इतालवी में dividere का क्या मतलब है?

इतालवी में dividere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dividere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में dividere शब्द का अर्थ विभाजित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dividere शब्द का अर्थ

विभाजित करें

verb

La tomba sarà diviso in due, la divisione sarà qui ottenendo in due parti.

कब्र, दो में विभाजित किया जाएगा विभाजन यहाँ हो जाएगा दो भागों में हो रही है ।

और उदाहरण देखें

Se ritieni di saperlo fare, puoi anche dividere i file in file più piccoli modificando manualmente il codice CSV o ICAL.

अगर आप CSV या ICAL कोड को मैन्युअल रूप से संपादित करने में सहज महसूस करते हैं, तो आप फ़ाइल को छोटी फ़ाइलों में भी अलग कर सकते हैं.

15 Satana si serve dei contrasti che sorgono tra i fratelli per dividere il popolo di Geova.

15 शैतान, आपसी झगड़ों को भी एक फंदे की तरह इस्तेमाल करता है और परमेश्वर के लोगों में फूट डालने की कोशिश करता है।

Si possono dividere con i pionieri cose materiali, e i pionieri apprezzano molto questa generosità. — Filip.

पायनियरों के साथ भौतिक चीज़ें बाँटी जा सकती हैं, और पायनियर ऐसी उदारता का बहुत ही क़दर करते हैं।—फिलि.

Dividere secondo la qualità (ad esempio l’uva passa e le noci in mucchi distinti) e ordinare in una sequenza (mettere contenitori di plastica uno dentro l’altro secondo la grandezza) sono cose che insegnano nozioni fondamentali per imparare la matematica.

छाँटना (किशमिश और बादाम को अलग-अलग करना) और अनुक्रम बनाना (माप के कटोरों को एक दूसरे में रखना) ऐसी धारणाएँ सिखाते हैं जो गणित सीखने के लिए आधार का काम करती हैं।

Alle adunanze le coppie imparano a combattere le “astuzie” che Satana usa per dividere le famiglie.

सभाओं में शादीशुदा जोड़े सीखते हैं कि वे शैतान की उन “धूर्त चालों” को कैसे नाकाम कर सकते हैं, जिनके ज़रिए वह परिवारों में फूट डाल रहा है।

e lui dividerà il bottino con i potenti,

वह शूरवीरों के साथ लूट का माल बाँटेगा,

Visto che a quanto pare gli scienziati non hanno problemi nel classificare animali e piante in generi, specie e sottospecie, perché trovano così difficile dividere l’umanità in razze?

इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि वैज्ञानिकों को स्पष्टतया पशुओं और पेड़-पौधों का वर्ग, जाति, और उपजाति में वर्गीकरण करने में कोई कठिनाई नहीं होती, उन्हें मानवजाति को प्रजातियों में विभाजित करने में इतनी समस्या क्यों होती है?

Tale frutto sana i contrasti personali, a differenza delle opere della carne, che invece tendono sempre a dividere.

पवित्र शक्ति का फल दो लोगों के बीच आयी दरार को भरता है, जबकि शरीर के काम हमेशा फूट डालते हैं।

12 Perciò io gli darò la sua parte fra i grandi, ed egli dividerà il bottino coi forti, perché ha dato la sua anima alla morte, ed è stato annoverato fra i trasgressori; ed ha portato i peccati di molti, e ha ainterceduto per i trasgressori.

12 इसलिए मैं महान लोगों के साथ उसे एक भाग दूंगा, और वह संपत्ति सर्मथ लोगों के साथ बांटेगा; क्योंकि उसने अपने प्राण मृत्यु पर न्यौछावर कर दिए हैं; और अपराधियों के साथ उसकी गिनती की गई; और उसने बहुतों के पापों को सहा, और अपराध करने वालों के लिए मध्यस्थ बना ।

Se ritieni di riuscire a farlo saperlo fare, puoi anche dividere il file in file più piccoli modificando manualmente il codice CSV.

अगर आप CSV कोड को मैन्युअल रूप से संपादित करने में सहज महसूस करते हैं, तो आप फ़ाइल को छोटी फ़ाइलों में भी अलग कर सकते हैं.

che dividere il bottino con i superbi.

दीन लोगों के बीच नम्र बने रहना। +

Eppure, in generale, le religioni tendono a dividere gli uomini.

लेकिन देखा गया है कि धर्म ही लोगों में फूट पैदा करता है।

7 dividere il pane con chi ha fame,+

7 अपनी रोटी भूखों के साथ बाँटो,+

Sul letto di morte diede istruzioni alla moglie Alessandra Salome di dividere il potere con loro.

