इतालवी में passeggiata का क्या मतलब है?

इतालवी में passeggiata शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में passeggiata का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में passeggiata शब्द का अर्थ टहलना, चलना, जाना, सैर करना, सैर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

passeggiata शब्द का अर्थ

टहलना

(walking)

चलना

(walking)

जाना

(ride)

सैर करना

(stroll)

सैर

(stroll)

और उदाहरण देखें

Ripulire le case dal fango non è una passeggiata.

घरों से कीचड़ निकालना एक भारी काम है।

in Svezia dice: “Alcune famiglie vanno in campeggio o a pesca oppure fanno escursioni nei boschi, gite in canoa, passeggiate in montagna e così via.

संवाददाता रिपोर्ट करता है: “कुछ परिवार शिविर लगाने या मछली पकड़ने या जंगलों में सैर करने, नाव यात्राएँ करने, पहाड़ों में घूमने जैसे तरह-तरह के मनोरंजन करते हैं।

Eppure, se al tuo eventuale coniuge piace una particolare attività, come fare passeggiate, e a te no, significa questo che non dovreste sposarvi?

फिर भी, यदि आपके भावी साथी को एक ख़ास गतिविधि में आनन्द आता है, जैसे पैदल सैर, और आपको नहीं आता, तो क्या इसका यह अर्थ है कि आप दोनों को विवाह नहीं करना चाहिए?

Quando siete al supermercato rifate la vostra passeggiata mentale.

दुकान पर पहुँचने के बाद एक बार फिर कल्पना की दौड़ लगाइए।

Solo dopo aver mangiato un buon pasto, aver fatto una piacevole passeggiata, aver parlato a lungo e aver riposato, ritenne che era arrivato il momento di ungere Saul.

शाऊल का अभिषेक करने से पहले शमूएल ने उसके साथ खाना खाया, सैर पर गया, बहुत देर तक उससे बातें कीं और थोड़ी देर आराम भी किया। शमूएल ने राजा का अभिषेक करने के लिए सही वक्त का इंतज़ार किया।

Che bei ricordi ho della nostra famiglia, delle tranquille passeggiate che facevamo d’estate nella Selva Nera e delle lezioni che la mamma mi dava per farmi diventare una donnina di casa!

अपने परिवार के साथ बिताए वो सुनहरे पल आज भी मेरी यादों में ताज़ा हैं। गर्मियों के दिनों में ब्लैक फॉरेस्ट नाम के शांत जंगलों में सैर पर जाना, और मम्मी का मुझे घर के ज़रूरी काम-काज सिखाना।

Entrando nel mezzo del branco, il maschio si sdraia come se fosse esausto per la passeggiata e si rotola sul dorso.

झुंड के बीच में आकर शेर धम्म्-से बैठ जाता है मानो सैर करके पस्त हो गया हो और पलटी खाकर पीठ के बल लेट जाता है।

“Per me i momenti più belli sono quelli in cui posso fare una passeggiata e parlare a Geova in preghiera, dicendogli come mi sento”. — Ralph, battezzato nel 1947.

“जब मैं सैर पर निकलता हूँ, तब चलते-चलते यहोवा से बात करता हूँ और उसे अपने दिल की बात बताता हूँ। सच कहूँ तो ये घड़ियाँ मेरे लिए सबसे अनमोल होती हैं।”—रैल्फ, जिसका बपतिस्मा सन् 1947 में हुआ।

▪ Fate una pausa, una pausa qualsiasi: una passeggiata di dieci minuti o cinque minuti di respirazione calma, profonda.

दवाओं, घरेलू रासायनों, और शराब को गटकने से एक छोटे बच्चे को बीमारी और यहाँ तक कि मृत्यु हो सकती है।

Può essere semplicemente dedicare più tempo alle persone invece che alla tv, o vivacizzare una relazione spenta facendo qualcosa di nuovo insieme, lunghe passeggiate o uscite serali, o rimettersi in contatto con un familiare che non si sente da anni, perché le comuni faide familiari richiedono un grosso tributo alla persone che tengono il muso.

यह इतना साधारण भी हो सकता हैं कि फिल्म के समय को लोगो के साथ से बदल देना या बिगड़ते संबंधों को कुछ नया करके सुधारना दूर तक साथ-साथ टहलना या मधुर मिलन की रात, परिवार के उस सदस्य से मिलना, जिससे बहुत समय से बात ही नहीं हुई, क्योंकि कभी सामान्य पारिवारिक दूरियां खतरनाक रास्ता ले सकते हैं जो एक दुसरे से मन-मुटाव रखते हैं

Una passeggiata fra le rovine di Efeso

इफिसुस के खंडहरों का दौरा

Si può trattare di leggere la Bibbia, di pulire la casa o semplicemente di andare a fare una bella passeggiata o una corsa.

