फ़्रेंच में chirurgien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chirurgien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chirurgien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में chirurgien शब्द का अर्थ जर्राह, शल्य चिकित्सक, सर्जन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chirurgien शब्द का अर्थ

जर्राह

noun

शल्य चिकित्सक

noun

Récemment, elle a été employée pour aider un chirurgien dans l'extraction d'une tumeur rénale.

बिल्कुल हाल ही में, और काफी रोमांचक, यह गुर्दा कैंसर हटाने में शल्य चिकित्सक का समर्थन करने में इस्तेमाल किया गया था।

सर्जन

noun (médecin spécialiste de la chirurgie)

En conséquence, les chirurgiens et les patients optaient peut-être pour une chirurgie invasive de prévention.

परिणामस्वरूप, अधिक सुरक्षित रहने के लिए संभवतः सर्जनों और रोगियों ने इनवेसिव सर्जरी का चुनाव किया होगा।

और उदाहरण देखें

Dans certains cas, le chirurgien dirige au moyen d’une télécommande un robot à plusieurs bras.

कुछ मामलों में तो सर्जन रिमोट कंट्रोल से कई हाथोंवाले रोबोट को चलाकर ऑपरेशन करते हैं।

Avec mon chirurgien si attentionnée.

मेरी सहायक शल्यचिकित्सक के साथ

Quel chirurgien donne des garanties?

कौनसा शल्यचिकित्सक गारंटी देता है?

Un ancien de sa congrégation, le président du Comité de liaison hospitalier (CLH) local, a fourni aux chirurgiens des informations sur les nombreux traitements ne nécessitant pas l’usage de sang*.

इला की कलीसिया के एक प्राचीन ने, जो वहाँ की हॉस्पिटल लिएज़ोन कमीटी (HLC) का अध्यक्ष है, डॉक्टरों को इलाज के लिए कई तरीकों की जानकारी दी जिनमें खून चढ़ाने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

Dans les années 60, un chirurgien renommé, le docteur Denton Cooley, effectua ainsi la première opération à cœur ouvert sans transfusion.

मसलन, 1960 के बाद के सालों में जाने-माने सर्जन डेन्टन कूली ने पहली बार, बिना-खून के दिल के कई मरीज़ों की ओपन-हार्ट सर्जरी की।

Tout en remarquant que beaucoup de chirurgiens hésitent à opérer les Témoins de Jéhovah par “crainte de poursuites judiciaires”, ce médecin montre que cette prise de position ne se justifie pas.

इस बात पर ध्यान देते हुए कि बहुत से शल्यचिकित्सकों ने “कानूनी परिणामों के भय” से गवाहों को रोगियों के रूप में स्वीकारने में रूकावट महसूस की है, वह बताते हैं कि यह एक मान्य चिन्ता नहीं है।

Le pharmacologue grec Pedanios Dioscoride, qui était chirurgien dans les armées romaines de Néron, rédigea un remarquable manuel de pharmacologie qui fit référence pendant des siècles.

नीरो की रोमी सेना में एक शल्य चिकित्सक, यूनानी औषध विज्ञानी पडेनियस डायोस्कोरिडीज़ ने एक उत्कृष्ट औषध पाठ्य-पुस्तक को पूरा किया जो कि शताब्दियों से व्यापक रूप में प्रयोग हुई।

Beaucoup de chirurgiens prennent toujours les deux tendons.

कई परिवारों ने दोनों परंपराओं को अपना लिया है।

Du reste, nombre d’entre eux sont infirmiers, aides-soignants, médecins ou chirurgiens.

इतना ही नहीं, कई साक्षी नर्स, डॉक्टर और सर्जन के तौर पर भी काम करते हैं।

Sous certains rapports, notre situation ressemble à celle d’un patient atteint d’une maladie mortelle et qui remettrait sa vie entre les mains d’un chirurgien habile.

कई मायनों में हमारी हालत उस मरीज़ जैसी है, जो अपनी ज़िंदगी एक कुशल सर्जन के हाथों में सौंप देता है। यह सर्जन उसे जानलेवा बीमारी से बचा सकता है।

Le chirurgien en question ajoute: “Avec le temps et après avoir soigné de nombreux malades, ma façon de voir les choses a quelque peu changé. Aujourd’hui, je pense que la confiance entre le malade et son médecin, et le devoir de respecter la volonté du malade, sont beaucoup plus importants que la nouvelle technologie médicale qui nous entoure. (...)

इसी शल्यचिकित्सक ने आगे कहा: “समय बीतने के साथ-साथ और बहुत से मरीज़ों का उपचार करने से परिप्रोक्ष्य बदलने की प्रवृति होती है, और आज मैं पाता हूँ कि एक रोगी और उसके चिकित्सक के मध्य विश्वास, और रोगी की इच्छाओं का आदर करने का कर्तव्य, अपने चारों ओर की उस नई औषधीय तकनीकी से कहीं अधिक आवश्यक है। . . .

Finalement, Harold a rédigé une lettre déchargeant l’hôpital de toute responsabilité en cas de décès, et les chirurgiens ont accepté d’opérer.

