इतालवी में movimento का क्या मतलब है?

इतालवी में movimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में movimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में movimento शब्द का अर्थ गति, जेश्चर, गति शीलता, सामाजिक आन्दोलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

movimento शब्द का अर्थ

गति

noun

Sarebbe bello riuscire a capire tutto questo movimento.

अगर हम इस गति को समझ पाये तो कितना अच्छा होगा

जेश्चर

noun

गति शीलता

noun

सामाजिक आन्दोलन

noun (gruppo di individui avente finalità di cambiamento sociale)

और उदाहरण देखें

La campagna durò un anno e galvanizzò il movimento per i diritti civili come mai prima di allora.

यह अभियान एक वर्ष चला और इसने नागरिक अधिकार आन्दोलन को ऐसे उत्तेजित किया जैसा पहले कभी किसी ने नहीं किया था।

A quel tempo l’organizzazione simile a un carro era in movimento, e lo è anche oggi.

वह रथ-समान संगठन उस समय गतिमान था, जिस तरह वह आज भी है।

La funzione principale dell’orecchio medio è quella di trasferire il movimento del timpano al liquido che riempie l’orecchio interno.

आपके मध्य कान का मुख्य कार्य है आपके आंतरिक कान में भरनेवाले द्रव पदार्थ तक आपके कर्ण पटल के कंपन को पहुँचाना।

Alcuni dicono che negli Stati Uniti la stregoneria sia ormai uno dei movimenti spirituali che crescono più rapidamente.

दरअसल, अमरीका और ऐसे ही कई देशों में जादू-विद्या में लोगों की दिलचस्पी बहुत ज़्यादा बढ़ रही है।

(b) In che modo Geova regola i movimenti dei corpi celesti?

(ख) आकाशीय पिंडों की गति तय करने के लिए यहोवा ने क्या किया है?

Sei bandito per sempre dal movimento.

तुम्हें स्थायी तौर पर प्रतिबंधित करता हूँ ।

Ma a sei mesi smisi all’improvviso di gattonare e i miei movimenti si ridussero alquanto.

पर छ: महीने की होते-होते मैंने अचानक ही घुटनों के बल चलना बंद कर दिया और बहुत कम खुद से हिल-डुल पाती थी।

All'estremo la placca con il movimento più lento è quella euroasiatica, in movimento a una velocità media di circa 21 mm/anno.

वही दूसरी ओर, सबसे धीमी गति से चलती प्लेट, यूरेशियन प्लेट है, जो 21 मिमी/वर्ष की एक विशिष्ट दर से बढ़ रही है।

Posso suonare stando in piedi, seduta o in movimento.

मैं इसका वादन खड़े होकर, बैठेकर या चलते वक्त कर सकती हूँ।

Inoltre, i movimenti precisi dei corpi celesti permettono agli astronomi di determinarne con esattezza la posizione in qualsiasi momento.

और तो और, आकाशीय पिंडों की सही-सही गतियों की वज़ह से खगोल-शास्त्री किसी भी समय पर उनकी सटीक स्थिति का पता लगा सकते हैं।

La sua dichiarazione dimostra non solo l'intreccio tra questi movimenti, ma anche quanto l'uno abbia preso spunto e tratto ispirazione dall'altro.

उनका कथन केवल इन आन्दोलनों की अन्तर्संयोजनात्मकता को ही नहीं दर्शाता बल्कि यह भी कि हमने कैसे एक दूसरे से प्रेरित होकर एक दूसरे की रणनीतियाँ अपनाईं।

1 - L'immagine-movimento.

---- 1.संगीत-निर्देशक।

Nell’ultima parte del XVI secolo e nei primi tre decenni del XVII, Raków, la capitale del movimento, divenne un centro religioso e intellettuale.

सोलहवीं सदी के अंतिम सालों और 17वीं सदी के शुरू के 30 सालों में, इस पंथ का खास शहर राकाउ, एक ऐसा केंद्र बन गया जहाँ धर्म और दूसरे विषयों पर शिक्षा दी जाती थी।

La loro decisione relativa alla ricevibilità del caso diceva anche: “I richiedenti . . . sono membri di un movimento i cui riti e le cui pratiche religiose sono ampiamente noti e autorizzati in molti paesi europei”.

