फ़्रेंच में autoroute का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autoroute शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में autoroute का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में autoroute शब्द का अर्थ राजमार्ग, मार्ग, सड़क, रास्ता, द्रुतमार्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

autoroute शब्द का अर्थ

राजमार्ग

(highway)

मार्ग

सड़क

रास्ता

(freeway)

द्रुतमार्ग

(throughway)

और उदाहरण देखें

De plus, il faut parfois trois heures pour se rendre en voiture sur son lieu de travail, principalement en raison de la saturation des autoroutes.

अध्ययन के मुताबिक, “पहले कश के बाद कई जवानों का शरीर निकोटीन पर निर्भर रहने लगता है और बाद में, उसे रोज़ाना पीने की आदत लग जाती है।”

Une vague nationale de construction d'autoroutes s'ajouta à nos problèmes.

हमारी समस्याओं में राष्ट्रीय राजमार्ग बनाने की तेज़ी को जोड़ दिया गया।

Appelons cela "le modèle de croissance économique de Shanghai", qui insiste sur les points suivants afin de promouvoir le développement économique : infrastructures, aéroports, autoroutes, ponts, ce genre de choses.

तो, इसे मैं नाम देता हूँ 'आर्थिक विकास का शंघाई मॉडल', जो कि इन बातों पर ज़ोर देता है आर्थिक बढत हासिल करने के लिये: आधारभूत संरचनायें (इन्फ़्रास्टर्कचर), हवाई-अड्डे, सडकें, पुल, और इस तरह की चीजें।

La périphérie nord-est de Lisbonne nous accueille avec ses palmiers, et nous pouvons, si nous le désirons, emprunter l’autoroute qui mène dans le nord du pays.

अगर हम चाहें तो चलते-चलते इसी सुपर हाइवे से पुर्तगाल के उत्तरी भाग तक जा सकते हैं।

Toutes deux sont des autoroutes autonomes d'Andalousie.

ये दोनों सरयू नदी के विषर्प से जनित प्राकर्तिक कुंड हैं।

D'après le code de la route, les autoroutes comme les routes express bénéficient d'un accès en des points aménagés.

त्रिची ट्रैवल्स जैसी पर्यटक टैक्सियां और ऑटो रिक्शा भी उचित दर पर उपलब्ध हैं।

Postes d'observation, sorties multiples, métro, autoroutes, conduits pluviaux.

सबवे, राजमार्गों और तूफान नालियों हम सहूलियत अंक, कई बाहर निकलता है, मिल गया है.

C’est pour ainsi dire ce qui se passe à chaque fois que vous prenez votre voiture et conduisez sur l’autoroute.

दरअसल, जब भी आप अपनी गाड़ी चलाते हैं, तो आप ठीक यही करते हैं।

Les amoureux de la nature feront encore remarquer que des sites naturels d’une grande beauté sont balafrés par des kilomètres de vilaines autoroutes, sans parler des bâtiments industriels et des panneaux disgracieux qui les bordent souvent.

प्रकृति प्रेमी यह भी बताएँगे कि अनेक ग्रामीण भागों की प्राकृतिक सुंदरता को मीलों लम्बे बदसूरत महामार्गों द्वारा नष्ट किया गया है, जिनके पास ही शायद असुंदर व्यावसायिक क्षेत्र एवं इश्तेहार-तख़्त हों।

La brochure intitulée Child Safety on the Information Highway [La sécurité de l’enfant sur les autoroutes de l’information], publiée par le NCMEC, fait cette série de recommandations aux jeunes :

NCMEC पुस्तिका जानकारी राजमार्ग पर बाल सुरक्षा (अंग्रेज़ी) युवाओं को कई सलाहें देती है:

” Cette histoire, dit Asiaweek, “ illustre ce que beaucoup considèrent comme un effet secondaire insidieux des autoroutes de l’information [...], la potentialité de hâter un passage déjà rapide à une langue universelle dominante, l’anglais ”.

विशेषज्ञों ने शर्मीलापन दूर करने के लिए सुझाव दिये: “खबरों, पत्रिका लेखों, पुस्तकों, शौक या फिल्मों से ऐसी बातें सोचिए जिन्हें लेकर बातचीत शुरू की जा सके।”

Betuel et sa famille rentraient de voyage par l’autoroute. À quelques kilomètres de chez eux, ils ont été témoins d’un terrible accident.

बेतूएल और उसका परिवार एक सफर से लौट रहा था और उनका घर कुछ ही किलोमीटर की दूरी पर था। अचानक उन्होंने राजमार्ग पर मोटर-गाड़ी की एक भयानक दुर्घटना देखी।

Vous rendez-vous compte que nous pourrions changer la capacité des autoroutes en la multipliant par 2 ou par 3 si nous ne comptions pas sur la précision humaine pour rester dans la file -- améliorer la position et par conséquent conduire un peu plus près les une des autres sur des voies un peu plus étroites, et supprimer les embouteillages sur les autoroutes?

