फ़्रेंच में adhésion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adhésion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में adhésion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में adhésion शब्द का अर्थ समर्थन, लगाव, चिपकने वाला, स्वीकृति, आसंजकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adhésion शब्द का अर्थ

समर्थन

(adhesion)

लगाव

(cohesion)

चिपकने वाला

(adhesiveness)

स्वीकृति

(compliance)

आसंजकता

(adhesiveness)

और उदाहरण देखें

Selon la décision de la Cour, “ la tolérance des autorités envers de tels actes ne peut que miner la confiance du public dans le principe de la légalité et son adhésion à l’État de droit ”.

लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।”

Cet article présente les fonctionnalités disponibles, les critères d'adhésion, une checklist pour les demandes de participation au programme et certaines questions fréquentes.

यह लेख मौजूदा सुविधाओं, 'YouTube पार्टनर कार्यक्रम' में शामिल होने के लिए पूरी की जाने वाली ज़रूरी शर्तों, आवेदन चेकलिस्ट, और अक्सर पूछे जाने वाले कुछ सवालों के बारे में खास जानकारी देता है.

Effectuez le suivi des transactions monétaires sur votre site ou sur une plate-forme de paiement tierce (dons, ventes de billets, ventes caritatives, réservations d'événements payantes, paiements de services, rendez-vous, augmentation du nombre d'adhésions ou inscription à des programmes de collecte de fonds, par exemple).

अपनी साइट या तीसरे पक्ष के भुगतान प्लैटफ़ॉर्म पर दान, टिकट की बिक्री, दान-धर्म के लिए खोली गई दुकानों से होने वाली बिक्री, इवेंट बुकिंग से मिले पैसे, सेवा भुगतानों, अपॉइंटमेंट, फ़ंडरेज़र पहल के साइनअप के लिए सदस्यता में बढ़त जैसी किसी भी कमाई के लेन-देन को ट्रैक करें.

Elles ne tiennent que grâce à l’action de la langue, des joues et des forces d’adhésion.

वे अपनी जगह पर सिर्फ़ जीभ, गालों, और चिपकाव से उत्पन्न हल्के ज़ोर से ही टिके रहते हैं।

De fait, par son adhésion aux principes justes de Jéhovah, le peuple de Dieu se distingue du monde.

जी हाँ, यहोवा के धर्मी सिद्धान्तों का पालन करने के द्वारा, उसके लोग संसार से अलग दिखनेवाले बनते हैं।

Étant donné que les organisations à but non lucratif créent leur compte à l'aide de la même interface que les annonceurs payants, ces alertes peuvent continuer de s'afficher jusqu'à ce que nous ayons validé votre adhésion au programme Google Ad Grants.

चूंकि, गैर-लाभकारी संस्थाएं भी अपना खाता उसी इंटरफ़ेस के ज़रिए बनाती हैं जिससे विज्ञापन देने वाले भुगतान करने के लिए खाता बनाते हैं. इसलिए, जब तक हम आपका 'Google ऐड ग्रांट' खाता चालू नहीं कर देते तब तक आपको ये सूचनाएं दिखाई दे सकती हैं.

Les obligations vertes ont également décollé, avec une hausse de 40 milliards $ d’émissions obligataires en 2014, et devraient susciter une adhésion croissante à mesure que seront établies des normes et règlementations plus claires.

ग्रीन बांडों की लोकप्रियता बढ़ती जा रही है, 2014 में $40 बिलियन से अधिक के बांड जारी किए गए, तथा और अधिक स्पष्ट मानकों और विनियमों के निर्धारित हो जाने पर उनके और भी अधिक लोकप्रिय होने की संभावना है।

De même, l’adhésion aux normes immuables de Jéhovah, non seulement en matière de poids et de mesures, mais dans tous les aspects de la vie, procure des bénédictions au croyant qui lui fait confiance.

