इतालवी में regalo का क्या मतलब है?

इतालवी में regalo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में regalo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में regalo शब्द का अर्थ उपहार, योग्यता, सौगात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

regalo शब्द का अर्थ

उपहार

verb

Non posso accettare il tuo regalo.

मैं यह तुम्हारा उपहार स्वीकार नहीं कर सकता।

योग्यता

noun

सौगात

verb

और उदाहरण देखें

Gesù disse forse che chi riceveva un regalo non sarebbe stato felice? — No, non disse questo.

क्या यीशु के कहने का यह मतलब था कि जिसे तोहफा मिलता है वह खुश नहीं होता?— नहीं, उसके कहने का यह मतलब नहीं था।

Se utilizzi la tua carta regalo su play.google.com, il premio verrà aggiunto al tuo account ma dovrai richiederlo dall'app sul tuo dispositivo.

अगर आप play.google.com पर अपना उपहार कार्ड रिडीम करते हैं, तो आपके खाते में पुरस्कार जोड़ दिया जाएगा लेकिन आपको अपने डिवाइस पर मौजूद ऐप में से उसका दावा करना होगा.

Descrivendo tali doni Giacomo dice: “Ogni dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali, e presso di lui non c’è variazione del volgimento d’ombra”.

ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।”

3, 4. (a) Come ci sentiamo quando qualcuno ci fa un regalo?

3, 4. (क) जब आपको कोई तोहफा देता है, तो आपको कैसा लगता है?

Certi cristiani potrebbero sentirsi liberi di accettare il premio se l’estrazione non implica il gioco d’azzardo, come accetterebbero campioni gratuiti o altri regali che una ditta o un negozio distribuisce nella sua campagna pubblicitaria.

कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे।

Domande dai lettori: Cosa può aiutare un cristiano a decidere se sia appropriato fare regali o dare somme di denaro a impiegati pubblici?

आपने पूछा: मसीही कैसे तय कर सकते हैं कि सरकारी कर्मचारियों को तोहफा (गिफ्ट) या बख्शिश (टिप) देना सही है या नहीं?

Gesù era il figlio regale di Davide che avrebbe regnato per sempre.

यीशु दाऊद का शाही पुत्र था जो सर्वदा राज्य करेगा।

Cosa hanno in comune i servitori di Geova, e perché questo è un regalo stupendo?

(क) यहोवा के लोगों में कौन-सी बातें एक समान होती हैं? (ख) इस बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?

6 Quando udì il messaggio, il re di Nìnive si alzò dal trono, si tolse la veste regale, si coprì di sacco e si mise a sedere nella cenere.

फिर छोटे से लेकर बड़े तक, सब लोगों ने टाट ओढ़ा। 6 जब नीनवे के राजा के पास संदेश पहुँचा, तो वह अपनी राजगद्दी से उठा। उसने अपने शाही कपड़े उतारे और टाट ओढ़कर राख पर बैठ गया।

(1:1–3:6) Gli angeli gli rendono omaggio, e il suo potere regale si fonda su Dio.

(१:१-३:६) स्वर्गदूत उसे प्रणाम करते हैं, और उसकी बादशाहत परमेश्वर पर निर्भर है।

(Deuteronomio 10:17) Per di più Paolo ricordava lo specifico comando contenuto nella Legge mosaica: “Non devi essere parziale né accettare regalo, poiché il regalo acceca gli occhi dei saggi e altera le parole dei giusti”.

(व्यवस्थाविवरण 10:17) इसके अलावा, पौलुस को मूसा की कानून-व्यवस्था में साफ-साफ शब्दों में दी गयी यह आज्ञा भी याद थी: “तू न तो पक्षपात करना; और न तो घूस लेना, क्योंकि घूस बुद्धिमान की आंखें अन्धी कर देती है, और धर्मियों की बातें पलट देती है।”

Durante il periodo natalizio, il datore di lavoro potrebbe offrire un regalo o una gratifica.

क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे।

Come dovresti comportarti se qualcuno ti facesse gli auguri o ti desse un regalo in occasione di una festa?