क्या आपको एहसास है कि हम हाईवे की क्षमता दो या तीन गुना बढ़ा सकते हैं अगर हम रास्ते पर रहने के लिए मानवीय योग्यता पर निर्भर ना रहें तो -- गाड़ी की स्थिति को बेहतर बना सकते हैं और इस तरह एक दुसरे के करीब रहते हुए गाड़ी चला सकते हैं थोड़े सकरे रास्तों पर, और हाईवे में होने वाले ट्रैफिक जाम से मुक्ति पा सकते हैं?

La communauté a créé un projet de transport alternatif qui permettrait la suppression de l'autoroute.

समुदाय ने एक अन्य परिवहन योजना तैयार की है; जिससे राजमार्ग को हटाया जा सकता है।

Sur une autoroute, on en arrive à l'épreuve de force.

जहां से सड़क मार्ग के ज़रिये नसीराबाद पहुंचा जा सकता है।

Sur une aire de repos d’autoroute située dans un site remarquable, vous pourriez entamer la conversation en demandant à quelqu’un: “Ne serait- ce pas agréable si toute la terre ressemblait à ce paysage?”

अगर आप रास्ते पर एक ऐसे विश्राम-स्थान पर ठहरे हैं जहाँ प्राकृतिक नज़ारा सुंदर है, आप किसी से यह पूछकर गवाही देने की शुरुआत कर सकते हैं: “क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर सारी पृथ्वी ऐसे ही दिखती?”

Se focaliser sur le passé, c’est comme conduire sur l’autoroute les yeux fixés sur le rétroviseur.

बीती बातों के बारे में सोचना ऐसा है, मानो आप हाईवे पर गाड़ी चलाते वक्त सामने देखने के बजाय आईने में पीछे छूटी चीज़ें देख रहे हैं।

C’est comme si leurs parents les avaient mis au volant d’une voiture puissante sur une autoroute encombrée, mais sans leur avoir appris à conduire.

(रोमियों 1:26, 27) यह ऐसा है मानो उनके माँ-बाप ने उन्हें तेज़ रफ्तार से चलनेवाली एक कार खरीदकर दी है, मगर उन्हें चलाना सिखाए बगैर ही ऐसे हाइवे पर भेज दिया है जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही है।

Vous rendre sur Internet — les autoroutes de l’information — ne demande pas moins.

और यही ज़रूरी होता है यदि आप इंटरनॆट—इंफ़ॉर्मेशन सुपरहाइवे—इस्तेमाल करने का फ़ैसला करते हैं।

9 D’autres pièges dangereux: Comme cela a été souligné à la page 17 de La Tour de Garde du 1er août 1993, on peut s’attirer de graves ennuis spirituels en se connectant à des serveurs télématiques ou aux nouvelles “autoroutes de l’information”.

९ अन्य गंभीर फन्दे: अगस्त १, १९९३ के प्रहरीदुर्ग अंक ने, पृष्ठ १६ पर, कहा कि एक कम्प्यूटर को किसी नेटवर्क के साथ जोड़ना गंभीर आध्यात्मिक ख़तरों की ओर ले जा सकता है।

Nous avons rencontré des joggeurs, des autoroutes encombrées, des barrières de péages et ce sans qu'une personne intervienne : la voiture se conduit toute seule.

हमारा सामना हुआ है लोगो से, व्यस्त हाईवे से, टोल नाके से, और बिना किसी व्यक्ति के भागीदारी के इस कार ने खुद को चलाया है |

L’Aréna nationale de gymnastique, conçue pour 9 000 personnes, est située près de la station de métro Koroghlu sur l'autoroute Heydar Aliyev.

9,000 लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया राष्ट्रीय जिमनास्टिक एरिना, हेदर अलियव राजमार्ग पर कोरोग्लू मेट्रो स्टेशन के नजदीक स्थित है।

Dans l'Etat de New York, Rober Moses se fit le fer de lance d'une campagne agressive pour le développement des autoroutes.

न्यूयार्क में, राबर्ट मोसेस ने राजमार्ग विस्तार अभियान में तीव्रता दिखाई।

Devriez- vous pour autant vous lancer sur les autoroutes de l’information ?

लेकिन क्या आपको इस इंफ़ॉर्मेशन सुपरहाइवे पर जाना चाहिए?

Nous avons des avions, des voies d'autoroutes, de la décoration d'intérieur et des signes astraux.

हमारे पास वायुयान हैं, हाइवे लेन हैं, इंटीरियर डिजाइन और राशियों के चिह्न हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में autoroute के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

autoroute से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में au का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au-dessus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aucun का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में augmentation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में augmenter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aujourd'hui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में auprès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussitôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autant का क्या मतलब है?