इसलिए उसने अपनी आखिरी घड़ी में अपनी पत्नी, सलोमी एलेक्ज़ैंड्रा को यह हिदायत दी कि वह फरीसियों से हाथ मिला ले।

+ 3 Dovrai dividere in tre parti il territorio del paese che Geova tuo Dio ti avrà dato in possesso, e preparare le strade che permetteranno a un omicida di fuggire in una di queste città.

+ 3 तुम्हारा परमेश्वर यहोवा जिस देश को तुम्हारे अधिकार में कर देगा, उसका इलाका तुम तीन प्रांतों में बाँटना और उन शहरों तक जाने के लिए सड़कें तैयार करना ताकि एक खूनी उनमें से किसी शहर में भाग सके।

26 I problemi e le opinioni riguardanti le cose materiali possono dividere le famiglie in molti modi.

२६ भौतिक वस्तुओं के सम्बन्ध में समस्याएँ और मनोवृत्तियाँ अनेक तरीक़ों से परिवारों को विभाजित कर सकती हैं।

11 In un’altra occasione, mentre Gesù stava insegnando ai suoi seguaci come far fronte all’opposizione, un uomo lo interruppe dicendo: “Maestro, di’ a mio fratello di dividere con me l’eredità”.

11 एक बार जब यीशु अपने चेलों को एक ज़रूरी सीख दे रहा था, तभी एक आदमी ने आकर उससे कहा, “गुरु, मेरे भाई से कह कि वह हमारी विरासत का बँटवारा कर दे।”

A 30 anni aveva già scritto commentari sulla maggior parte del Talmud e poco dopo aveva avuto un ruolo di spicco come mediatore nella controversia sugli scritti di Maimonide che aveva rischiato di dividere il giudaismo.

३० साल की उम्र तक उसने अधिकांश तलमूद पर टिप्पणियाँ लिखी थी, और उसके कुछ ही समय बाद वह मैमोनाइडस् के लेखनों पर, जिसने यहूदी समुदाय को विभाजित करने का ख़तरा पैदा किया था, उठे विवाद पर मध्यस्थ का कार्य करनेवाला एक प्रमुख व्यक्ति था।

E poiché a volte la verità biblica non viene accolta allo stesso modo da tutti i componenti di un nucleo familiare, i Testimoni sono anche stati accusati di dividere le famiglie.

क्योंकि बाइबल की सच्चाई का परिवार के सभी सदस्यों पर एक-सा असर नहीं होता, इसलिए साक्षियों पर परिवारों में फूट डालने का इलज़ाम लगाया जाता है।

(Matteo 10:21, 34) Gesù non intendeva dividere deliberatamente le famiglie.

(मत्ती 10:21,34) इसका यह मतलब नहीं कि यीशु ने जानबूझकर परिवारों में फूट पैदा कर दी।

Ti è piaciuto dividere il letto con loro,+

उनके साथ सोना तुझे अच्छा लगा+

Il ricercatore Clark McCauley, dell’Università della Pennsylvania, scrive che “basta dividere arbitrariamente le persone in due gruppi, anche buttando in aria una moneta, per suscitare favoritismo per i membri del proprio gruppo”.

यूनिवर्सिटी ऑफ पॆंसिल्वेनिया के खोजकर्ता, क्लार्क मकौली लिखते हैं कि “लोगों में भेदभाव पैदा करने के लिए सिर्फ सिक्का उछालकर उन्हें दो गुटों में बाँट देना ही काफी है।”

Poiché alcuni non cristiani si opponevano ai loro familiari cristiani, questi ultimi venivano accusati di dividere le famiglie.

मसीही बननेवालों के परिवार के बाकी सदस्य उनका विरोध करते थे, इसीलिए मसीहियों पर परिवारों में फूट डालने का इलज़ाम लगाया गया।

Dovendo ora dividere l’attenzione e l’affetto dei genitori, il bambino può avere l’impressione di aver perso un genitore anziché aver acquistato un fratellino o una sorellina.

अब जबकि माता-पिता का ध्यान और स्नेह बाँटना पड़ता है, एक बच्चे को लगता है कि उसने भाई या बहन पाने के बजाय अपने माता-पिता को खो दिया है।

15 Geova dividerà* il golfo* del mare d’Egitto+

15 यहोवा मिस्र में समुंदर की खाड़ी को दो हिस्सों में बाँट देगा*+

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में dividere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

dividere से संबंधित शब्द

इतालवी में disperdere का क्या मतलब है?

इतालवी में diverso का क्या मतलब है?