इतालवी में segnare का क्या मतलब है?

इतालवी में segnare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में segnare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में segnare शब्द का अर्थ टैग, वर्णन करना, दिखाना, टैग करें, रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

segnare शब्द का अर्थ

वर्णन करना

(report)

दिखाना

(show)

टैग करें

रखना

(have)

और उदाहरण देखें

“Quante ore devo segnare?”

“प्रचार के घंटे कैसे गिनूँ?”

Se il receiver avesse intercettato la palla, avrebbe potuto avvicinarsi alla end zone o segnare un touchdown.

अगर रिसीवर गेंद पकड़ लेता तो वह आसानी से आखिरी छोर तक पहुँच सकता था या टचडाउन भी स्कोर कर सकता था।

22 Poi dovete intingere un mazzo d’issopo nel sangue raccolto in un catino e segnare con il sangue l’architrave e i due stipiti della porta; e nessuno di voi deve uscire dall’ingresso della sua casa fino al mattino.

22 फिर मेम्ने का खून एक बड़े कटोरे में लो और मरुए का गुच्छा उसमें डुबोकर उससे चौखट के ऊपरी हिस्से और दरवाज़े के दोनों बाज़ुओं पर खून लगाओ। अगली सुबह तक तुममें से कोई भी अपने घर के दरवाज़े से बाहर कदम न रखे।

‘Segnare’ qualcuno nel senso di 2 Tessalonicesi 3:14 è un atto formale compiuto dalla congregazione o è qualcosa che fanno i singoli cristiani per evitare gli insubordinati?

दूसरा थिस्सलुनीकियों ३:१४ में ‘दृष्टि रखने’ की जो बात कही गयी है, क्या उसे कलीसिया के प्राचीनों को करना चाहिए या मसीहियों को खुद करना चाहिए, ताकि नियम का पालन न करनेवाले लोगों से दूर रहें?

La Conferenza sul Clima delle Nazioni Unite a Parigi, a dicembre, potrebbe segnare un punto di svolta nella storia del mondo: il riconoscimento unanime della necessità di agire per prevenire le conseguenze più dannose del riscaldamento globale.

ग्लोबल वार्मिंग के सर्वाधिक हानिकारक परिणामों को रोकने के लिए कार्य करने की आवश्यकता को सर्वसम्मति से मान्यता देने के लिए दिसंबर में पेरिस में होनेवाला संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन दुनिया के इतिहास में एक निर्णायक अवसर सिद्ध हो सकता है।

Viceversa, se rendiamo chiaro il valore pratico del messaggio, la conversazione potrebbe segnare una svolta nella loro vita.

दूसरी तरफ, अगर हम अपने संदेश से होनेवाले फायदे साफ-साफ बताएँ, तो हमारी बातचीत लोगों की ज़िंदगी को पूरी तरह बदल सकती है।

L’introduzione di un parametro globale per segnare i progressi finalizzati a controllare ed eliminare definitivamente queste malattie rappresenta una vera dimostrazione della nostra solidarietà nei confronti dei poveri.

इन रोगों को नियंत्रित करने और हमेशा के लिए समाप्त करने के मार्ग में हमारी प्रगति को चिह्नित करने के लिए एक वैश्विक मापदंड शुरू करना गरीबों के साथ हमारी एकजुटता का सच्चा प्रदर्शन है।

Ciò nonostante, quest’anno potrebbe segnare l’inizio di un approccio più solido nella tutela degli ecosistemi degli oceani, in particolar modo in relazione all’eccessivo sfruttamento della pesca che è il primo responsabile della rapida riduzione di tante specie.

फिर भी, इस वर्ष में समुद्री पारिस्थितिकी प्रणालियों की सुरक्षा के मामले में एक और अधिक सुदृढ़ दृष्टिकोण की शुरूआत हो सकती है, विशेष रूप से अत्यधिक मत्स्यपालन के संबंध में, जो कई प्रजातियों में तेज़ गिरावट के लिए जिम्मेदार है।

Man mano che leggete i paragrafi, è utile segnare o evidenziare le risposte.

इसलिए हर पैराग्राफ को पढ़ने के साथ-साथ उसके जवाबों पर निशान लगाना अच्छा रहता है।

Se la squadra di Dungy avesse impedito ai Patriots di segnare un touchdown, la partita era vinta.

अगर डंगी के टीम ने पेट्रीऑट्स को टचडाउन स्कोर करने से रोक लिया तो कोल्ट्रस इस मैच को जीत सकते थे।

Il giorno seguente lo svizzero ha fatto segnare invece il quarto tempo di giornata.

अगले दिन अनीता साहिल के उस दिन के कृत्य के कारण बहुत क्रोधित होती है।

Una volta fatta la visita, bisogna segnare cinque semplici cose sulla nota di casa in casa: (1) nome e cognome del padrone di casa, (2) suo indirizzo, (3) data della visita, (4) numeri lasciati (5) articolo presentato.

