इतालवी में respirare का क्या मतलब है?

इतालवी में respirare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में respirare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में respirare शब्द का अर्थ सांस लेना, श्वास लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

respirare शब्द का अर्थ

सांस लेना

verb

Pensate mi piaccia respirare quest'aria?

आप मैं हवा में सांस लेने के लिए खुश हूँ लगता है?

श्वास लेना

verb

abbiamo respirato milioni di volte, collettivamente

हमने सम्मिलित होकर लाखों श्वास लीं हैं,

और उदाहरण देखें

In un’occasione, mentre lo portavano all’ospedale, ebbe le convulsioni e cessò di respirare.

एक बार अस्पताल जाते समय उसे दौरा पड़ा और उसकी साँसें बंद हो गयीं।

E periremo pure poiché in esse non possiamo respirare, salvo l’aria che è in esse; perciò periremo.

और हम मर भी जाएंगे, क्योंकि उनमें जो हवा है उसके अलावा हम और सांस नहीं ले सकते हैं; इसलिए हम मर जाएंगे ।

Gli altri furono pensare, muovermi, respirare, mangiare e bere.

जिसके बाद मेरे पास सोचने का तोहफ़ा था, चल फिर पाने का तोहफ़ा, साँस लेने का तोहफ़ा, और खा-पी पाने का तोहफ़ा।

Può di nuovo respirare, camminare e parlare!

वह दोबारा साँस ले सकता था, चल सकता था और बोल सकता था!

Tom non riusciva a respirare.

टॉम साँस नहीं ले पा रहा था।

Di tanto in tanto la tartaruga apre la bocca per respirare con una specie di mugghio.

समय-समय पर, हुंकार की आवाज़ के साथ कछुआ साँस लेने के लिए अपना मुँह खोलता है।

Cosa sorprendente, riesce ancora a respirare!

ताज्जुब की बात है, वह अब भी साँस ले सकता है!

Per sopravvivere il bambino deve cominciare a respirare e ad assumere le sostanze nutritizie per proprio conto.

ज़िंदा रहने के लिए अब उसे खुद साँस लेने और पोषक तत्त्व लेने की ज़रूरत होती है।

● Uno dei metodi migliori e più immediati per diminuire l’intensità della rabbia è respirare profondamente.

● गहरी साँस लीजिए। यह गुस्सा कम करने का सबसे बढ़िया तरीका है। इतना ही नहीं, ऐसा करने से आप भड़कने से पहले ही शांत हो जाएँगे।

Che piacere respirare aria fresca e non inquinata!

ओह, ताज़ी और अदूषित हवा में साँस लेना कितना सुहावना है!

Per respirare doveva sollevarsi facendo forza sui piedi.

क्योंकि साँस लेने के लिए उसे अपने पैरों पर ज़ोर डालकर खुद को उठाना पड़ता है।

Spiegando perché, aggiunge che è un meraviglioso galleggiante e quindi aiuta i cetacei ad emergere per respirare.

यह किताब आगे कहती है कि व्हेल में पाई जानेवाली चर्बी इन्हें तैरने में मदद करती है जिससे वे पानी के ऊपर आकर साँस ले सकें।

Riesce a respirare?

आप सांस ले सकते हैं?

Se ignoriamo le leggi che regolano il nostro corpo e smettiamo di mangiare, bere o respirare, moriremo.

यदि हम अपने शरीर के आन्तरिक नियमों की उपेक्षा करें और भोजन करना, पानी पीना, या सांस लेना बंद कर दें, तो हम मर जाएंगे।

E il ragazzo comincia a respirare!

इसके बाद लड़का साँस लेने लगा और ज़िंदा हो गया।

Tutto ciò di cui ha bisogno è spazio per crescere e terreno aerato per respirare, senza erbacce o altra vegetazione che potrebbe ospitare dannosi parassiti.

इस झुर्रीदार पेड़ को बढ़ने के लिए काफी जगह और मिट्टी चाहिए। इससे पेड़ को अच्छी तरह हवा मिलेगी और इसके आस-पास खरपतवार या और कोई पौधा न होने पर कीड़े-मकौड़ों से राहत मिलेगी।

Esercitatevi a respirare correttamente, riempiendo la parte inferiore dei polmoni.

अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए।

In queste zone inoltre l’acqua è generalmente torbida, per cui sarebbe possibile vedere un’orcella solo quando affiora un momento per respirare.

ऐसे क्षेत्रों का पानी आम तौर पर गंदा भी होता है, सो आप डॉलफिन को बस तभी देख सकते हैं जब वह ज़रा-सी देर के लिए साँस लेने ऊपर आती है।

“Sembra così facile respirare, eppure a quanto pare questa elementare manifestazione della vita esiste grazie all’interazione che c’è fra i molti tipi di atomi di una grande molecola estremamente complessa”. —Max F.

“साँस लेना ज़िंदगी कायम रखने की ऐसी प्रक्रिया है, जो शायद बड़ी मामूली लगे। लेकिन यह प्रक्रिया तभी मुमकिन हो पाती है, जब एक पेचीदा अणु में पाए जानेवाले तरह-तरह के परमाणु साथ मिलकर काम करते हैं।”—मॉक्स एफ.

♪ Porta una bombola per respirare ♪ ♪ Là sotto ♪ ♪ Movimenti lenti ♪

♪ टैंक को नीचे ले जाएँ ताकि आप सांस ले सकें ♪ ♪ नीचे ♪ ♪ गतिविधियां धीमे ♪

Prima di realizzare cosa stesse accadendo, una mano mi tappò la bocca, in modo da non poter respirare, e l'uomo dietro di me mi trascinò a terra, sbatté ripetutamente la mia testa contro il pavimento fino quando la faccia iniziò a sanguinare, tirandomi calci sulla schiena e sul collo quando iniziò a violentarmi, strappandomi i vestiti e dicendomi di stare zitta, mentre lottavo per chiedere aiuto.

इससे पहले कि मैं यह समझ पाती कि हो क्या रहा है, एक हाथ ने मेरे मुह को भींच दिया मैं साँस भी नहीं ले पा रही थी, और मेरे पीछे खड़े युवक ने मुझे ज़मीन की ओर घसीटा, मेरे सर को बार-बार फुटपाथ पर मारा जब तक मेरे चेहरे से खून नहीं निकलने लगा, मेरी पीठ और गरदन पर लाथे मरते हुए उसने मुझ पर हमला करना शुरू किया, मेरे कपड़े फाड़ कर मुँह बन्द रखने के लिए कहा, जब मैंने मदद के लिए चीखने का संघर्ष किया।

Perché per migliorare la qualità della voce non basta respirare dovutamente e allentare la tensione muscolare?

अपनी आवाज़ में सुधार करने का मतलब सिर्फ ठीक से साँस लेना और तनी हुई माँस-पेशियों को ढीला करना क्यों नहीं है?

Non poteva respirare profondamente.

वह लम्बी सांस नहीं ले पाता था।

Una volta mangiato basta respirare per guarire le proprie ferite.

बहुत सारे सांप विषैले नहीं होते उनके काटने पर घाव को साफ करने और दवाई लगाने से ठीक हो जाता है।

Come ha detto Tom, uccidere quasi tutte le creature che ci permettono di respirare è un grande problema.

ये सच है जैसा टॉम ने कहा। आधे जीवों को हम नष्ट कर रहे हैं जो हमें सांस लेने के लिये वायु देते हैं। ये बहुत महत्वपूर्ण बात है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में respirare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

respirare से संबंधित शब्द

इतालवी में resistente का क्या मतलब है?