क्योंकि वह एक अच्छा कुत्ता है।

» 23 Joram fit aussitôt demi-tour avec son char pour s’enfuir et il dit à Ochozias : « C’est un piège, Ochozias !

23 यहोराम ने वहाँ से भाग निकलने के लिए फौरन अपना रथ घुमाया और अहज्याह से कहा, “अहज्याह, यह एक चाल है!”

14 Alors tous les gens qu’Ismaël avait faits prisonniers à Mizpa+ firent demi-tour et partirent avec Joanân fils de Karéa.

14 तब ये सब लोग, जिन्हें इश्माएल बंदी बनाकर मिसपा से लाया था,+ पलटकर कारेह के बेटे योहानान के पास चले गए।

Fais demi-tour et reste avec le nouveau roi, car tu es un étranger et tu as déjà dû fuir ton pays.

तू वापस चला जा और नए राजा के साथ रह। तू एक परदेसी है और अपना देश छोड़कर यहाँ आया है।

Il pourrait encore faire demi-tour et rentrer chez lui, mais c’est plus difficile maintenant, surtout avec une moralité si peu affermie.

वह चाहता तो वापस घर लौट सकता था मगर यह पहले से भी ज़्यादा मुश्किल था क्योंकि वह नौजवान नैतिक रूप से कमज़ोर था।

Dans ce cas, le parent devait faire demi-tour et retourner chercher l’âme, ce qui impliquait sans doute de repayer le sorcier !

और रिश्तेदार को उसे लाने के लिए वापस जाना पड़ता। कोई शक नहीं कि इस काम के लिए उसे ओझे को फिर से पैसे देने पड़ते!

25 Mais voici, il m’a été commandé de faire demi-tour et de prophétiser à ce peuple, oui, et de témoigner contre lui concernant ses iniquités.

25 परन्तु देखो, मुझे आज्ञा मिली है कि मुझे वापस जाना चाहिए और इन लोगों के लिए भविष्यवाणी करनी चाहिए, हां, और इनकी दुष्टता से संबंधित इनके विरूद्ध गवाही देनी चाहिए ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में demi-tour के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।