इतालवी में resilienza का क्या मतलब है?
इतालवी में resilienza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में resilienza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में resilienza शब्द का अर्थ प्रत्यास्थता, लचीला होने का गुण, श्यानलोचकता, लोच, समुत्थानशक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
resilienza शब्द का अर्थ
प्रत्यास्थता
|
लचीला होने का गुण
|
श्यानलोचकता
|
लोच
|
समुत्थानशक्ति(resiliency) |
और उदाहरण देखें
Lavoriamo anche con funzionari eletti che chiedono prezzi più equi, perché per realizzare questo sogno di equità energetica e resilienza, dobbiamo collaborare in modo sostenibile. हम निर्वाचित अधिकारियों के साथ भी काम कर रहे हैं, ताकि सामानतः रूप से मूल्य का निर्धारण हो, क्योंकि इस मकसद में कामयाब होने के लिए, हमें मिलकर संधारणीय रूप से काम करना होगा। |
E questo, in diversi modi, [Applausi] è il simbolo della resilienza del popolo Inuit e di tutti i popoli indigeni del mondo. और इसी तरह, अन्य बहुत से तरीके हैं; (शाबाशी मिलती है) यह इन्यूट लोगों तथा संसार के अन्य स्थानीय लोगों के लौटने का चिन्ह है। |
Ma, soprattutto, un accordo positivo sul clima dovrà prevedere misure adeguate per la gestione delle migliaia di miliardi di dollari da investire in infrastrutture a basso tenore di carbonio e in una maggiore resilienza agli effetti nocivi dovuti all’aumento delle temperature globali. लेकिन, सबसे बड़ी बात यह है कि सफल जलवायु समझौते में कम कार्बन वाले बुनियादी ढांचों और बढ़ते वैश्विक तापमानों के हानिकारक प्रभावों को और अधिक कम करने के लिए जिन अरबों डॉलरों का निवेश करने की आवश्यकता होगी उनके प्रबंध के लिए उचित उपायों को शामिल करना होगा। |
SVILUPPARE LA RESILIENZA. हौसला बुलंद रखिए। |
Ecco perchè io ed altri 16 scienziati della Lega della terra, che rappresenta le principali istituzioni accademiche come l’Istituto di ricerca sugli impatti climatici di Postdam, l’Earth Institute, l’Università di Tsinghua ed il Centro di resilienza di Stoccolma, abbiamo rilasciato la “Dichiarazione sulla terra” che individua gli otto elementi essenziali per un accordo globale sul clima che dovrebbe essere raggiunto a Parigi a dicembre. यही कारण है कि मैंने और जलवायु प्रभाव अनुसंधान पर पॉट्सडैम संस्थान, पृथ्वी संस्थान, सिंघुआ विश्वविद्यालय, और स्टॉकहोम अनुकूलनशीलता केंद्र जैसे दुनिया के अग्रणी शैक्षिक संस्थानों का प्रतिनिधित्व करनेवाली पृथ्वी लीग के 16 अन्य वैज्ञानिकों ने मिलकर "पृथ्वी वक्तव्य" जारी किया है जिसमें उस सफल वैश्विक जलवायु समझौते के आठ आवश्यक तत्व निर्धारित किए गए हैं, जिन पर दिसंबर में पेरिस में सहमति होनी है। |
In Brasile, la banca centrale considera l'integrazione di fattori sociali e ambientali nella gestione del rischio come un modo per accrescere la resilienza. ब्राज़ील में, केंद्रीय बैंक जोखिम प्रबंधन में पर्यावरण और सामाजिक कारकों को समेकित करने को लचीलेपन को मजबूत करने के एक उपाय के रूप में देखता है। |
Ma sviluppando l'equità energetica e la resilienza nelle nostre comunità, possiamo garantire un accesso equo e imparziale a un'energia che sia pulita, sicura e accessibile. सामुदायों में सामानतः रूप से ऊर्जा का निर्माण करने से, हम ऊर्जा को स्पष्ट और निष्पक्ष तरीके से पहुँचा सकते हैं, जो साफ़, टिकाऊ और कम महंगी हो। |
È ora che il mondo adotti una maggiore resilienza ai disastri naturali nei processi di industrializzazione e nello sviluppo di Paesi e città, tenendo presente fattori come le minacce sismiche, le piene dei fiumi, l’erosione delle coste e il degrado ambientale. दुनिया के लिए यह सही समय है कि आपदाओं से बचाव को औद्योगीकरण की प्रक्रिया और कस्बों और शहरों के विकास से जोड़ा जाए जिसमें भूकंप के खतरों, बाढ़ संभावित मैदानी इलाकों, तटीय कटाव, और पर्यावरण क्षरण जैसे कारकों को समाहित किया जाए। |
Se la conferenza delle Nazioni Unite produrrà l’accordo giusto, la resilienza potrà diventare il segno caratteristico del 2015, ponendo le basi per ulteriori accordi nel corso dell’anno sui cambiamenti climatici e sullo sviluppo sostenibile – i quali detengono importanti implicazioni per il rischio di disastri. यदि संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन में उचित समझौते को तैयार कर लिया जाता है, तो अनुकूलनशीलता 2015 की पहचान बन सकती है, और यह इस वर्ष बाद में जलवायु परिवर्तन और सतत विकास पर होनेवाले समझौतों के स्वरूप को तय करेगा - आपदा जोखिम के लिए इन दोनों के ही महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं। |
Lei è chiaramente il miglior esempio che potremmo trovare di resilienza quindi deve esserci qualcosa che lei pensa ... तो आप बेशक संसार भर में पलटाव की सबसे उत्तम मिसाल हैं, तो कुछ तो होगा जो आप सोचती होंगी... |
Riguarda anche la costruzione della pace e la resilienza degli stati e delle società all’interno e intorno all’Europa. इसमें यूरोप और उसके आसपास के राज्यों में शांति स्थापित करने और उनके लचीलेपन पर विचार किया गया है। |
sviluppare resilienza हौसला बुलंद रखें |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में resilienza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
resilienza से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।