फ़्रेंच में permission का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में permission शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में permission का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में permission शब्द का अर्थ अनुमति, इजाज़त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

permission शब्द का अर्थ

अनुमति

verb

Qui saura mieux que personne nous expliquer la permission du mal?

कौन अच्छी तरह हमें बता सकता है कि क्यों परमेश्वर दुष्टता को अनुमति देता है?

इजाज़त

nounfeminine

Quel objectif la permission temporaire de la méchanceté sert- elle ?

परमेश्वर ने बुराई की इजाज़त क्यों दी है?

और उदाहरण देखें

Par exemple, si l'éditrice du Journal Exemple veut s'assurer que l'article qu'elle utilise avec la permission de La Gazette Exemple n'apparaît pas dans Google Actualités, elle doit ajouter le code HTML suivant à la page de l'article :

उदाहरण के लिए, अगर The Example Times के संपादक यह पक्का करना चाहते हैं कि The Example Gazette की मंज़ूरी से मिले लेख जिन्हें वे इस्तेमाल कर रहे हैं, Google समाचार में शामिल न किए जाएं तो, वे उस लेख वाले पेज के HTML में नीचे दिया गया कोड जोड़ दें:

Après la mort de Jésus, un homme riche qui s’appelait Joseph a demandé à Pilate la permission de descendre le corps de Jésus du poteau.

यीशु की मौत के बाद, यूसुफ नाम के एक अमीर आदमी ने पीलातुस से पूछा कि क्या वह यीशु की लाश काठ से उतारकर ले जा सकता है।

L'Intercession : Avec la permission de Dieu, les prophètes, ainsi que d'autres pieux, intercèderont pour les croyants qui méritent le châtiment.

जब हज़रत मोहम्मद(स) को अल्लाह का रसूल मान ले तो उस पर वाजिब हो जाता है कि उनकी हर बात पर विश्वास रखे और अमल करने की कोशिश करे।

Avant la guerre, cet ami m’avait donné la permission de cacher quelques publications bibliques dans sa propriété.

युद्ध से पहले इसी दोस्त ने मुझे बाइबल का कुछ साहित्य अपने घर में छिपाने की इजाज़त दी थी।

Impossible d' enregistrer le fichier. Veuillez vérifier que vous avez la permission d' écrire dans le dossier

फ़ाइल सहेजने में अक्षम. कृपया जाँचें कि आपके पास डिरेक्ट्री में लिखने की अनुमतियाँ हैं

Quand les travailleurs immigrés déposent des plaintes, les employeurs se vengent souvent en prétendant que l’employé a commis un vol ou un crime similaire, ou a « pris la fuite » sans permission, soumettant ainsi les travailleurs à une possible détention, une déportation ou à l’interdiction de revenir dans le pays.

जब प्रवासी कामगार शिकायतें दाखिल करते हैं, तो नियोक्ता अकसर इस तरह के आरोप लगाकर बदले की कार्रवाई करते हैं कि कामगार ने चोरी या इसी के समान अपराध किया है, या अनुमति के बिना "फ़रार" है, जिसके कारण कामगार संभावित रूप से बंदी बनाए जाने, निर्वासन, और पुनः प्रवेश पर प्रतिबंध के अधीन हो जाते हैं।

4 Qui saura répondre mieux que personne aux questions qui se posent à propos de la permission du mal?

४ कौन, परमेश्वर द्वारा दुष्टता को अनुमति दिये जाने के लिये सब से अच्छी तरह जवाब दे सकता है?

Vérification des permissions

अनुमतियों की जाँच की जा रही है

“ Il demandait au fonctionnaire principal de la cour la permission de ne pas se souiller.

“वह खोजों के प्रधान से बिनती करता रहा ताकि उसे अपवित्र न होना पड़े।”

Qu’est- ce que beaucoup ont du mal à comprendre au sujet de la permission divine du mal, et qu’ont- ils sans doute besoin de savoir ?

परमेश्वर ने दुःख-तकलीफों को रहने दिया है इस बारे में कुछ लोगों को क्या समझना मुश्किल लगता है, और कौन-सी जानकारी उनकी मदद कर सकती है?

16 Notons toutefois qu’en disant à Jésus: “Toute cette autorité (...) m’a été remise”, Satan reconnut que c’est seulement avec la permission divine qu’il exerce cette autorité.

१६ फिर भी, यह ग़ौर करें कि यीशु को कहे शैतान का यह कथन, कि “यह सब अधिकार . . . मुझे सौंपा गया है,” दिखाता है कि वह भी सिर्फ़ अनुमति से ही अधिकार चलाता है।

Ce qu’elle a entendu l’a intéressée, si bien qu’elle a demandé à António, son mari, la permission d’étudier la Bible chez elle.

