फ़्रेंच में cimenterie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cimenterie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cimenterie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cimenterie शब्द का अर्थ सीमेंट, सीमेन्ट, सीमेंट भरना, पगडंडी, पटरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cimenterie शब्द का अर्थ

सीमेंट

(cement)

सीमेन्ट

(cement)

सीमेंट भरना

(cement)

पगडंडी

(cement)

पटरी

(cement)

और उदाहरण देखें

Peu à peu, un village se crée, hébergeant les ouvriers d'origine italienne travaillant dans la cimenterie de Cassis.

अरुणाचलम मुरुगनंतम एक भारतीय सामाजिक उद्यमी हैं, जो तमिल नाडु के कोयंबतूर में रहते हैं।

7 L’amour fraternel est le ciment qui unit les serviteurs de Dieu.

७ भाइयों जैसा प्रेम वह “गोंद” है जो परमेश्वर के दासों को एकता के बंधन में बाँधता है: “अपने आप को प्रेम से ढाँप लो, क्योंकि यह एकता का पूर्ण बंधन है।” (कुलुस्सियों ३:१४, न्यू.

11 Et on permit ainsi au peuple du pays situé du côté du nord de construire beaucoup de villes, tant de bois que de ciment.

11 और इस प्रकार उन्होंने प्रदेश के उत्तरी भाग के लोगों को समर्थ बनाया ताकि वे लकड़ी और सीमेंट के कई नगरों का निर्माण कर सकें ।

(Colossiens 3:14.) L’amour fraternel est donc ce “ciment” qui les maintient unis dans le monde entier.

(कुलुस्सियों ३:१४) सो, भाइयों के प्रति प्रेम वह “गोंद” है जो पूरे विश्व में उन्हें एक साथ जोड़ता है।

9 Et le peuple qui était dans le pays situé du côté du nord demeura dans des tentes et dans des maisons de ciment, et il laissa pousser tous les arbres qui germaient à la surface du pays, afin d’avoir, avec le temps, du bois de construction pour construire ses maisons, oui, ses villes, et ses temples, et ses synagogues, et ses sanctuaires, et ses édifices de toute sorte.

9 और जो लोग प्रदेश की उत्तरी दिशा में थे वे तंबूओं, और सीमेंट के घरों में रहे, और वे जो भी वृक्ष उग सकते थे उसे उन्होंने उगाया, ताकि उनके घरों के निर्माण के लिए उनके पास लकड़ियां हो सकें, हां, उनके नगरों, और उनके मंदिरों, और उनके आराधनालयों, और उनके पवित्र स्थानों, और हर प्रकार की उनकी इमारतों के लिए ।

Nous étions nombreux à noter les commentaires sur des morceaux de papier arrachés à des sacs de ciment vides.

हममें से कई सीमेंट की खाली बोरियों से कागज़ के टुकड़े काटकर उस पर अपने नोट्स लिखते थे।

Selon une étude de 2013 par le scientifique Rick Heede, près des deux tiers du dioxyde de carbone émis depuis les années 1750 peuvent être attribués à seulement 90 des plus grandes entités de production de combustibles fossiles et de ciment, dont la plupart sont encore en activité.

वैज्ञानिक रिक हीडे द्वारा 2013 में किए गए एक अध्ययन के अनुसार, यह देखा जा सकता है कि 1750 से लेकर अब तक उत्सर्जित कार्बन डाइऑक्साइड की लगभग दो-तिहाई मात्रा सबसे बड़ी जीवाश्म ईंधन और सीमेंट उत्पादक सिर्फ 90 कंपनियों से संबंधित है जिनमें से ज्यादातर अभी भी काम कर रही हैं।

Hommes et femmes, jeunes et vieux, tous se sont mis à décharger leur matériel et ils étaient prêts à commencer d’assembler bois de construction, ciment, tôles de toiture et autres matériaux qui étaient arrivés à Munda avant eux.

पुरुष और स्त्री, बूढ़े और जवान, सभी अपने सामान उतारने में जुट गए और लकड़ी, सीमेंट, छत बनाने के सरिए, और अन्य सामग्रियों से, जो उनसे पहले मून्डा पहुँच चुकी थीं, निर्माण कार्य आरम्भ करने को तैयार हुए।

Cela plaît à Dieu et cimente la confiance mutuelle, qui est indispensable pour que des frères puissent “ habiter unis ensemble ”. — Psaume 133:1.

इससे यहोवा को खुशी होगी और भाई-बहनों का एक-दूसरे पर भरोसा भी बढ़ेगा जो उनके “आपस में मिले” रहने के लिए बहुत ज़रूरी है।—भजन १३३:१.

Si c’est la bonté qui cimente votre amitié, vous avez noué là une amitié vraiment belle.

यदि आपकी मित्रता को जोड़नेवाला गुण भलाई था तो निश्चय ही आपका सम्बन्ध बहुत मजबूत है।

On a donc contacté le bureau national des Témoins de Jéhovah, qui se trouve dans la capitale, Maputo, et des sacs ont été envoyés par avion, puis transportés jusqu’à la cimenterie où on les a remplis.

भाइयों ने राजधानी, मापूटो में वॉच टावर संस्था के शाखा दफ़्तर से सम्पर्क किया; बोरियाँ हवाईजहाज़ से भेजी गयीं, सीमेंट फैक्टरी तक ले जायी गयीं, और भर दी गयीं।

En effet, des scientifiques de l’École d’ingénierie de l’université de São Paulo ont mis au point un nouveau ciment ”.

