फ़्रेंच में attentat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attentat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में attentat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में attentat शब्द का अर्थ बलात्कार, हमला, आक्रमण, बलात्कार करना, कोशिश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attentat शब्द का अर्थ

बलात्कार

(violation)

हमला

(attack)

आक्रमण

(attack)

बलात्कार करना

(rape)

कोशिश

(attempt)

और उदाहरण देखें

Le terrorisme n'est pas une donnée nouvelle en Inde, et plusieurs villes ont subi des attentats, mais Jaïpur n'avait jamais subi une attaque de cette ampleur.

भारत के लिए आतंकवाद नया नहीं है और इसके बहुत से शहरों को आतंकवादी हरकतों का निशाना बनाया जा चुका है, परंतु इस तीव्रता का आतंकवादी हमला जयपुर शहर में पहले नहीं हुआ था.

De plus, nous interdisons rigoureusement tous les contenus à caractère terroriste, tels que la promotion d'actes terroristes, l'incitation à la violence ou l'apologie d'attentats terroristes.

आतंकवादी से जुड़ी सामग्री पर भी हम सख्ती से रोक लगाते हैं. जैसे कि, आतंकवादी कार्रवाइयों को बढ़ावा देने वाली, हिंसा भड़काने वाली, या आतंकी हमलों का जश्न मनाने वाली सामग्री.

Ces dernières années, les attentats ont fauché tellement de jeunes vies que certains parents se préparent à la mort brutale d’un enfant.

हाल के समय में, कई बच्चे आतंकवादी हमलों में मारे गए हैं। इसलिए बहुत-से माँ-बाप अपने प्यारे बच्चों की दर्दनाक मौत के लिए पहले से तैयारी करते हैं।

Lorsqu’une bombe a tué 18 jeunes dans un attentat terroriste, une femme s’est écriée en pleurs : “ Il faut qu’ils paient au centuple !

मिसाल के लिए, जब आतंकवादी हमले में हुए एक बम विस्फोट में 18 नौजवान मारे गए तो दुख से रोती-बिलखती एक औरत ने कहा: “जिसने भी यह किया, उसे इसका हज़ार गुना भरना पड़ेगा!”

Ces 12 derniers mois, le pays a subi des attentats perpétrés par des enfants kamikazes et d’atroces tueries par Boko Haram.

पिछले 12 महीनों में, इस देश को बाल आत्मघाती हमलावरों के हमलों और बोको हराम के बर्बर नरसंहारों का सामना करना पड़ा है।

Et avez-vous eu un 11 septembre et de nombreux attentats à la bombe et des meurtres à la maison?

और क्या आपके पास 9/11 और र्र पर कई िम ववस्फोट और हत्याएं हुई हैं?

Si nous ne sommes pas vigilants et si nous n’agissons pas pour éradiquer la menace terroriste, où qu’elle se trouve, nous risquons de recréer des refuges d’où il sera possible de préparer et exécuter un attentat similaire à celui du 11 septembre.

लेकिन यदि हम सतर्कता बरतने और आतंकवादी खतरे के विरुद्ध कार्रवाई करने में विफल रहते हैं, जो कोई भी पाया जाता है, तो हमारे लिए ऐसे सुरक्षित ठिकानों की पुनर्रचना करने का जोखिम है जहाँ से 9/11 का षड्यंत्र रचा और संचालित किया गया था।

C’est à cette époque que la police britannique a arrêté l’un de mes amis qui s’apprêtait à commettre un attentat à la bombe.

जब मैं वहाँ था, तब ब्रिटिश पुलिस ने मेरे एक दोस्त को गिरफ्तार कर लिया जिसे दुश्मन के इलाके में बम फेंकने का काम सौंपा गया था।”

Au cours de la dernière décennie, le Proche-Orient a été la scène de nombreux attentats-suicide à la bombe, qui ont souvent fait la une des journaux.

तकदीर में विश्वास की वज़ह से ही पिछले दशक में मध्य-पूर्वी देशों में अकसर उन लोगों के बारे में खबरें छपती थीं जो खुद अपने ही शरीर में बम लगाकर दूसरों को मारते हुए खुद मर जाते हैं।

En décembre 2016, Daech-Égypte a commis un attentat à la bombe la cathédrale copte chrétienne du Caire, tuant 28 personnes.

दिसंबर, 2016 में, ISIS-मिस्र ने कैरो के कॉप्टिक क्रिश्चियन कैथेड्रल पर बमबारी की जिसमें 28 लोगों की मौत हो गई।

“De 1973 à 1984, on a recensé plus de 5 000 attentats terroristes dans le monde. Ils ont coûté la vie à plus de 4 000 personnes et en ont blessé deux fois plus.”

“१९७३ से १९८४ तक विश्व भर ५००० आतंकवादी घटनाएं अभिलिखित है जो ४००० से अधिक प्राणों को ले लिए और इससे दुगुना घायल हो गए।”

De plus, nous interdisons rigoureusement tous les contenus à caractère terroriste, tels que la promotion d'actes terroristes, l'incitation à la violence ou l'apologie d'attentats terroristes.

हम आतंकवादी सामग्री पर भी कड़ी पाबंदी लगाते हैं. इसमें आतंकवादी गतिविधियों को बढ़ावा देने, हिंसा करने के लिए उकसाने या आतंकवादी हमलों का जश्न मनाने जैसी बातें शामिल हैं.

