इतालवी में ripartire का क्या मतलब है?

इतालवी में ripartire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ripartire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ripartire शब्द का अर्थ बँटना, देना, बाँटना, बांटना, विभाजित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ripartire शब्द का अर्थ

बँटना

(share)

देना

(distribute)

बाँटना

(share)

बांटना

(share)

विभाजित करें

(split)

और उदाहरण देखें

Il mattino seguente Alex deve ripartire.

इसके बाद अलेक्स का प्रशिक्षण शुरू हुआ।

Giosuè, ormai quasi novantenne, comincia a ripartire il paese.

यहोशू, जो अब करीब 90 साल का है, देश का बँटवारा करना शुरू करता है।

Come pensi di ripartire il tempo in futuro?

आगे बढ़ने के लिए आप कैसे समय बाँटेंगे?

e sarebbe l’innocente a ripartire l’argento.

और उसकी चाँदी निर्दोष लोग आपस में बाँटेंगे।

Ripartirà le spoglie con “i potenti”.

वह इस लूट को “सामर्थियों” के संग बाँट लेगा।

Del resto, secondo il Dallas Morning News, per l’anno 2000, “le parrocchie locali e lo stato devono valutare e ripartire enormi quantità di beni.

इसके अलावा, द डैलस मॉर्निंग न्यूज़, के अनुसार सन् २००० तक, “स्थानीय पादरी के इलाके के लोगों को तथा राज्य को अत्यधिक मात्रा में जो संपत्ति है, उसका मूल्य निर्धारित कर विभाजित कर देना चाहिए।

Il sorvegliante viaggiante spiega che “alcuni percorrono 17 chilometri a piedi per assistere alle adunanze domenicali e devono ripartire immediatamente per essere di ritorno in tempo per l’appello.

सफ़री ओवरसियर रिपोर्ट करता है कि “रविवार के दिन सभाओं में उपस्थित होने के लिए कुछ व्यक्ति १७ किलोमीटर [१० मील] चलकर आते हैं और उन्हें जल्दी सभा को छोड़ना पड़ता है ताकि वे हाज़िरी देने के लिए वापस पहुँच सकें।

Uomini incaricati di ripartire il paese (16-29)

ज़मीन बाँटने के लिए आदमी ठहराए गए (16-29)

Farà abbondare di gloria chiunque gli avrà dato riconoscimento, e in effetti li farà governare fra molti; e ripartirà il suolo per un prezzo”.

ऐसे लोगों को वह बहुतों के ऊपर प्रभुता देगा, और अपने लाभ के लिए अपने देश की भूमि को बांट देगा।”

Era chiaro che nel suo “viaggio” da est a ovest il sole non si stancava, ma era come “un uomo potente”, pronto a ripartire.

इसलिए यह कहना सही था कि सूरज, पूरब से पश्चिम की “यात्रा” करते-करते थकता नहीं बल्कि एक “शूरवीर” की तरह एक बार फिर यात्रा करने के लिए तैयार रहता है।

Era alla Betel da soli quattro mesi quando, in occasione di una nostra visita, notai la tristezza sul suo viso allorché stavamo per ripartire.

जब उसे बॆथॆल में केवल चार महीने हुए थे, उससे मिलने के बाद जाते समय मैं उसके चेहरे पर दिखती उदासी से बहुत प्रभावित हुआ।

Gesù si compiace di come Zaccheo promette di ripartire i suoi averi, e perciò dice: “Oggi la salvezza è venuta a questa casa, poiché anche lui è figlio di Abraamo.

जक्कई के अपनी सम्पत्ति बाँटने के ढंग से यीशु प्रसन्न है, क्योंकि वे कहते हैं: “आज इस घर में उद्धार आया है, इसलिए कि यह भी इब्राहीम का एक पुत्र है।

Dopo tre mesi i Neill e i Carano dovettero ripartire perché i loro visti turistici erano scaduti.

तीन महीने बाद नील और कारानो परिवार को लौटना पड़ा क्योंकि उनका यात्री वीज़ा ख़त्म हो गया।

Prima che l’aereo possa ripartire l’equipaggio effettua un giro di ispezione esternamente, per vedere se c’è qualcosa che potrebbe compromettere la sicurezza del volo.

