फ़्रेंच में chômage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chômage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chômage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में chômage शब्द का अर्थ बेकारी, बेरोजगारी, बेरोज़गारी, ढॉँचागत बेरोजगारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chômage शब्द का अर्थ

बेकारी

nounfeminine (état d’inactivité d’une personne souhaitant travailler)

बेरोजगारी

noun

Sans cela, le continent risque de connaître une hausse du chômage, des écarts grandissants, des troubles sociaux et au final aux conflits et au chaos.

उनके बगैर मुमकिन है कि यह महाद्वीप बढ़ती बेरोजगारी, असमानता, सामाजिक अव्यवस्था और अंततः संघर्ष और अराजकता का शिकार बना रहे.

बेरोज़गारी

nounfeminine

Réclamer la création d’emplois ne résoudra pas le problème du chômage.

ज़्यादा नौकरियों की माँग करना बेरोज़गारी की समस्या का समाधान नहीं करेगा

ढॉँचागत बेरोजगारी

noun

और उदाहरण देखें

□ étant au chômage depuis de nombreux mois, vous trouviez une somme d’argent importante qui vous permettrait de payer vos factures et d’avoir quelques économies?

□ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है?

Parmi les Noirs américains, le taux de chômage est le plus faible qui ait jamais été enregistré aux États-Unis, et il en va de même pour les Hispano-Américains.

अफ़्रीकी अमेरिकी बेरोज़गारी संयुक्त राज्य अमेरिका में दर्ज की गई सबसे कम दर पर पहुंच गई है, और इसलिए हिस्पैनिक अमेरिकियों के बीच बेरोज़गारी है।

Réclamer la création d’emplois ne résoudra pas le problème du chômage.

ज़्यादा नौकरियों की माँग करना बेरोज़गारी की समस्या का समाधान नहीं करेगा

Face à des problèmes tels que la pollution planétaire, la dégradation de la vie de famille, l’accroissement de la criminalité, les maladies mentales et le chômage, l’avenir de l’homme peut paraître sombre.

पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है।

Si tu vis dans un pays où le taux de chômage est élevé, tu te sentiras peut-être obligé de prendre rapidement le meilleur emploi qui se présentera.

अगर आपके देश में नौकरी के लाले पड़े हैं, तो शायद आप सोचें कि जो भी बढ़िया नौकरी मिले उसमें तुरंत लग जाना चाहिए।

Le chômage n’est pas un fléau typiquement européen.

लेकिन बेरोज़गारी केवल एक यूरोपीय समस्या नहीं है।

N’entend- on pas parler de corruption, de pots-de-vin, de chômage et d’escalade de la violence dans les pays prétendument développés où l’argent fait moins défaut?

क्या हम उन तथाकथित विकसित देशों में, जहाँ बहुत ज़्यादा पैसा है, भ्रष्टाचार, घूसख़ोरी, बेरोज़गारी और बढ़ती हुई हिंसा के बारे में नहीं सुनते?

La pauvreté, le chômage et l’inégalité des sexes favorisent ce trafic.

लोगों से ज़बरदस्ती मज़दूरी कराने, उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करने, यहाँ तक कि “इंसानों के अंगों का गैर-कानूनी धंधा” करने के लिए बेचा जाता है।

“ Il est permis de penser que l’origine de l’actuel problème du chômage remonte au milieu des années 60 ”, dit l’OCDE.

लेकिन “आज की बेरोज़गारी की समस्या की शुरूआत को १९६० दशक के मध्य तक ले जाया जा सकता है,” आर्थिक सहयोग और विकास संगठन कहता है।

Manifestement, le chômage n’obéit pas à une seule cause.

स्पष्टतया, बेरोज़गारी के कारण अनेक हैं।

Si vous êtes effectivement au chômage, comment repartir d’un bon pied ?

अगर आपकी नौकरी छूट गयी है, तो क्या आप दोबारा अपने हालात को ठीक कर सकते हैं?

Le problème du chômage, comme d’autres, sera résolu par l’élimination de la domination de l’homme, domination qui vit actuellement ses “ derniers jours ”.

