इतालवी में locale का क्या मतलब है?

इतालवी में locale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में locale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में locale शब्द का अर्थ स्थानीय, इमारत, भवन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

locale शब्द का अर्थ

स्थानीय

adjective

Altrettanto importanti sono gli interventi che consentono alle comunità locali di migliorare il proprio regime alimentare.

ऐसे उपाय खोजना भी उतना ही महत्वपूर्ण जो स्थानीय समुदायों को अपने आहार सुधारने में सक्षम बनाते हों.

इमारत

noun

Un mercoledì alcuni Testimoni locali rimossero i resti carbonizzati.

एक दिन बुधवार को उस इलाके के भाई-बहनों ने इमारत के जले हुए हिस्से को ढहाकर जगह साफ की।

भवन

noun

और उदाहरण देखें

«Stiamo aprendo un nuovo locale a Fort Washington, e io sarò il vicedirettore.

अब स्टारबक्स का नया स्टोअर फोर्ट वॉशिंग्टन में खुल रहा है और मैं वहाँ सहायक मैनेजर हूँ।

Se la risposta a entrambe le domande è positiva, i passi che dovrai quindi fare dipenderanno dalle consuetudini locali.

यदि दोनों प्रश्नों का उत्तर है हाँ, तो इसके बाद आप जो क़दम उठाते हैं वे स्थानीय प्रथा पर निर्भर करते हुए भिन्न होंगे।

Hanno collaborato strettamente con i fratelli locali e hanno imparato da loro.

उन्होंने स्थानीय भाइयों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर कार्य किया और उनसे सीखा।

Chiedete ai testimoni di Geova locali l’orario e il luogo esatto in cui si terrà questa adunanza speciale.

इस खास सभा के सही समय और पते के लिए कृपया अपने इलाके में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों से पूछिए।

Gli anziani potrebbero dare una mano con le pratiche necessarie per accedere ai servizi disponibili a livello locale.

मिसाल के लिए, प्राचीन शायद बुज़ुर्गों को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि सरकार या दूसरे संगठनों की तरफ से क्या-क्या सेवाएँ उपलब्ध हैं।

Per esempio, in un paese in cui le nostre attività erano vietate ci fu un periodo in cui il 40 per cento di tutti i Testimoni locali avevano conosciuto la verità riguardo a Geova mentre erano in prigione.

मिसाल के लिए, एक देश में जहाँ पहले प्रचार काम पर पाबंदी थी, वहाँ एक वक्त साक्षियों में से 40 प्रतिशत जन ऐसे थे जिन्होंने सच्चाई जेल में सीखी थी।

Min. 10: Annunci locali e Notizie Teocratiche.

१० मि:स्थानीय घोषणाएँ और ईश्वरशासित समाचार।

Min. 10: Annunci locali e annunci appropriati dal Ministero del Regno.

७ मि: स्थानीय घोषणाएं और हमारी राज्य सेवा से उचित घोषणाएं।

133:1-3) Vi ricordiamo che non è permesso portare nei locali dell’assemblea contenitori di vetro e bevande alcoliche.

133:1-3) कृपया इस बात का ध्यान रखिए कि काँच के बर्तन और मादक पदार्थ अधिवेशन में वर्जित हैं।

Dopo avere analizzato il contenuto di 102 telegiornali locali di 52 aree metropolitane degli Stati Uniti e il modo in cui sono presentati, un gruppo di osservatori ha riscontrato che solo il 41,3 per cento dei programmi contiene notizie.

अमरीका के 52 बड़े शहरों में 102 चैनलों का सर्वे किया गया। इससे पता चला कि टीवी पर जो खबरों के कार्यक्रम आते हैं उनमें सिर्फ 41.3 प्रतिशत समय ही खबरों को दिया जाता है।

Non dimentichiamo che forse, soprattutto all’inizio, non sono abituati alla cucina locale.

याद रखिए कि उन्होंने एक नए देश में कदम रखा है और हो सकता है कि आप जो खाना खाते हैं उसके वे आदी न हों।

Min. 12: Annunci locali e annunci scelti dal Ministero del Regno.

१२ मि: स्थानीय घोषणाएँ और हमारी राज्य सेवकाई से चुनी हुई घोषणाएँ।

Si informi presso i testimoni di Geova locali sull’orario e il luogo esatto.