सिर्फ वज़न और नाप के मामलों में ही नहीं बल्कि जीवन के हर क्षेत्र में, यहोवा के कभी नहीं बदलनेवाले स्तरों का पालन करने से आशीषें मिलती हैं।

Parce que “le niveau d’engagement et d’intégration sociale engendré par les choses vécues, espérées et pratiquées (...) crée généralement une adhésion plus forte aux principes de la foi”.

“अनुभवों, प्रत्याशाओं, और धार्मिक क्रियाओं में भाग लेने के द्वारा उत्पन्न वचनबद्धता और सामाजिक एकीकरण का स्तर . . . सामान्य रूप से विश्वास के सिद्धान्तों का पालन करने के उच्चतर स्तर बना सकता है।”

Dès aujourd’hui, l’adhésion et l’obéissance aux vérités bibliques nous libèrent, dans une mesure relative, de la peur, du désespoir, et de toutes sortes de pratiques dangereuses.

3:24) आज भी, बाइबल की सच्चाई को स्वीकार करना और मानना हमें डर, निराशा और कई तरह की नुकसानदेह आदतों से काफी हद तक छुटकारा दिलाता है।

De nos jours, les taux d’adhésion aux traitements en Afrique chez les patients séropositifs ayant accès aux médicaments ont longtemps dépassé le taux des États-Unis.

आज, अफ्रीका में दवाओं के उपयोग के साथ उपचार करानेवालों एचआईवी पॉजिटिव रोगियों की संख्या अमेरिका में इस तरह के लोगों की तुलना में बहुत अधिक हो चुकी है।

Deux caractéristiques des premiers chrétiens étaient leur adhésion à la Bible et leur amour désintéressé.

पहली सदी के मसीहियों की पहचान बाइबल के मुताबिक जीने, सच्चा प्यार और मुहब्बत करने से होती थी।

Une encyclopédie, la New Encyclopædia Britannica, qualifie l’adhésion de Clovis à la foi catholique de “ moment décisif dans l’histoire de l’Europe occidentale ”.

द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि क्लोवॆस का कैथोलिक धर्म में आना, “पश्चिमी यूरोप के इतिहास में एक नया मोड़ था।”

Vers 760 de notre ère, un groupe de Juifs appelés caraïtes ont préconisé une adhésion plus stricte aux Écritures.

सामान्य युग ७६० के क़रीब, करैती नामक एक यहूदी समूह ने ज़्यादा सख़्ती से शास्त्रवचनों से लगे रहने की माँग की।

Et donc, le fait que le président ait pu susciter l’adhésion de 130 pays à cet appel permet un dialogue mondial sur les stupéfiants qui aurait dû exister depuis longtemps.

और इसलिए विचार यह है कि राष्ट्रपति उपायों पर 130 देशों से हस्ताक्षर लेने में सक्षम थे, जिसके लिए एक ऐसी वैश्विक मादक द्रव्य वार्ता हो रही है, जिसका लंबे अरसे से इंतज़ार था।

Cette intervention a choqué les observateurs internationaux présents, car dans sa demande d’adhésion au Conseil de l’Europe, l’Arménie avait reconnu devoir “ garantir que toutes les Églises ou communautés religieuses, et notamment celles qualifiées de ‘ non traditionnelles ’, puissent pratiquer leur religion sans discrimination ”.

इससे उस मुकद्दमे में मौजूद अंतर्राष्ट्रीय दर्शक भी हैरत में पड़ गए क्योंकि आर्मीनीया ने यूरोपीय परिषद की सदस्यता के लिए जब अर्ज़ी दी थी, तो उसमें उस देश ने यह स्वीकार किया था कि उसका फर्ज़ “यह निश्चित करना है कि सभी चर्च या धार्मिक समाज, खासकर जिन्हें ‘गैर-पारंपरिक’ माना जाता है, वे बिना किसी भेदभाव के अपने धर्म का पालन कर सकें।”

Les objectifs de conversion importante peuvent ainsi prendre différentes formes : dons, achats, ventes de billets, adhésions, inscriptions à des listes de diffusion ou à des programmes de bénévolat, envoi de formulaires d'abonnement ou de demandes d'informations, pétitions signées, questionnaires remplis, appels passés à votre organisation, temps consacré par les internautes à la lecture du contenu de votre site Web, etc.

