इतालवी में segnalato का क्या मतलब है?

इतालवी में segnalato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में segnalato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में segnalato शब्द का अर्थ नामी, साफ, चिह्न लगा हुआ, विशिष्ट, सुस्पष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

segnalato शब्द का अर्थ

नामी

(marked)

साफ

(marked)

चिह्न लगा हुआ

(marked)

विशिष्ट

(marked)

सुस्पष्ट

(marked)

और उदाहरण देखें

Non era segnalato.

यह सिर्फ नक्शे पर नहीं था.

Del numero totale di crimini contro le donne segnalati nel 1990, la metà erano relativi a molestie subite nei luoghi di lavoro.

1990 में महिलाओं के विरुद्ध दर्ज की गयी अपराधों की कुल संख्या का आधा हिस्सा कार्यस्थल पर छेड़छाड़ और उत्पीड़न से संबंधित था।

Sono state segnalate le risposte relative a tre gruppi: Cattolici, Protestanti Non-Evangelici, ed Evangelici.

उत्तर तीन समूहों के लिए सूचित किए गए: कैथोलिक, गैर-इंजील प्रोटेस्टेंट, और ईसाई मत को माननेवाले।

Hanno segnalato alla nave di invertire la rotta.

मालवाहक जहाज के संकेत के आसपास घूम रहा है, साहब.

Epstein, del Centro per la Salute e l’Ambiente Mondiale della Harvard Medical School, osserva: “Sia gli insetti che le malattie trasmesse dagli insetti (malaria e dengue incluse) oggi vengono segnalati ad altitudini maggiori in Africa, Asia e America Latina”.

एपस्टाइन कहते हैं: “खबर मिली है कि आज अफ्रीका, एशिया और लैटिन अमरीका के पहाड़ी इलाकों में कीड़े और उनसे फैलनेवाली बीमारियाँ (जिनमें मलेरिया और डेंगू बुखार भी शामिल है) पायी गयी हैं।”

Il nodo segnalato è quello che stiamo cercando di influenzare - l'appoggio popolare per il governo.

गोले से चिन्हित प्वाइंट पर हम प्रभाव डालना चाहते हैं -- सरकार के लिये लोगों का समर्थन।

Fai clic su un qualsiasi punto di dati sul grafico per visualizzare una tabella con gli identificatori segnalati dall'FBL e i tassi di spam corrispondenti.

FBL के ज़रिए फ़्लैग किए गए पहचानकर्ताओं वाली एक तालिका और उनकी संगत स्पैम दरें देखने के लिए ग्राफ़ पर कोई भी डेटा बिंदु क्लिक करें.

Dato che conoscete il paziente, segnalate qualsiasi cambiamento nel suo stato fisico o mentale.

आप मरीज़ को अच्छी तरह जानते हैं, इसलिए अगर आपको उसमें या उसके व्यवहार में कोई बदलाव नज़र आए, तो डॉक्टर को ज़रूर बताएँ।

Ma non sarebbe diverso se aveste una cartina su cui fossero segnalati i punti dove sono state messe le mine?

लेकिन अगर आपके पास उसका नक्शा है जिससे आपको पता चल जाता है कि कहाँ-कहाँ बारूद बिछाया गया है, तो क्या इससे आपकी जान को खतरा कम नहीं हो जाएगा?

Gli autori hanno segnalato come l'emissione di polveri ultrafini variasse significativamente anche fra macchine dello stesso modello.

लेखकों ने इस बात का उल्लेख किया कि मशीनों के एक ही मॉडल के बीच भी कणों के उत्सर्जन में उल्लेखनीय अंतर था।

Trattando il materiale nel tempo stabilito avrete la soddisfazione di pronunciare la conclusione che avete preparato, perché se andate fuori tempo vi verrà segnalato che il tempo è scaduto.

अगर आप अपनी जानकारी को तय किए गए समय में पेश करेंगे तो आप एक अच्छी समाप्ति भी दे पाएँगे, क्योंकि समय पूरा होने पर आपको एक सिगनल दिया जाएगा और आप भाषण की समाप्ति नहीं दे पाएँगे।

Il feedback verrà esaminato ma non rimuoveremo automaticamente le previsioni segnalate.

हम आपके सुझाव का विश्लेषण करेंगे, लेकिन हम शिकायत किए गए पूर्वानुमानों को अपने आप नहीं निकालते हैं.

A Haiti è stato segnalato, nell'ottobre scorso, il primo caso di colera da 50 anni a questa parte.

पिछले ५० सालों में पहली बार पिछले अक्तूबर में हैती में हैजा फैलने की जानकारी मिली।

Esaminiamo i contenuti segnalati dagli utenti per stabilire se sono presenti contenuti di natura sessuale, contenuti di incitamento all'odio, furto d'identità e altre violazioni del nostro Contratto di distribuzione per gli sviluppatori (puoi anche visitare il nostro Centro norme per gli sviluppatori).