सही समय और स्थल का पता करने के लिए स्थानीय तौर पर यहोवा के साक्षियों से पूछिए।

(b) Quali esperienze, locali e non, dimostrano questo fatto?

(ब) कौनसे स्थानीय या अन्य अनुभव इस बात को साबित कर रहे हैं?

In casi particolari, se le circostanze suggeriscono di affrontare la questione in modo diverso, il locale corpo degli anziani può decidere cos’è meglio fare.

अगर एक ख़ास मामले के हालात इन्हें अलग तरह से सँभालना उचित बनाते हैं, तो प्राचीनों का स्थानीय निकाय निर्णय ले सकता है।

I nostri metodi possono variare in base ai bisogni e alle circostanze locali.

अपने इलाके की ज़रूरतों और हालात के हिसाब से हम प्रचार करने के अलग-अलग तरीके अपना सकते हैं।

Due Testimoni locali che erano piloti vennero a sapere della loro situazione.

दो स्थानीय गवाह जो विमान चालक थे, स्थिति से अवगत हुए।

Questa risposta deve essere supportata da finanziamenti adeguati (e consistenti), da dottori, infermieri e operatori sociali con un’ottima formazione e da un miglioramento della capacità locale di diagnosi, del trattamento, delle procedure di ricerca dei contatti avvenuti e di isolamento degli individui infettati.

ऐसी प्रतिक्रिया को पर्याप्त (और महत्वपूर्ण) वित्तपोषण; सुप्रशिक्षित डॉक्टरों, नर्सों, और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं; और निदान, उपचार, संपर्क की पहचान करने, और संक्रमित व्यक्तियों के अलगाव के लिए बेहतर स्थानीय क्षमता का सहारा मिलना चाहिए।

□ I locali adibiti a deposito, i bagni e il guardaroba devono essere puliti e in ordine e non devono contenere materiali facilmente infiammabili, oggetti personali e rifiuti.

□ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है?

Secondo la Commissione Elettorale indiana [in] ci sono poco più di 1000 partiti politici che partecipano a livello locale e nazionale, come rivela la lista dei vari partiti e dei loro simboli politici.

चुनाव आयोग के मुताबिक 1000 से ज्यादा दल स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर चुनाव लड़ रहे हैं।

Suggerire articoli delle riviste in corso che potrebbero essere di particolare interesse per le persone del territorio locale.

चालू पत्रिकाओं के कौनसे लेख खासकर स्थानीय क्षेत्र के लोगों को पसन्द आएंगे, इसके सम्बन्ध में सुझाव दें।

Nel 1891, Wilson pubblicò numerosi articoli su giornali illustrati riguardanti le esercitazioni per il salvataggio di vite in acqua, e assegnò premi a circoli di nuoto locali per la loro perizia nelle tecniche di salvataggio.

१८९१ में विल्सन ने जीवन रक्षा अभ्यासों पर कई विस्तृत तथा सोदाहरण लेख प्रकाशित किए, तथा स्थानीय तैराकी संघों को जीवन रक्षक तकनीकों में कुशलता के लिए पुरस्कृत किया।

Mentre entrava in un bar, alcuni giovani a bordo di un automobile esplosero dei colpi contro il locale.

जैसे ही वह दुकान में प्रवेश कर रहा था, कुछ नौजवानों ने गाड़ी में आकर उस जगह में अन्धाधुन्ध रूप से गोलियाँ मारीं।

Circa 120 cristiani erano radunati in una stanza a Gerusalemme quando all’improvviso un rumore simile a quello di una forte brezza riempì il locale.

उस दिन, करीब 120 मसीहियों का एक छोटा-सा समूह यरूशलेम के एक घर के ऊपरवाले कमरे में इकट्ठा था। तभी अचानक तेज़ आँधी की सी आवाज़ हुई, जिससे पूरा कमरा गूँज उठा।

Un altro fattore che ha contribuito alla crescita spirituale in Namibia è stata la traduzione e la stampa di pubblicazioni bibliche nelle principali lingue locali: herero, kwangali, kwanyama, nama/damara e ndonga.

नमीबिया में हो रही आध्यात्मिक प्रगति की एक और वज़ह यह है कि वहाँ हेरेरो, क्वांगॉली, क्वांयॉमा, नामा/डॉमारा और डोंगा जैसी मुख्य-मुख्य भाषाओं में बाइबल की किताबों और पत्रिकाओं का अनुवाद किया जाता है और उन्हें छापा जाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में locale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

locale से संबंधित शब्द