फ़्रेंच में ampoule का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में ampoule शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ampoule का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में ampoule शब्द का अर्थ छाला, लाईट बल्ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ampoule शब्द का अर्थ
छालाverb (Petite bulle sur la peau contenant du liquide, et qui est causée par la chaleur, la pression ou une infection.) |
लाईट बल्बnoun (Filament entouré par du verre qui est vissé dans une lampe et émet de la lumière lorsqu'on lui applique du courant.) |
और उदाहरण देखें
WK : 4 ampoules et 2 radios. व क: चार बल्ब और दो रेडियो| |
Voici quelques exemples de produits autorisés : le dissolvant pour vernis à ongles à base d'acétone, les ampoules fluorescentes, les batteries automobiles et les laques pour cheveux en aérosol. स्वीकार किए जाने वाले उत्पादों के कुछ उदाहरणों में एसीटोन नेल पॉलिश रिमूवर, फ़्लोरोसेंट लाइट बल्ब, वाहन बैटरी और एयरोसोल हेयर स्प्रे शामिल हैं. |
Ça peut être une chirurgie plastique, l'hyménoplastie, ou des ampoules de sang versées sur les draps après la relation sexuelle, ou de faux hymens achetés en ligne, avec du faux sang et la promesse de « dire adieu à vos profonds et obscurs secrets ». जिससे खून बह सके पहले सम्भोग में इसके लिए उपाय है प्लास्टिक सर्जरी पुनर कौमार्य निर्माण, या तो वो खून की बोतले इस्तेमाल करती है . बनावटी योनी पर्दा भी इन्टरनेट से खरेदी जाता है जो की नकली खून भी दिखाता है. जो आपका गुपित गुप्त ही रहने देता है हमेशा के लिए |
Chaque canal semi-circulaire membraneux se termine par un renflement, l’ampoule. प्रत्येक झिल्लीयुक्त अर्धवृत्ताकार नली के अन्त में, कुछ होता है जो उभार की तरह लगता है, जिसे कलशिका कहा जाता है। |
On trouve dans le renflement du canal, l’ampoule, des cellules ciliées en forme de pinceaux implantées dans une masse gélatineuse, la cupule. कलशिका नामक नली के इस सूजे हुए भाग में गट्ठे के रूप में ख़ास रोम कोशिकाएँ हैं जो कम्बु-शिखर नामक लेसदार समूह में जड़ी हुई हैं। |
Prenons note des taches sur la moquette, des sièges abîmés, des problèmes de plomberie, des ampoules électriques ou des tubes fluorescents grillés, etc., et signalons- les au frère responsable de l’entretien de la Salle du Royaume. अगर आप देखते हैं कि कोई कुर्सी टूटी हुई है, नल टूटे पड़े हैं, बल्ब खराब हो गए हैं या इस तरह की कोई और खराबी आपकी नज़र में आए तो तुरंत किंगडम हॉल मेन्टेनॆन्स का काम सँभालनेवाले भाई को इसकी खबर दीजिए। |
LE TÉLÉPHONE, l’ampoule électrique, l’automobile et le réfrigérateur ne sont que quelques-unes des inventions qui ont amélioré notre vie. कुछ आविष्कारों की वजह से लोगों की ज़िंदगी काफी आसान हो गयी है, जैसे, टेलीफोन, बल्ब, कार और फ्रिज। |
Dans son récit, une colombe blanche apporte une ampoule d’huile pour oindre Clovis lors de son baptême — manifestement une allusion à l’onction d’esprit saint de Jésus (Matthieu 3:16). अपने वृत्तांत में उसने यह बताया कि क्लोवॆस के बपतिस्मे के वक्त एक सफेद कबूतर उसके अभिषेक के लिए शीशी में तेल लेकर आया था। यह बेशक, यीशु के पवित्र आत्मा से अभिषेक किए जाने का हवाला है। |
PAUL devait changer une ampoule sur un luminaire à l’extérieur de sa maison. पॉल को अपने घर के बाहर होल्डर में बल्ब लगाना था। |
” Puis, montrant du doigt une lampe : “ Pourtant, regardez cette ampoule ! फिर उसने एक बल्ब की ओर इशारा करते हुए कहा, “मगर उस बल्ब को देखो!” |