अगर कोई आपको त्योहार की शुभकामनाएँ देता है या कोई तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए?

(Matteo 6:8; Salmo 139:4) La preghiera dimostra che abbiamo fede in Dio e che lo consideriamo la Fonte di “ogni dono buono e ogni regalo perfetto”.

(मत्ती ६:८; भजन १३९:४) प्रार्थना दिखाती है कि हमें परमेश्वर में विश्वास है और हम उसे ‘हर एक अच्छे वरदान और हर एक उत्तम दान’ का स्रोत समझते हैं।

Perché questo regalo improvviso?

यूँ अचानक क्यों दे रहे हैं?

Abbiamo visto che il patto abraamico indicava che il seme letterale di Abraamo avrebbe detenuto il potere regale.

हम ने देखा है कि इब्राहीमी वाचा ने इब्राहीम के वास्तविक वंश के बीच राजत्व की ओर संकेत किया।

15 E se qualcuno ti facesse un regalo in occasione del Natale, del compleanno o di qualche altra festa, come dovresti comportarti?

15 अगर कोई आपको तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए?

“OGNI dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali”, scrisse il discepolo Giacomo.

चेले याकूब ने लिखा: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है।”

È importante ricordare che c’è una differenza tra il fare un regalo per ottenere un servizio legittimo e il farlo al fine di corrompere e ottenere un trattamento di favore illecito.

लेकिन ध्यान रहे, कोई जायज़ काम करवाने के लिए बख्शिश देने और गैरकानूनी काम करवाने के लिए घूस देने में बहुत फर्क है।

Quando utilizzi una carta regalo, il relativo importo viene aggiunto al tuo saldo di Google Play.

उपहार कार्ड रिडीम करने के बाद उसकी राशि आपकी Google Play शेष राशि में जोड़ दी जाती है.

27) In effetti si dice spesso che il regalo più bello che un bambino possa ricevere è sentire che la mamma è amata dal papà.

इसलिए अकसर कहा जाता है कि बच्चे के लिए सबसे बड़ा तोहफा ऐसा पिता है जो उसकी माँ को प्यार करे।

Agli unti membri del corpo di Cristo Pietro scrisse: “Voi siete ‘una razza eletta, un regal sacerdozio, una nazione santa, un popolo di speciale possesso, affinché dichiariate le eccellenze’ di colui che vi ha chiamati dalle tenebre alla sua meravigliosa luce”.

मसीह की देह में शामिल अभिषिक्तों को पतरस ने लिखा: “तुम एक चुना हुआ वंश, राजकीय याजकों का समाज, एक पवित्र प्रजा, और परमेश्वर की निज सम्पत्ति हो, जिस से तुम उसके महान् गुणों को प्रकट करो जिसने तुम्हें अंधकार से अपनी अद्भुत ज्योति में बुलाया है।”

15 “Infine, dopo aver ottenuto il potere regale,* l’uomo tornò e convocò gli schiavi ai quali aveva dato il denaro* per vedere quanto avevano guadagnato con la loro attività.

15 राज-अधिकार हासिल करने* के बाद वह आदमी लौट आया। उसने उन दासों को बुलाया जिन्हें वह पैसे* देकर गया था। वह देखना चाहता था कि उन्होंने उन पैसों से कारोबार करके और कितना कमाया है।

colui le cui mani, anziché arraffare il regalo,* lo rifiutano,+

जो रिश्वत पर झपटने के बजाय अपना हाथ रोक लेता है,+

Egli desidera solo il bene delle sue creature, perché è la Fonte di “ogni dono buono e ogni regalo perfetto”. — Giacomo 1:17.

वह अपनी सृष्टि की भलाई चाहता है, क्योंकि “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान” उसी की ओर से मिलता है।—याकूब १:१७.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में regalo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

regalo से संबंधित शब्द

इतालवी में accompagnare का क्या मतलब है?

इतालवी में confezione का क्या मतलब है?

इतालवी में omaggio का क्या मतलब है?