बाइबल पढ़ना, अपना घर साफ़ करना, या फुरती से पैदल चलना या दौड़ना, कुछ भी काम किया जा सकता है।

Stava per riprendere la sessione dell’assemblea e Twinkie aveva bisogno di fare una passeggiata prima di star ferma per tutto il pomeriggio.

अधिवेशन सत्र फिर से शुरू होनेवाला था और इससे पहले ट्विंकी को थोड़ा घूमने की ज़रूरत थी ताकि वह सत्र के दौरान चुपचाप बैठे।

Presto capii che fare i pionieri non è sempre una passeggiata.

मैं कुछ ही दिनों में समझ गया कि पायनियर सेवा इतनी आसान नहीं होती।

Potresti trovare utile anche allontanarti, magari facendo una passeggiata o un po’ di ginnastica.

आप शायद पाएँ कि स्थिति से दूर हटना भी सहायक है, टहलने के लिए जा सकते हैं या कुछ व्यायाम कर सकते हैं।

PERCHÉ vi piace fare una passeggiata in un parco o camminare in un campo di fiori profumati?

क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो?

Una domenica del 1925, però, ci dissero che saremmo andati a fare una passeggiata.

लेकिन 1925 में एक रविवार को माँ और पिताजी ने कहा कि चलो, आज हम बाहर कहीं घूमने चलते हैं।

Ted incontrò alcuni fratelli che si occupavano dell’opera e fece con loro una lunga passeggiata in modo che nessuno potesse ascoltare la loro conversazione.

टेड कुछ ऐसे भाइयों से मिले जो वहाँ हमारे काम की देखरेख कर रहे थे। वे उन भाइयों के साथ एक लंबी सैर पर गए, ताकि उनकी बातचीत कोई सुन न सके।

Oltre che alla fervida preghiera e al piacevole studio cui si dedicano insieme, queste coppie cristiane riservano del tempo anche per una camminata in riva al mare, un’escursione nei boschi o una passeggiata nel parco.

ये मसीही जोड़े ना सिर्फ साथ मिलकर सच्चे दिल से प्रार्थना करते और खुशी-खुशी अध्ययन करते हैं बल्कि कुछ ऐसी बातों का मज़ा लेने के लिए भी समय अलग रखते हैं जैसे समुद्र के किनारे घूमने जाना, जंगलों की लंबी सैर करना या पार्क में टहलना।

I suoi piani e la sua terrazza erano posti ideali per guardare le processioni, mentre per la sua popolarità come passeggiata doveva essere anche un rinomato centro commerciale.

इसकी मंज़िलें और चबूतरा ऐसी बेहतरीन जगह थी जहाँ से जुलूसों को देखा जा सकता था, साथ ही विचरण-स्थल के रूप में इसकी लोकप्रियता ने इसे खरीदारी केंद्र के तौर पर कामयाबी भी दी होगी।

Finché non si è sicuri che sia addomesticato definitivamente, tutte le volte che viene portato fuori per il bagno o per una passeggiata l’elefante è incatenato ad altri due elefanti che vengono utilizzati per addestrarlo.

जब तक कि यकीन न हो जाए कि वह पूरी तरह काबू में रहेगा, तब तक उसे नहलाने के लिए या कहीं और ले जाते वक्त सिखानेवाले दो हाथियों के बीच साँकल से बाँधा जाता है।

5 La testimonianza informale dà risultati: Un giorno due Testimoni che camminavano in un parco iniziarono una conversazione con un uomo giovane che faceva una passeggiata col figlio.

५ अनौपचारिक साक्षी परिणाम लाती है: एक दिन दो साक्षी एक उद्यान में चल रहे थे और उन्होंने एक ऐसे युवा पुरुष से वार्तालाप शुरू किया जो अपने बच्चे के साथ टहल रहा था।

L’anno successivo, mentre facevo una passeggiata, mi imbattei in un capannello di gente che ascoltava un uomo che faceva un discorso per strada.

इसके अगले साल, सड़क पर घूमते हुए, मैं लोगों के एक समूह के क़रीब आया जो एक व्यक्ति की सुन रहे थे, और वह उन्हें भाषण दे रहा था।

UNA PASSEGGIATA MENTALE

कल्पना की दौड़

I parchi silenziosi con i prati, i fiori, gli alberi ombrosi e i laghetti sono i luoghi che preferite per un picnic con la famiglia o una passeggiata con un amico?

क्या आप अपने परिवार के साथ एक पिकनिक मनाने के लिए या एक दोस्त के साथ टहलने के लिए शोर-शराबे से दूर उद्यानों को पसंद करते हैं जहाँ हरियाली, फूल, छायादार पेड़, और तालाब हों?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में passeggiata के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

passeggiata से संबंधित शब्द

इतालवी में fare का क्या मतलब है?