Je ne suis jamais assis à mon bureau avec l'ampoule proverbiale qui se déclenche au-dessus de ma tête. मैं कभी डेस्क पर नहीं बैठता दिमाग की बत्ती बुझाकर. |
Je reconnais l’utilité de mesures réglementaires comme des cibles à atteindre en énergie renouvelable, des interdictions de vente d’ampoules à incandescence ainsi que des mandats d’utilisation de biocarburants. लेकिन मैं अक्षय ऊर्जा के लिए लक्ष्य निर्धारित करने, बिजली के इनकैंडेसेंट बल्बों पर रोक लगाने, और जैव ईंधनों के उपयोग को अनिवार्य बनाने जैसे विनियामक उपायों की संभावित उपयोगिता भी समझता हूँ। |
Foyers fumigènes, ampoules puissantes ou appareils d’arrosage protègent les plantes du froid. धुंधआते मटके, ऊँची वाट-संख्या वाले बल्ब या पानी की बूँदें ठण्ड से बचाती हैं। |
Au cours des premières étapes de leur apprentissage, des élèves attrapent des ampoules aux doigts à force d’appuyer leur crayon sur le papier. पढ़ाई की शुरूआत में कसकर पेंसिल और कागज़ पकड़ने की वजह से कुछ विद्यार्थियों के हाथ में छाले पड़ गए। |
Vous pouvez également saisir des objets délicats tel un oeuf cru, ou dans ce cas une ampoule électrique. यह बहुत नाजुक चीज़े जैसे कि कच्चे अंडे को उठा सकता है | जैसे यहाँ पर, बिजली का बल्ब | |
AMPOULE कलशिका |
Dans leur appartement, les plafonds étaient hauts et on manquait un peu de lumière. Le soir, pour lire la Bible, elle mettait sa chaise sur la table afin d’être plus près de l’ampoule ! उनके मकान की छत ऊँची थी और रोशनी कम थी, सो रात को वह बाइबल पढ़ने के लिए अपनी कुर्सी मेज़ के ऊपर रखती ताकि रोशनी के पास हो। |
Edison, qui a inventé l’ampoule électrique, a peut-être été qualifié de fou par certains, mais personne ne pouvait nier ses réalisations. ” इसकी ईज़ाद एडिसन ने ही की थी। हालाँकि कुछ लोग उसे सिरफिरा समझते थे, मगर उसकी उपलब्धियों को देखकर उसके खिलाफ कोई भी आवाज़ नहीं उठा सकता था। |
Les ampoules servent également à prolonger la phase diurne de la journée pour garder certaines plantes éveillées et hâter ainsi leur croissance. रोशनी के बल्ब दिन की रोशनी के घंटों को बढ़ाने का भी कार्य करते हैं जिससे कुछ पौधे जागे रहते हैं और उनका वर्धन तेज़ होता है। |
Seulement, à votre insu, quelqu’un a remplacé la nouvelle ampoule par une autre de 95 watts. मगर आप इस बात से अनजान हैं कि किसी ने 100 वॉट की जगह 95 वॉट का बल्ब लगा दिया है। |
Si tel était votre cas, vous risqueriez de ne remarquer une ampoule qu’une fois celle-ci devenue une plaie ulcéreuse. यदि आप दर्द महसूस नहीं कर सकते, तो शायद आपको तब तक पता न लगे कि आपको एक छाला पड़ गया है जब तक कि वह बुरी तरह से दूषित घाव नहीं बन जाता। |
Ampoule à brome ड्रापिंग फनल |
Tout comme l’électricité donne de l’énergie à une ampoule, la respiration donne de l’énergie à la voix quand on parle ou qu’on chante. जैसे बिजली से बल्ब में ऊर्जा पैदा होती है और वह जलने लगता है वैसे ही, गहरी साँस लेने से अच्छी आवाज़ पैदा होती है और आप ऊँची और दमदार आवाज़ में गा पाते या बात कर पाते हैं। |
Quand nous avons desservi sa congrégation, il n’y avait qu’une seule ampoule de faible intensité suspendue au-dessus des notes de l’orateur ; la salle, elle, était plongée dans le noir. जब हम उसकी कलीसिया में गए, तब हमने देखा कि जहाँ वक्ता ने अपने नोट्स रखे थे बस उसी के ठीक ऊपर, बहुत ही कम वॉल्टेज का सिर्फ एक बल्ब लगा हुआ था। उस थोड़ी-सी रोशनी को छोड़ बाकी सब जगह अंधेरा छाया हुआ था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में ampoule के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
ampoule से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।