इतालवी में passare का क्या मतलब है?

इतालवी में passare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में passare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में passare शब्द का अर्थ स्विच, गुज़र करना, स्विच करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

passare शब्द का अर्थ

स्विच

noun

Forse e dovrei passare posti di lavoro.

शायद तुम और मैं नौकरी स्विच करना चाहिए.

गुज़र करना

verb

स्विच करें

verb

Forse e dovrei passare posti di lavoro.

शायद तुम और मैं नौकरी स्विच करना चाहिए.

और उदाहरण देखें

Gli israeliti stanno per passare il Giordano ed entrare nel paese di Canaan.

इस्राएली, यरदन नदी पार करके कनान देश में जाने के लिए तैयार थे।

17 Col passare degli anni riscontrerete che non riuscite più a fare tutto quello che facevate un tempo o tutto quello che vorreste fare.

१७ जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, आप पाएँगे कि आप वह सब कुछ नहीं कर पाते जो आप किया करते थे या जो आप करना चाहते हैं।

+ 20 Quell’uomo quasi non si accorgerà* del passare dei giorni della sua vita, perché il vero Dio lo tiene occupato con la gioia del suo cuore.

+ 20 उसकी ज़िंदगी के दिन ऐसे बीत जाएँगे कि उसे पता भी नहीं चलेगा* क्योंकि सच्चा परमेश्वर उसका ध्यान उन बातों पर लगाए रखेगा, जो उसके दिल को खुशी देती हैं।

18 Attraversò* quindi il guado per far passare la famiglia del re e per fare qualunque cosa il re volesse.

18 वह* घाट उतरकर नदी के उस पार गया ताकि राजा के घराने को नदी पार करा सके और राजा उससे जो भी कहे वह करे।

Quando seppe che Gesù era galileo, Pilato tentò di passare il caso a Erode Antipa, tetrarca della Galilea.

जब पीलातुस को पता चला कि यीशु गलीली है, तो उसने यीशु का मामला गलील के शासक, हेरोदेस अन्तिपास के हाथ में थमाने की कोशिश की।

I bambini a cui viene insegnato a lavarsi i denti e passare il filo interdentale dopo i pasti avranno una salute migliore anche da adulti.

जिन लोगों को बचपन से खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करना और फ्लॉस करना सिखाया जाता है, वे अपनी पूरी ज़िंदगी अच्छी सेहत का मज़ा उठा पाते हैं।

Purtroppo le controversie relative alla data della nascita di Gesù possono far passare in secondo piano gli avvenimenti più importanti che ebbero luogo a quel tempo.

मगर अफसोस की बात है कि लोग यीशु के जन्म की तारीख को लेकर इतने वाद-विवादों में उलझे हुए हैं कि वे उसके जन्म से जुड़ी घटनाओं पर ध्यान नहीं देते जो कि उसके जन्म की तारीख से ज़्यादा अहमियत रखती हैं।

Così resterai concentrato sul traguardo e insieme ai tuoi potrai decidere quanto tempo passare ancora a scuola. — Proverbi 21:5.

ऐसा करने से आप अपनी पढ़ाई पर ध्यान लगा पाएँगे, साथ ही आपको और आपके मम्मी-पापा को भी यह बात तय करने में मदद मिलेगी कि आपको कब तक स्कूल की पढ़ाई करनी चाहिए।—नीतिवचन 21:5.

La coppia non deve permettere che il passar del tempo logori la determinazione di attenersi ai suoi nuovi propositi.

एक जोड़े को अपने नए निर्णयों को थामें रहने के निश्चय को गुज़रते समय द्वारा फीका करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।

Col passare del tempo si distinguerà sempre di più per la sua fede.

समय के गुज़रते वह बाकी लोगों से और भी अलग दिखने लगा क्योंकि उसे यहोवा पर विश्वास था।

quando gli si fa passare sopra il rullo della trebbia tirato dai cavalli,

और जब घोड़े से लगे छोटे-छोटे पहिए उस पर चलाए जाते हैं,

(Ebrei 10:24, 25) Assistere alle adunanze in maniera passiva si potrebbe paragonare al passare una mano di vernice su una superficie arrugginita.

(इब्रानियों १०:२४, २५) निष्क्रिय रीति से सभाओं में उपस्थित होने की समानता एक ज़ंग लगे स्थान पर रोगन करने के साथ की जा सकती है।

Con il passare del tempo Fernando aveva iniziato a chiedersi se sarebbe mai stato nominato anziano.