इस मुक़द्दमे के स्वीकारयोग्य होने के बारे में इस निर्णय में यह भी कहा गया: “आवेदक . . . एक ऐसे अभियान के सदस्य हैं जिनके धार्मिक रीत-रिवाज़ और कार्य सुविख्यात हैं और अनेक यूरोपीय देशों द्वारा मान्यता-प्राप्त हैं।”

Dopo il 1640 il movimento crebbe rapidamente.

सन् १६४० के बाद यह जोशीला समूह बहुत तेज़ी से बढ़ता गया।

Probabilmente i genitori gli avevano insegnato il nome delle grandi costellazioni e quello che sapevano circa le leggi che governavano il movimento delle costellazioni nel cielo.

संभवतः, उसके माता-पिता ने बड़े तारामण्डलों के नामों के बारे में और आकाश में तारामण्डलों की गतिविधि को नियंत्रित करनेवाले नियमों के बारे में वे जो जानते थे उसे सिखाया था।

Sul ghiaccio non possono esserci meno di tre giocatori di movimento.

यहाँ पर पड़ी बर्फ किसी खिलौने से कम नहीं होती है।

E' un braccio con 12 gradi di libertà di movimento.

यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है |

In anni recenti, però, si è sviluppato un “movimento di sfiducia” che “minaccia l’adesione” delle religioni ortodosse all’organizzazione.

इलिज़बॆथ बर्टन ने ऐसे १,१०५ मरीज़ों के रिकॉर्ड देखे जिनका १९८६ से १९९५ के बीच पोस्ट-मॉर्टम किया गया था।

Mentre i primi possono essere tolti e inseriti di nuovo dal paziente, quelli fissi sono letteralmente incollati al dente e compiono movimenti dentali più complessi.

जबकि अस्थिर उपकरणों को व्यक्ति खुद निकाल सकता है और वापिस डाल सकता है, स्थिर उपकरण असल में सीमेंट से दाँतों पर जड़ दिये जाते हैं और वे दाँतों के ज़्यादा जटिल काम करते हैं।

FONDAMENTALISMO: solo pochi decenni fa non era che un movimento minoritario all’interno del protestantesimo.

मूलतत्त्ववाद—कुछ दशकों पहले, यह प्रोटेस्टेंटवाद के अन्दर ही एक अल्पसंख्यक आन्दोलन से बढ़कर कुछ नहीं था।

La fondazione ha un database di circa 2.500 residenti locali e i messaggi SMS vengono inviati a coloro che si trovano in un raggio di 2 chilometri dagli elefanti in movimento.

फाउंडेशन के पास ढाई हजार स्थानीय लोगों का डेटाबेस है। जो भी लोग हाथियों के रास्ते के दो किलोमीटर के दायरे में होते हैं, उन्हें एसएमएस भेजा जाता है।

Con la prospettiva della rinascita delle Olimpiadi in forte dubbio, de Coubertin e Vikelas cominciarono una campagna pubblica per mantenere vivo il movimento olimpico.

जब लागत के कारण ओलम्पिक खेलों का आयोजन खतरे में पड़ा, तो कोबेर्टिन और विकेलस ने ओलम्पिक आंदोलन को जीवित रखने के लिए अभियान शुरू किया।

I suoi movimenti erano sciolti e sicuri.

उसकी चाल लहरदार और सधी हुई थी।

Alcuni seguaci di questo movimento furono scherniti o perfino perseguitati per la loro fede.

इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में movimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

movimento से संबंधित शब्द

इतालवी में accompagnare का क्या मतलब है?

इतालवी में avanzare का क्या मतलब है?

इतालवी में azione का क्या मतलब है?

इतालवी में colpo का क्या मतलब है?

इतालवी में corsa का क्या मतलब है?

इतालवी में dinamico का क्या मतलब है?