हम उपयोगकर्ताओं की ओर से यौन सामग्री, नफ़रत भरी सामग्री, एक जैसी दिखने वाली सामग्री के तौर पर फ़्लैग की गई सामग्री और हमारे डेवलपर वितरण अनुबंध के दूसरे उल्लंघनों की समीक्षा करते हैं (या हमारा डेवलपर नीति केंद्र भी देखें).

Quasi ogni più autorevole gruppo editoriale nel paese ha avallato il nostro piano, e le società segnalate da Fortune 100 in un'ampia gamma di settori lo stanno sostenendo.

देश का लगभग प्रत्येक प्रमुख संपादकीय बोर्ड हमारी योजना का समर्धन कर चुका है, और कई प्रकार के उद्योंगों से फॉर्चुन जैसी 100 कंपनियाँ इसमें शामिल हो रही हैं।

Se ritieni che l'app sia stata segnalata o bloccata erroneamente da Google Play Protect, presenta ricorso.

अगर आपको लगता है कि Google Play Protect ने आपके ऐप्लिकेशन को गलत तरीके से फ़्लैग या ब्लॉक किया है, तो अपील दर्ज करें.

Ancora negli anni '80 ne erano segnalati numerosi casi.

1980 के दशक में कई ऐसे मामलों की सूचना दी गयी थी।

Questo era in armonia con la profezia di Gesù riguardo agli avvenimenti notevoli che avrebbero segnalato la sua invisibile presenza dopo che egli sarebbe stato investito del potere del Regno sopra la terra.

यह यीशु की भविष्यद्वाणी के अनुरूप था, उन विशिष्ट बातों के बारे में, जो पृथ्वी पर राज्य सत्ता में उसकी अदृश्य उपस्थिति की ओर ध्यान आकर्षित करते।

Eppure la loro presenza era ancora segnalata in Mesopotamia e Siria fino al XIX secolo, e in Iran e Iraq fino alla prima parte del XX secolo.

लेकिन मेसोपोटामिया और सीरिया में 19वीं सदी तक और ईरान और ईराक में 20वीं सदी की शुरूआत तक शेर पाए जाते थे।

Cosa accadde nel 1914, in armonia con la profezia di Gesù riguardo agli avvenimenti notevoli che avrebbero segnalato la sua invisibile presenza?

यीशु की अदृश्य उपस्थिति का संकेत देनेवाली विशिष्ट बातों की भविष्यद्वाणी के अनुसार, १९१४ में क्या घटित हुआ?

O “non segnalate”.

या “जिन पर कोई निशानी नहीं होती।”

Ora che hai segnalato il gruppo di persone che ti mette più in difficoltà e hai identificato il modo in cui di solito reagisci, puoi capire come fare per sentirti a tuo agio con gli altri.

अब जबकि आपने पहचान लिया है कि किस समूह के लोगों के साथ दोस्ती करना आपको सबसे ज़्यादा मुश्किल लगता है और आप उनके साथ होते वक्त कैसा व्यवहार करते हैं, तो हम इस बात पर गौर करने के लिए तैयार हैं कि आप दोस्ती कैसे कर सकते हैं।

L'ultima stima del periodo di rotazione di Saturno, basato su una media di varie misure effettuate dalle sonde Cassini, Voyager e Pioneer è stato segnalata nel settembre 2007, ed equivale a 10 ore, 32 minuti e 35 secondi.

शनि के घूर्णन का नवीनतम आकलन कैसिनी, वॉयजर और पायनियर से मिले विभिन्न मापनों के एक संकलन पर आधारित है, जिसकी सूचना सितंबर 2007 में मिली थी और यह 10घंटे, 32मिनट, 35सेकंड है।

Si è segnalato che la sua sensibilità è di quasi l'80%, pertanto può essere utilizzata solo per confermare una diagnosi.

लगभग 90 % लोगों में संवेदनशीलता देखी गयी है इस प्रकार इसे केवल किसी निदान की पुष्टि के लिये उपयोग किया जा सकता है लेकिन इसको बाहर नहीं किया जा सकता है।

Se sei un autore di software e i tuoi file binari sono segnalati da Chrome, scopri come risolvere problemi di malware e software indesiderato legati ai download.

अगर आप सॉफ़्टवेयर प्रकाशक हैं और Chrome द्वारा आपकी बाइनरी फ़्लैग की गई हैं, तो अपने डाउनलोड से संबंधित मैलवेयर या अवांछित सॉफ़्टवेयर समस्याओं का समाधान करने का तरीका जानें.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में segnalato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।