जैसे-जैसे समय बीतता गया, फरनान्डो सोचने लगा कि पता नहीं वह कभी प्राचीन बन भी पाएगा या नहीं।

nessuna fase a terra valore deve essere maggiore di uno dei valori di fase per fase un valore troppo alto probabilmente indica c'è un terreno di cattivo o galleggiante nella servizio elettrico alla macchina avvisare il cliente che cosa hai trovato Se i valori sono daccordo, passare della macchina circuito interruttore nella posizione fuori e controllare che non ci sia alcuna tensione a trasformatore base alla media delle misure di tensione fase- fase appena preso impostare la posizione di rubinetto trasformatore per abbinare questo numero medio

जमीन मान के लिए कोई चरण से बड़ा होना चाहिए किसी भी चरण करने के लिए चरण मान वह जाने की संभावना बहुत अधिक है एक मान को इंगित करता है वहाँ एक बुरा या फ़्लोटिंग मैदान में है मशीन के लिए विद्युत सेवा क्या आप पाया ग्राहक चेतावनी दें यदि मूल्यों ठीक हो रहे हैं, मशीन का स्विच सर्किट ब्रेकर दूर की स्थिति को और की जाँच करें कि वहाँ कोई वोल्टेज ट्रांसफॉर्मर में है बस ले लिया चरण करने के लिए चरण वोल्टेज मापन के औसत का उपयोग करना ट्रांसफॉर्मर नल स्थिति इस औसत संख्या से मेल करने के लिए सेट करें

Appena Davide lo viene a sapere, manda delle spie a scoprire dove Saul e i suoi soldati sono accampati per passare la notte.

जब दाऊद को इसकी खबर मिली, तो उसने अपने जासूस को यह पता लगाने के लिए भेजा कि शाऊल और उसके आदमी रात को कहाँ रुके हुए हैं।

Tutti hanno dei difetti, e su alcuni di questi si deve passar sopra, sia sui tuoi che su quelli dell’eventuale coniuge.

हर किसी में कमियाँ होती हैं, और इनमें से कुछ को नज़रअंदाज़ करना होगा—आपकी और आपके भावी साथी दोनों की।

È meglio passare a qualcos’altro?

क्या सिगरेट बदल देना काफी है?

+ Lì entrò in una casa e non voleva farlo sapere a nessuno, ma non riuscì a passare inosservato.

+ वहाँ वह एक घर में गया और नहीं चाहता था कि कोई उसके बारे में जाने। फिर भी, वह लोगों की नज़र से छिप न सका।

Non può far passare chiunque.

तुम यूँ ही किसी को यहाँ नहीं भेज सकती ।

Zbigniew spiega: “Col passare del tempo l’artrite reumatoide mi prosciuga le energie, danneggiandomi le giunture una dopo l’altra.

ज़्बीगनेव कहता है: “जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, गठिया (आरथराइटिस) की वजह से मेरी ताकत खत्म होती जा रही है।

Dio disse a Mosè: “Io stesso farò passare davanti alla tua faccia tutta la mia bontà, e certamente dichiarerò il nome di Geova davanti a te”.

परमेश्वर ने मूसा को बताया था: “मैं तेरे सम्मुख होकर चलते हुए तुझे अपनी सारी भलाई दिखाऊंगा, और तेरे सम्मुख यहोवा नाम का प्रचार करूंगा।”

Piuttosto questa tendenza si afferma pian piano col passare del tempo.

इसके बजाय, यह प्रवृत्ति कुछ समय के दौरान धीरे-धीरे बढ़ती है।

Se il tempo sembra passare lentamente, combatti l’impazienza e l’apprensione.

अगर आपको लगता है कि कुछ नहीं हो रहा है, तो चिंता में डूब मत जाइए और अपना सब्र मत खोइए।

Per esempio Proverbi 19:11 dice: “La perspicacia di un uomo certamente rallenta la sua ira, ed è bellezza da parte sua passare sopra alla trasgressione”.

उदाहरण के लिए, नीतिवचन १९:११ (NHT) कहता है: “मनुष्य की समझ-बूझ उसे शीघ्र क्रोधित नहीं होने देती, और अपराध पर ध्यान न देना उसकी महानता है।”

Se Dio dovesse passare sopra a tutto, le sue norme non avrebbero più valore.

क्योंकि, अगर परमेश्वर उसके पाप को बड़ी आसानी से नज़रअंदाज़ करता तो उसके स्तरों के साथ वह खुद समझौता करता।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में passare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

passare से संबंधित शब्द

इतालवी में brutto का क्या मतलब है?

इतालवी में consegna का क्या मतलब है?

इतालवी में dogana का क्या मतलब है?

इतालवी में esame का क्या मतलब है?

इतालवी में mente का क्या मतलब है?

इतालवी में misura का क्या मतलब है?

इतालवी में parola का क्या मतलब है?

इतालवी में pascolo का क्या मतलब है?

इतालवी में pasquale का क्या मतलब है?

इतालवी में passacavo का क्या मतलब है?