बेरोज़गारी की समस्या—और अन्य समस्याएँ भी—मानव अधिकार के निष्कासन से सुलझायी जाएगी, जो अब अपने “अन्तिम दिनों” में है।

Des employeurs confiants disposés à bien payer leurs employés, le taux de chômage le plus faible sur... dans toutes les catégories démographiques, tels sont les dividendes des nouvelles politiques et d’une attitude nouvelle qui suscitent une nouvelle renaissance de la prospérité américaine et dans le monde.

निश्चिंत नियोक्ता अच्छी तरह खेलने के लिए तैयार हैं, न्यूनतम बेरोज़गारी दर – सभी जनसांख्यिकियों में, ये नई नीतियों के लाभांश हैं और एक बदला हुआ रवैया अमेरिकी और वैश्विक समृद्धि के लिए एक नया पुनर्जागरण निर्मित कर रहा है।

Il est comédien au chômage.

उसने अनलहक का उद्घोष किया।

Pour Padraig Flynn, commissaire de l’Union européenne, “ le chômage est l’obstacle socioéconomique à vaincre en priorité ”.

यूरोपीय संघ के आयुक्त पॉदरिग फ्लिन के अनुसार, “बेरोज़गारी से निपटना, हमारे सम्मुख सबसे महत्त्वपूर्ण सामाजिक और आर्थिक चुनौती है।”

” (Isaïe 65:21-23). Le spectre du chômage est près de disparaître pour toujours.

(यशायाह ६५:२१-२३) बेरोज़गारी का साया जल्द ही हमेशा के लिए ग़ायब हो जाएगा।

Les groupes de réflexion soutenus par l’industrie affirment qu’une telle réduction coûterait chaque année plusieurs milliards de dollars à l’économie du pays et mettrait 600 000 personnes au chômage.

उद्योग जगत के विशेषज्ञ चिताते हैं कि ऐसी कटौती से अमरीकी अर्थव्यवस्था को हर साल अरबों डॉलर का घाटा होगा और ६,००,००० लोगों की नौकरी चली जाएगी।

L’égoïsme et l’avidité de l’homme constituent la cause sous-jacente du chômage.

काम के अभाव के पीछे एक मूल कारण मौजूद है—मानव स्वार्थ और लोभ।

Le chômage n’est pas seulement affaire de données et de statistiques.

बेरोज़गारी महज़ तथ्यों और संख्याओं का मामला नहीं है।

Le chômage ne se résume pas à des chiffres.

लेकिन ये संख्याएँ पूरी कहानी नहीं बतातीं।

De plus, les chiffres à eux seuls ne rendent pas compte des terribles répercussions psychologiques du chômage.

लेकिन आँकड़ों से यह नहीं पता चलता कि नौकरी छूट जाने पर लोगों के दिल पर क्या बीतती है।

“ Ce sont les criminels qui sont à l’origine de la criminalité, déclare le Dr Samenow, pas les mauvais quartiers, ni des parents incompétents, [...] ni le chômage.

डॉ. सैमनो कहते हैं: “जुर्म बुरे माहौल, लापरवाह माँ-बाप, . . . या बेरोज़गारी की वजह से नहीं, बल्कि अपराधियों की वजह से होते हैं।

Tous les pays sont frappés par des problèmes économiques, tels que les licenciements, un taux de chômage élevé et un coût de la vie en augmentation constante.

पैसे की तंगी, नौकरी से निकाला जाना, बेरोज़गारी के बढ़ते दर और आसमान छूती महँगाई, ये सारी समस्याएँ दुनिया-भर में आम हैं।

D’autres redoutent que des milliers de savants atomistes soviétiques au chômage ne tentent de vendre leur savoir.

कुछ भयभीत हैं कि हज़ारों बेरोज़गार सोवियत परमाणु वैज्ञानिक अपने कौशल को बेचने की कोशिश करेंगे।

Et pourtant, au Kosovo, le taux de chômage se situait à 45 pour cent six ans après la fin de la guerre.

फिर भी, कोसोवो में युद्ध के समाप्त होने के छह साल बाद भी वहां बेरोजगारी 45% थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में chômage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

chômage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chemin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cheminée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chemise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chercher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chez का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chocolatine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में choisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में choix का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cholécystectomie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chose का क्या मतलब है?