Le groupe a revendiqué un attentat-suicide qui a fait cinq morts et 12 blessés, en mai 2017, à un poste de contrôle dans le nord de la Somalie, et une attaque en février 2017 contre un hôtel fréquenté par des étrangers, le Village Hotel de Bosaso, à Puntland (Somalie), tuant quatre gardes de sécurité.

इस समूह ने मई 2017 में उत्तरी सोमालिया की एक पुलिस नाकेबन्दी पर एक आत्मघाती बमबारी की जिम्मेदारी ली है, जिसमें पांच लोग मारे गये और 12 अन्य घायल हो गये और बोसासो, पंटलैंड, सोमालिया में विलेज होटल पर फरवरी 2017 के एक हमले की जिम्मेदारी ली है – इस होटल में अक्सर विदेशी ठहरते हैं – जिसमें चार सुरक्षा गार्ड मारे गये थे।

Un tel discours de haine peut avoir des conséquences mortelles quand des groupes armés tels que l'État islamique (EI), ou Al-Qaeda le reprennent à leur compte pour justifier leurs attentats contre des civils chiites.

ऐसी हेट स्पीच के घातक परिणाम हो सकते हैं जब सशस्त्र समूह, जैसे इस्लामिक स्टेट, जिसे आईएसआईएस के नाम से भी जाना जाता है या अल-क़ायदा, इसका इस्तेमाल शिया नागरिकों को निशाना बनाने के लिए करते हैं.

D’autres historiens font remarquer, par exemple, que le vol et les attentats à la propriété d’autrui étaient beaucoup moins courants au XVIe siècle qu’ils ne le sont aujourd’hui.

दूसरे इतिहासकार भी यही कहते हैं कि आज के मुकाबले में 16वीं सदी में डकैती और अपराध की घटनाएँ बहुत कम होती थीं।

La semaine dernière, en réaction à cette menace croissante, j’ai désigné sept groupes affiliés à Daech, y compris l’État islamique en Afrique de l’Ouest et Daech-Somalie, ainsi que leurs dirigeants, et les États-Unis les ont sanctionnés, dans le but de tarir les ressources que ces groupes utilisent pour commettre des attentats.

पिछले हफ्ते, इस बढ़ते खतरे के जवाब में, मैंने नामित किया और संयुक्त राज्य अमेरिका ने ISIS-पश्चिमी अफ्रीका और ISIS-सोमालिया और उनके नेताओं सहित सात ISIS-संबद्ध समूहों को नामित किया जिससे इन समूहों को उन संसाधनों तक पहुंच को काट दिया जाए जिसका वे इन हमलों के लिए इस्तेमाल करते हैं।

Nous sommes informés par les médias des meurtres gratuits commis chaque jour dans les guerres civiles et dans les attentats terroristes.

जैसा कि आप जानते हैं, समाचार माध्यम हर रोज़ गृहयुद्धों और आतंकवादियों के हमलों में अनियंत्रित हत्याओं की रिपोर्ट करते हैं।

LEX LUTHOR ARRÊTÉ DANS LE CADRE DE L'ATTENTAT AU CAPITOLE

लेक्स लूथर कैपिटल बमबारी के सिलसिले में गिरफ्तार ।

Le blog Indian Muslims [anglais] constate l'incapacité du gouvernement à résoudre de précédents attentats terroristes.

पूर्व के आतंकवादी हमलों की गुत्थियों को सुलझाने में नाकाम रहने पर भारतीय सरकार की असफलता के बारे में इंडियन मुसलिम्स लिखते हैं-

En janvier, Daech planifiait de manière active des attentats terroristes à l’encontre de nos alliés et de notre patrie à partir de Raqqa.

जनवरी में, ISIS सक्रिय रूप से हमारे सहयोगियों और राक्का में हमारी मातृभूमि के खिलाफ आतंकवादी हमलों की साजिश रच रहा था।

Un attentat à la bombe dans un train à Hambourg, et une explosion dans une usine en Tunisie.

हैम्बर्ग में एक ट्रेन धमाका और ट्यूनिशिया में औद्योगिक विस्फोट ।

LES nouveaux athées envisagent un monde sans religion : fini les attentats-suicides, les guerres de religion, les télévangélistes qui escroquent leurs ouailles.

नए नास्तिक एक ऐसी दुनिया की कल्पना करते हैं जहाँ धर्म का नामोनिशान नहीं रहेगा। फिर धर्म के नाम पर दंगे नहीं होंगे, आत्मघाती हमलावर नहीं होंगे और चेलों को लूटनेवाले धर्म गुरू नहीं रहेंगे।

Plus récemment, Daech a revendiqué la responsabilité d’attentats contre des pèlerins chrétiens et des églises en Égypte.

हाल ही में, ISIS ने मिस्र में ईसाई तीर्थयात्रियों और चर्चों पर हमले की जिम्मेदारी ली है।

Le groupe Maute est responsable du siège de la ville de Marawi aux Philippines et de l’attentat à la bombe sur le marché de Davao en septembre 2016, qui a fait 15 morts et 70 blessés.

दी माउट ग्रुप मरावी के फिलीपींस नगर को घेरने और सितंबर 2016 में डवाओ बाज़ार में बमबारी के लिए ज़िम्मेदार है जिसमें 15 लोगों की मौत हो गई और 70 अन्य घायल हो गए।

C'est le 3e attentat-suicide de la semaine au Pakistan.

पाकिस्तान पर इस साल का यह तीसरा सबसे बड़ा आतंकी हमला है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में attentat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

attentat से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में association का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assumer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assurance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atelier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attacher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteinte का क्या मतलब है?