जब आप पुनःभेंट पूरी कर लेते हैं, तो पाँच सरल बातें अपने घर-घर रिकार्ड पर लिख लीजिए: (१) गृहस्वामी का नाम, (२) गृहस्वामी का पता, (३) भेंट की तारीख़, (४) दिए गए अंक, और (५) पेश किया गया लेख।

Come vi ha lasciati il 21 dicembre 2012, data che in base a congetture sul calendario maya avrebbe dovuto segnare un cambiamento di portata mondiale?

प्राचीन माया सभ्यता के कैलेंडर में दी तारीख 21 दिसंबर, 2012 के बारे में बहुत-से लोगों का कहना था कि इस दिन दुनिया खत्म हो जाएगी।

Il libro Il nostro ministero, a pagina 104, dice: “Il tempo da segnare in relazione al servizio di campo inizia quando cominci l’opera di testimonianza e finisce quando termini l’ultima visita di ciascun periodo di testimonianza.

अॅवर मिनिस्ट्रि पुस्तक, पृष्ठ १०४, कहती है: “आपकी क्षेत्र सेवकाई का समय तब शुरू होना चाहिए जब आप अपना गवाही कार्य आरंभ करते हैं और तब समाप्त होना चाहिए है जब आप हर गवाही कार्यावधि में अपनी आखिरी भेंट ख़त्म करते हैं।

Fortunatamente il 2015 potrebbe segnare l’inizio di questo cambiamento positivo.

सौभाग्य से, 2015 इस तरह के बदलाव की शुरूआत के लिए एक अच्छा अवसर हो सकता है।

Anche se lo studio non ha domande, potreste ugualmente segnare i punti importanti che desiderate ricordare.

जिन लेखों में सवाल नहीं दिए जाते, उनमें भी आप ऐसे खास मुद्दों पर निशान लगा सकते हैं, जिन्हें आप याद रखना चाहेंगे।

Sarebbe meglio che i cristiani a cui piace svagarsi con giochi da tavolo o con partite a carte scrivessero i punti o giocassero per puro divertimento senza segnare i punti.

मसीही जो बोर्ड या ताश का खेल मनोरंजन के लिए खेलते हैं उन्हें नसीहत दी जाती है कि वे कागज़ पर ही अंक लिखकर खेलें या फिर बगैर अंक लिखे सिर्फ मज़े के लिए खेला करें।

Si dovrebbe segnare una visita ulteriore anche ogni volta che si conduce uno studio biblico.

हर बार जब आप किसी के साथ बाइबल अध्ययन करते हैं, तो उसे वापसी भेंट गिनना चाहिए।

Si devono segnare gli stipiti con il sangue (7)

दरवाज़े के बाज़ुओं पर खून छिड़का जाए (7)

GINEVRA – Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs), di recente adozione, dovrebbero segnare l’inizio di una nuova era dello sviluppo globale, un’era che promette di trasformare il mondo nel nome delle persone, del pianeta, della prosperità, della pace e della collaborazione.

जिनेवा - अभी-अभी अपनाए गए सतत विकास लक्ष्यों (एसडीजी) से वैश्विक विकास में एक नए युग के आरंभ होने की संभावना है, जो लोगों, धरती, समृद्धि, शांति, और भागीदारी के नाम पर दुनिया को बदलने का वादा करता है।

Non è il caso di segnare nulla sul foglietto dei consigli dell’oratore che pronuncia il Discorso N. 1, anche se in privato gli si possono dare eventuali consigli necessari.

कार्य-नियुक्ति नं. १ देनेवाले वक्ता के काउन्सिल् परचे पर चिह्न लगाने की आवश्यकता नहीं है, परन्तु यदि आवश्यक हो तो एकान्तिक सलाह दी जा सकती है।

In questo modo gli attaccanti possono segnare con più facilità.

इसमें संदेशों को आसानी से खोजा जा सकता है।

Ciò che l’apostolo Paolo scrisse ai tessalonicesi indica che gli anziani della congregazione hanno un ruolo preciso nel ‘segnare’ in questo senso.

प्रेरित पौलुस ने थिस्सलुनीकियों को जो लिखा, उससे पता चलता है कि ‘दृष्टि रखने’ में कलीसिया के प्राचीनों का काफी बड़ा हाथ होता है।

Dopo alcuni discorsi riscontrerete che non avrete più bisogno di segnare i gesti o di pensarvi in anticipo e farete gesti spontaneamente.

कुछ भाषणों के बाद आप पाएँगे कि आपको अपने हाव-भाव चिन्हित करने या उनके बारे में पहले से सोचने की ज़रूरत नहीं और आप स्वाभाविक रूप से हाव-भाव दिखाएँगे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में segnare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

segnare से संबंधित शब्द

इतालवी में rete का क्या मतलब है?