जब विमान रवाना होने के लिए तैयार हो जाता है तो कर्मचारी एक बार फिर पूरे विमान का चक्कर लगाकर एक ऊपरी जाँच करते हैं, यह देखने के लिए कि उड़ान में किसी तरह का खतरा न आए।

10 Anche per un anziano con figli che ha la moglie cristiana non è facile ripartire dovutamente il proprio tempo e la propria attenzione fra moglie, figli e responsabilità di congregazione.

१० उस प्राचीन के लिए भी जो एक पिता है और जिसकी पत्नी संगी मसीही है, अपने समय और ध्यान को अपनी पत्नी, बच्चों, और कलीसिया ज़िम्मेदारियों के बीच ठीक-से बाँटना कोई आसान काम नहीं है।

Conferirà grande gloria a quelli che lo riconosceranno* e li farà governare fra molti; e ripartirà* il suolo dietro compenso.

जो उसे मानते हैं उनकी* वह बहुत बड़ाई करेगा और उन्हें बहुतों पर राज करने का अधिकार देगा और दाम लेकर उनमें ज़मीन बाँट देगा।

Ritornare a Gerusalemme significava ripartire da zero in circostanze difficili e pericolose.

ऐसे में जो यहूदी यरूशलेम लौटते उन्हें मुसीबतों और खतरों से भरे माहौल में नए सिरे से ज़िंदगी शुरू करनी पड़ती।

Per mantenere l’equilibrio spirituale e rimanere in buona salute mentre assistete un familiare malato, dovete essere adattabili e ripartire bene il vostro tempo e le vostre energie.

अपने बीमार रिश्तेदार की देखभाल करते वक्त आध्यात्मिक संतुलन बनाए रखने और अपनी सेहत का खयाल रखने के लिए आपको फेरबदल करने के लिए तैयार रहना चाहिए। साथ ही आपको अपने समय और ताकत का भी सही इस्तेमाल करना चाहिए।

Se alla visita iniziale avete lasciato una domanda in sospeso, alla visita ulteriore potete ripartire da quell’argomento.

अगर आपने प्रारम्भिक भेंट पर गृहस्वामी को एक सवाल के साथ छोड़ा, तो लौटने पर आप उस विषय को बढ़ा सकते हैं।

Come condurre lo studio: Dato che si studierà un capitolo alla settimana, i sorveglianti di studio di libro dovranno ripartire il tempo in modo giudizioso.

अध्ययन चलाना: हर हफ्ते एक पूरे अध्याय पर चर्चा की जाएगी, इसलिए पुस्तक अध्ययन ओवरसियरों को समय को सही-सही बाँटना चाहिए।

33 Infine Isaia descrive le vittorie del Messia: “Per tale ragione gli darò una porzione fra i molti, e ripartirà le spoglie con i potenti, per il fatto che versò la sua anima alla medesima morte, e fu annoverato fra i trasgressori; ed egli stesso portò il medesimo peccato di molti, e si interponeva per i trasgressori”. — Isaia 53:12.

33 आखिर में, यशायाह, मसीहा को मिलनेवाली जीत का बयान करता है: “इस कारण मैं उसे महान लोगों के संग [“बहुतों के साथ,” ईज़ी-टू-रीड वर्शन] भाग दूंगा, और, वह सामर्थियों के संग लूट बांट लेगा; क्योंकि उस ने अपना प्राण मृत्यु के लिये उण्डेल दिया, वह अपराधियों के संग गिना गया; तौभी उस ने बहुतों के पाप का बोझ उठा लिया, और, अपराधियों के लिये बिनती करता है।”—यशायाह 53:12.

Prima di ripartire mi incoraggiarono a scrivere alla filiale della Società per chiedere come potevo partecipare alla predicazione pubblica in maniera più organizzata.

जाने से पहले, उन्होंने मुझे वॉच टावर संस्था के शाखा दफ़्तर को लिखने के लिए प्रोत्साहित किया और इस बारे में पूछने को कहा कि मैं एक ज़्यादा व्यवस्थित तरीक़े से जन प्रचार कार्य में हिस्सा कैसे ले सकती हूँ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ripartire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।