उसने जो सुना वह उसे अच्छा लगा और उसने अपने पति, आँटॉन्यू से पूछा कि क्या वह घर पर एक बाइबल अध्ययन कर सकती है।

3 Voyons le rapport qui existe entre le libre arbitre et la permission divine de la souffrance.

३ आइए विचार करें कि किस प्रकार स्वतंत्र इच्छा परमेश्वर द्वारा दुःख को अनुमति देने में सम्मिलित है।

Avec la permission des responsables de la prison, des dispositions ont été prises pour que je puisse enfin symboliser l’offrande de ma personne à Jéhovah par le baptême d’eau.

जेल के अफ़सरों की अनुमति से, प्रबन्ध किए गए ताकि मैं आख़िरकार यहोवा के प्रति अपने समर्पण को पानी के बपतिस्मे द्वारा चिन्हित कर सकूँ।

C’est alors que, la semaine même où nous devions partir, j’ai reçu des autorités locales la permission d’entrer dans la ville noire de Katutura.

लेकिन जिस हफ्ते हम वहाँ से जानेवाले थे, उसी हफ्ते मुझे स्थानीय अधिकारियों से अश्वेत लोगों के काटूटूरा कसबे में प्रचार करने का परमिट मिल गया।

Parce qu'ils ne peuvent pas changer de travail sans la permission de leur parrain, lui et ses collègues ont dû choisir entre abandonner leur emploi ou continuer à travailler dans des conditions qui selon eux, ne correspondaient pas à ce qui avait été convenu.

चूंकि अपने प्रायोजक की अनुमति के बिना वे अपनी नौकरियाँ नहीं बदल सकते, इसलिए उसे और उसके सहकर्मियों को अपनी नौकरी जारी रखते हुए उन परिस्थितियों में काम करने के लिए मज़बूर होना पड़ा, जिनके लिए वे तैयार नहीं थे।

Ce que nous apprend la permission divine du mal

परमेश्वर ने बुराई को रहने दिया है इससे हम क्या सीखते हैं

Dans un cours d’éthique, les Témoins de Jéhovah ont été qualifiés de secte. Une jeune chrétienne de 16 ans a alors demandé la permission de donner un autre son de cloche.

वहाँ रहनेवाली एक सोलह साल की साक्षी इस बात की एक मिसाल है। एक बार जब उसने देखा कि नीतिशास्त्र की क्लास में यहोवा के साक्षियों को एक पंथ के लोग कहा गया तो उसने साक्षियों के बारे में इस गलतफहमी को दूर करने की इजाज़त माँगी।

Permission accordée, mais soumise à l’accord des prêtres locaux.

पोप ने उसे प्रचार करने की इजाज़त तो दी, मगर इस शर्त पर कि लीओं के पादरी भी उसे प्रचार करने की मंज़ूरी दें।

3 Les réponses aux questions comme celles qui concernent la permission divine de la souffrance et la façon dont il va y remédier se trouvent dans le récit qu’il a inspiré pour notre profit.

३ परमेश्वर दुःख को अनुमति क्यों देता है और वह इसके विषय में क्या करेगा, ऐसे प्रश्नों के उत्तर उस लिखित प्रमाण में पाए जाते हैं जो हमारे लाभ के लिए उसने प्रेरित किया है।

Il a commencé à prendre de l’argent dans la boîte sans en avoir la permission.

यहूदा धीरे-धीरे अपनी मरज़ी से उस बक्से में से पैसे खर्च करने लगा, जबकि उसे ऐसा करने का अधिकार नहीं था।

Aussi le gouvernement chinois refusera-t-il de lui accorder toute permission de voyager, y compris pour raison de santé.

इस के बाद चीनी सरकार ने इनकार कर दिया उसे यात्रा करने की अनुमति के लिए किसी भी कारण है।

Nomread permission

नामread permission

b) Avec quelle permission Satan occupe- t- il cette position ?

(ख) किस की अनुमति से शैतान इस पद पर है?

Par exemple, il n’a peut-être jamais entendu une explication satisfaisante sur la permission divine de la souffrance.

मिसाल के तौर पर, उसने शायद इस बारे में एक संतोषजनक व्याख्या कभी ना सुनी हो कि क्यों परमेश्वर दुःख-तकलीफ़ की अनुमति देता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में permission के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

permission से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में autoriser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bon de sortie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire le mur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peinture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pendant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में penser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perdre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में performance का क्या मतलब है?