कन्वर्ज़न पर नज़र रखने की प्रक्रिया में दान, खरीदारी, टिकट की बिक्री, सदस्यता के लिए होने वाले रजिस्ट्रेशन, ईमेल साइन अप, वॉलंटियर साइन अप, नई सदस्यता के लिए फ़ॉर्म भरना, याचिका पर हस्ताक्षर करना, क्विज़ पूरी करना, जानकारी सबमिट करने का अनुरोध करना, अपने संगठन से संपर्क करना या अपने वेबसाइट की सामग्री बनाना शामिल है.

Le progrès commence par l’adhésion à un cessez-le-feu sans aucune excuse.

प्रगति शुरू होगी किसी बहानेबाज़ी के बिना युद्धविराम का पालन करने से।

LE CHEMIN de la vie est celui de l’adhésion aux enseignements de Jésus.

यीशु की शिक्षाओं के अनुसार चलना ही जीवन की ओर का मार्ग है।

La plupart des nations clament haut et fort leur adhésion à ce noble principe, inscrit dans de nombreuses déclarations internationales.

संसार के अधिकतर देश ऊपर से तो इस भले सिद्धांत से सहमत हैं, जिसे कई बार अंतर्राष्ट्रीय घोषणा-पत्रों में शामिल किया गया है।

L’adhésion absolue du régime à la révolution islamique signifie que celui-ci ne peut tolérer aucune idée de la part de la société iranienne susceptible de contredire ou miner cette révolution — comme nous l’avons d’ailleurs fait ce soir.

शासन के इस्लामी क्रांति का पूर्ण अनुपालन का मतलब यह है कि यह ईरानी समाज में ऐसे किसी विचार को सहन नहीं कर सकता जोकि उसके विरोधाभासी हो या उसे कमज़ोर करता हो – इसके विपरीत जैसाकि हमने आज शाम यहां देखा।

Leur adoption reflète l’adhésion généralisée au fait que tous les pays partagent la responsabilité de la stabilité à long terme des cycles naturels de la Terre, dont elle dépend pour subvenir à nos besoins.

उन्हें स्वीकार किया जाना इस बात की व्यापक स्वीकृति की ओर संकेत करता है कि पृथ्वी के प्राकृतिक चक्रों की दीर्घकालिक स्थिरता के लिए सभी देशों को मिलकर जिम्मेदारी लेनी चाहिए जिन पर धरती की हमारा भरण-पोषण करने की क्षमता निर्भर करती है।

GENÈVE – Après une dernière bourrasque d’adhésions pour devenir membre fondateur de la Banque asiatique d’investissement pour les infrastructures, l’attention porte maintenant sur le processus de formulation des règles et statuts de la BAII lancée par la Chine.

जेनेवा – एशियाई इंफ्रास्ट्रक्चर निवेश बैंक (एआईआईबी) की संस्थापक सदस्यता में बाद में हड़बड़ी में और अधिक सदस्यों को सम्मिलित करने के बाद, अब चीन के नेतृत्व वाले एआईआईबी के नियम और विनियम निर्धारित करने पर ध्यान दिया जा रहा है।

L’avenir nous dira si la nouvelle date proposée pour les fragments de P64 recueillera une adhésion générale.

यह देखना अभी बाक़ी है कि क्या P64 के पपीरस भागों को दी गई नई तिथि को सबकी स्वीकृति प्राप्त होगी या नहीं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में adhésion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

adhésion से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में achat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acheter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में actif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में activité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में actuellement का क्या मतलब है?