आखिरकार हैरल्ड ने एक चिट्ठी लिखी जिसमें उन्होंने साफ-साफ लिखा कि अगर मैं बिना खून के ऑपरेशन करवाते वक्त मर जाऊँ तो इसके लिए अस्पताल किसी भी तरह ज़िम्मेदार नहीं होगा, इस पर डॉक्टर राज़ी हो गए।

Avec toutes ces informations et ce soutien, j'ai pu former une équipe de plusieurs neuro-chirurgiens, de docteurs en médecine traditionnelle, des oncologues, et quelques centaines de volontaires avec qui j'ai pu discuter à propos des informations que je recevais, ce qui est très important.

ये सब समाचार और सहारे के माध्यम से, मै कई न्युरो स्रर्जनोँ , सनातन वैद्य, कैंसर चिकित्सा विझनियोँ, और कई सौ स्वयं सेवकोँ जिनके साथ मै जो समाचार पाया जो चर्चा कर्ने मे महत्वपूर्ण है.

Dans le cas d’une opération non mutilante, de minuscules foyers cancéreux peuvent échapper au bistouri du chirurgien désireux de préserver le sein.

स्तन-रक्षण उपचार में, स्तन को बचाने का प्रयास करते वक्त सूक्ष्म कैंसर बीजाणु शल्यचिकित्सक की छुरी से बच निकल सकते हैं।

Électriciens, plombiers, ingénieurs, pilotes, chirurgiens : tous se reposent sur ces lois pour effectuer leur travail.

बिजली का काम करनेवाले, नलसाज़, इंजीनियर, पायलेट, सर्जन, सब-के-सब इन नियमों पर निर्भर रहकर अपना काम करते हैं।

Le chirurgien lui a demandé : “ Et toi, tu es d’accord ?

डॉक्टर ने जोएल से पूछा, “क्या तुम खुद यह मानते हो?”

Résultat en est en 1964 que le chirurgien général des Etats Unis recommande aux fumeurs de s'arrêter de fumer.

जिके परिणामस्वरूप 1964 में यूनाइटेड स्टेट्स के सर्जन जनरल ने अनुशंसा की कि घूम्रपान करने वालों को धूम्रपान करना छोड़ देना चाहिए।

Deux semaines plus tard, il a téléphoné pour dire qu’un chirurgien lui demandait l’autorisation de transfuser un Témoin qui devait être opéré.

दो हफ्ते बाद उस जज ने मुझे फोन करके कहा कि उस इलाके का एक सर्जन एक साक्षी पर ऑपरेशन करने के लिए उससे खून चढ़ाने का कानूनी अधिकार माँग रहा है।

Il vitupérait les chirurgiens qui laissaient l’extraction dentaire à l’incompétence des barbiers et des charlatans, et il fut le premier à se donner le nom de chirurgien dentiste.

फॉशेर ने ऐसे सर्जनों की कड़ी निंदा की, जो दाँत निकालने का काम नाकाबिल नाइयों या नीम-हकीमों पर छोड़ देते थे। वह ऐसा पहला शख्स था, जिसने खुद को ‘दाँतों का डॉक्टर’ कहा।

Mais avec l'aide d'une association, nous avons pu lui présenter un chirurgien spécialiste en Californie, et grâce à la téléchirurgie, il l'a guidée, ainsi que ses collègues, à travers les étapes de l'opération en les guidant et formant, en leur enseignant.

और हां, एक परोपकार की मदद से, हम उसे कैलिफोर्निया में कटे होंठ के शल्य चिकित्सक साथ जोड़ने में सक्षम थे, व वह इस तकनीकी उपयोग से उसका व उसके सहयोगियों का मार्गदर्शन कर पाया क्रमशः प्रक्रिया से , उन्हें मार्गदर्शन, प्रशिक्षण और शिक्षण दे कर।

Elle permet d’éviter des déplacements inutiles et coûteux chez le médecin ou au dispensaire. ” — Collège des médecins et chirurgiens de la Columbia University, Guide médical de la maison (angl.).

इससे डॉक्टर के पास या क्लिनिक जाने से बच जाते हैं जो अनावश्यक और महँगा होता है।”—कंप्लीट होम मॆडिकल गाइड, द कोलंबिया यूनिवर्सिटी कॉलॆज ऑफ फिज़ीशियन्स एण्ड सर्जन्स।

Je suis le chirurgien.

सर्जन मैं हूँ।

Chirurgien-barbier novateur, Ambroise Paré fut au service de quatre rois de France.

हज्जाम-सर्जन, आँब्राज़ पारे ने आधुनिक सर्जरी की शुरूआत की और वे फ्राँस के चार राजाओं के यहाँ सेवा करते थे

Quelle échelle des valeurs ce chirurgien a- t- il découverte en soignant des Témoins de Jéhovah?

इस शल्यचिकित्सक को यहोवा के गवाहों का उपचार करने के द्वारा कौन-सी नयी मान्यताएँ प्राप्त हुईं?

À un chirurgien qui me disait cela, je répondais en général : “ Montrez- moi vos mains, s’il vous plaît.

जब कोई सर्जन ऐसा बोलता तो मैं अकसर उनसे कहता कि “अपना हाथ आगे कीजिए।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में chirurgien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

chirurgien से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chaussure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chef का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chemin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cheminée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chemise का क्या मतलब है?