इसकी एक वजह यह है कि कुछ जगहों में ज़मीन की बहुत कमी है और उसकी कीमत भी बहुत ज़्यादा है। इसके अलावा, लोगों को अपने शहरों पर शेखी बघारने का कारण भी चाहिए।

Et si nous étions capables d’aménager les espaces où nous pourrions tomber sur les œuvres pour qu’elles puissent nous dire quelque chose, en utilisant ces œuvres d’art pour cimenter ces idées dans vos esprits, nous apprendrions beaucoup plus de l’art.

यदि हम अपने आस पास की दुनिया को इस तरह से व्यवस्थित कर सकें जहां हमे कई कलाकृतियां देखने मिलें और हमे ये सिखाया जाये कि हम अपने विचारों को और प्रगाढ करने मे इन कलाकृतियों का प्रयोग करें, तो हम कला से बहुत कुछ पा सकते हैं.

En félicitant Festus pour sa nomination, Agrippa essayait sûrement de cimenter des liens politiques et personnels qui pouvaient être utiles plus tard. — Actes 25:13.

इससे आगे चलकर उसे फायदा हो सकता है।—प्रेषि. 25:13.

Or, là aussi, ce qui pourrait cimenter un couple dans une entreprise commune n’aboutit souvent qu’à le séparer.

मगर इस मामले में भी, जो चीज़ पति-पत्नी को एक कर सकती है, वही चीज़ अकसर उन्हें अलग भी कर देती है।”—डॉ.

Les principaux secteurs qui attirent l'IED depuis Maurice (de janvier 2000 à décembre 2005) sont les équipements électriques, les télécommunications, les combustibles, le ciment et les produits de gypse et les services (financiers et non financiers).

शीर्ष 2000 और जनवरी 2005 के बीच होने वाला मॉरीशस का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश मुख्यत: बिजली के उपकरण, दूरसंचार, ईंधन, सीमेंट और जिप्सम उत्पाद तथा सेवा क्षेत्र (वित्तीय और गैर वित्तीय) जैसे विभिन्न क्षेत्रों में आकर्षित है।

Notre belle maison neuve est de briques et de ciment, c’est vrai, mais, comme plus d’un l’a dit, elle est surtout faite d’amour. — Galates 6:10.

जी हाँ, हमारा यह नया और खूबसूरत घर ईंट और सीमेंट का बना है, लेकिन जैसे बहुतों ने कहा है, असल में हमारा घर प्यार की बुनियाद पर खड़ा है।—गलतियों 6:10.

L’amour pour Jéhovah cimente un mariage. — 1 Jean 5:3.

यहोवा के लिए प्रेम एक विवाह को मज़बूत करेगा।—१ यूहन्ना ५:३.

La production de ciment s'approche également du triplement.

सरसों का उत्पादन भी जिले में प्रचुर मात्रा में होता है।

“ Je me souviens, raconte un volontaire de Nouvelle-Zélande, d’un jeune frère des îles qui transportait deux ou trois sacs de ciment à la fois.

न्यूज़ीलैंड के एक स्वयंसेवक ने कहा: “मैं उस द्वीप के लड़के को कभी भूल नहीं सकता। वह सीमेंट की दो-से-तीन बोरियाँ एक-साथ उठाता था।

Elles disaient de renoncer aux systèmes traditionnels, que ces nouvelles citernes en ciment fourniraient de l'eau par des tuyaux.

जिनमें कहा गया था कि अपनी पारंपरिक प्रणालियों को हटा दो, ये नए सीमेण्ट टैंक आपको पाइप का पानी प्रदान करेंगे।

Le plus souvent, ces grisons besogneux transportent des sacs de céréales, de légumes, de bois à brûler, de ciment ou de charbon, mais aussi des bidons d’huile de cuisson et des casiers contenant des bouteilles de boissons.

आम तौर पर गधे ऐसे बोझ ढोते हैं, जैसे अनाज, साग-सब्ज़ी, लकड़ी, सीमेंट, कोयला, खाने के तेल के बड़े-बड़े ड्रम और शराब की बोतलों से भरे बक्स।

Puis, 20 ans plus tard, cette même société a construit une cimenterie à 100 mètres de l'endroit où ils sont maintenant installés.

फिर, २० साल बाद, उसी कंपनी ने एक सीमेंट फैक्ट्री बना दी उस जगह से १०० फुट दूर जहाँ वे अब रहते हैं।

7 Et comme il n’y avait que peu de bois de construction sur la surface du pays, le peuple qui s’y rendit devint extrêmement expert dans le travail du ciment ; c’est pourquoi il construisit des maisons de ciment, dans lesquelles il demeura.

7 और प्रदेश में थोड़े-बहुत वृक्ष थे, फिर भी जो लोग वहां गए वे सीमेंट के उपयोग में बहुत निपुण थे; इसलिए उन्होंने सीमेंट के घरों का निर्माण किया था, जिसमें वे रहते थे ।

Le mortier est fabriqué à partir de divers éléments (sable, ciment et eau).

गारा रेत, सीमेंट और पानी को मिलाकर बनाया जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cimenterie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।