इतालवी में dedurre का क्या मतलब है?

इतालवी में dedurre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dedurre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में dedurre शब्द का अर्थ समझना, काटना, निकालना, घटाना, खींचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dedurre शब्द का अर्थ

समझना

(gather)

काटना

(gather)

निकालना

(abstract)

घटाना

(subtract)

खींचना

(draw)

और उदाहरण देखें

D’altra parte, cosa possiamo dedurre dal fatto che Maria fu disposta a sposare Giuseppe?

जिस तरह मरियम यूसुफ से शादी करने के लिए राज़ी हो गयी थी, उससे हमें मरियम के बारे में क्या पता चलता है?

Devo dedurre che il piano e'questo, dopotutto.

मुझे लगता है कि सब के बाद, योजना मान रहा है.

Dal racconto biblico possiamo dedurre che sfruttò le sue mutate circostanze per avvicinarsi maggiormente a Geova.

हन्ना के बारे में हम बाइबल से जो पढ़ते हैं, उससे हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि वह अपने बदले हालात का फायदा उठाकर यहोवा के और भी करीब आ गयी।

Cosa dobbiamo dedurre da questo?

इससे हम क्या समझ सकते हैं?

Se il tuo sito riguarda, ad esempio, il giardinaggio, potremmo dedurre che i tuoi visitatori sono appassionati di giardinaggio.

अगर आपकी साइट बागवानी के बारे में है, तो हम अनुमान लगा सकते हैं कि आपकी वेबसाइट पर आने वालों को बागवानी करना पसंद है.

Cosa possiamo dedurre dal fatto che Geova avesse ordinato di dare ad Abia una sepoltura decorosa?

यहोवा ने यह आज्ञा दी कि अबिय्याह को इज़्ज़त के साथ दफन किया जाए, इससे हम क्या समझ सकते हैं?

(Deuteronomio 32:3-5) Da queste parole possiamo dedurre che un tempo Satana era perfetto e giusto, essendo uno dei figli angelici di Dio.

(व्यवस्थाविवरण 32:3-5) तो हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि शुरू में शैतान खरा यानी परिपूर्ण और धर्मी था और परमेश्वर का आत्मिक पुत्र था।

Possiamo dedurre la risposta dalla seguente esortazione: “Sii saggio, figlio mio, e rallegra il mio cuore, affinché io possa rispondere a chi mi biasima”.

यही बात हमें इस गुज़ारिश से भी पता चलती है: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।”

Quali privilegi probabilmente aveva ricevuto Cora, e cosa possiamo dedurre riguardo al suo atteggiamento?

कोरह को क्या आशीषें मिली थीं? और इससे परमेश्वर के प्रति उसके रवैए के बारे में क्या पता चलता है?

Cosa possiamo dedurre in quanto alla condizione spirituale di Davide?

दाऊद की आध्यात्मिक स्थिति के विषय में हम क्या तथ्य निकाल सकते हैं?

Da ciò possiamo giustamente dedurre che l’aiuto necessario per lodare Geova Dio e dichiarare il messaggio del Regno viene solo da lui e dalla sua organizzazione. — Salmo 3:4; Daniele 6:10.

इससे हम उचित रूप से निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि परमेश्वर की स्तुति करने और राज्य संदेश की घोषणा करने के लिए ज़रूरी मदद सिर्फ़ यहोवा और उसके संगठन से ही मिलती है।—भजन ३:४; दानिय्येल ६:१०.

Ed è ragionevole dedurre dal progetto l’esistenza di un progettista?

और क्या रचना को देखकर यह नतीजा निकालना अक्लमंदी है कि इसके पीछे एक रचनाकार का हाथ है?

11 Cosa possiamo dedurre, dunque, dal fatto che uno dei 24 anziani spiega a Giovanni l’identità della grande folla?

11 चौबीस प्राचीनों में से एक यूहन्ना को बड़ी भीड़ की पहचान बताता है, इस बात से हम क्या नतीजा निकाल सकते हैं?

Speriamo con l'avvento del satellite Planck di ottenere una risoluzione piu' o meno pari alla risoluzione della Terra che vedete li', dove si riesce a distinguere chiaramente la struttura complessa che c'e' sulla Terra E si riesce anche anche a dedurre, grazie a questi contorni nitidi e alla maniera in cui il tutto sta insieme, che vi sono processi non lineari in corso.

पर हम उम्मीद कर रहे हैं कि जब हमें प्लैंक उपग्रह मिलेगा, तो चित्रों में स्पष्टता लगभग वैसी होगी जैसा कि आप पृ्थ्वी के उस चित्र में देख पा रहे हैं, जिसमें आप पृ्थ्वी की जटिल संरचना को स्पष्ट रूप से देख पा रहे हैं.

(Proverbi 13:20) Rosilyn osserva: “Quando in un gruppo di ragazze alcune accettano le attenzioni dei ragazzi, questi possono dedurre che tutte le ragazze del gruppo la pensano allo stesso modo”.

(नीतिवचन 13:20) रोज़लिन कहती है: “अगर आपकी सहेलियाँ ऐसी हैं जिन्हें लड़कों की छेड़छाड़ पसंद है तो उनके साथ आपको देखकर लड़के सोचेंगे कि आप भी उन्हीं के जैसी हैं।”

□ Cosa si può dedurre dai nomi dei quattro giovani ebrei circa il modo in cui furono allevati?

□ चार इब्रानी युवकों के नाम उनके पालन-पोषण के बारे में क्या सुझाता है?

Anche se la Bibbia non specifica esattamente quanto tempo impiegò Noè a costruire l’arca, dal racconto si può dedurre che ci siano voluti 50 o 60 anni.

हालाँकि बाइबल स्पष्ट नहीं बताती कि नूह ने जहाज़ का निर्माण करने में कितना समय लगाया, फिर भी निर्माण कार्य के वृत्तान्त के अनुसार संभव है कि ५० या ६० साल लगे हों।

e poi si deriva da queste premesse, se si dovesse affermare che con l'uso di modus ponente si può dedurre NULLA C e poi ci deve essere un algoritmo che, quando somministrato questi

आप ढंग से उपयोग करके दावा है कि लिए गए थे और उसके बाद आप इन परिसर से निकाले जाते हैं ponens आप तो इन दी है जो जब एक एल्गोरिथ्म हो गया है शून्य सी अनुमान कर सकते हैं

Se non riuscite a vedere in faccia il padrone di casa, ma forse ne udite solo la voce attraverso la porta chiusa, cosa potreste dedurre?

अगर आप किसी घर पर जाते हैं, और घर-मालिक दरवाज़ा नहीं खोलता बल्कि अंदर से ही बात करता है, तो इससे क्या पता चलता है?

(b) Cosa dobbiamo dedurre dal comando di Deuteronomio 22:5?

(ख) व्यवस्थाविवरण २२:५ में पायी गई सलाह से हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए?

(b) Cosa possiamo dedurre da questo?

(ख) हम इस बात से क्या नतीजा निकाल सकते हैं?

“Pertanto”, dice il libro The Flood Reconsidered, “dalla foglia colta di fresco Noè poté dedurre che l’acqua si stava ritirando dalle valli sottostanti”.

किताब, जलप्रलय पर दोबारा विचार (अँग्रेज़ी) कहती है: “इसलिए नूह ने उस ताज़ा पत्ती को देखकर अंदाज़ा लगाया कि निचली घाटियों का पानी सूख रहा है।”

Da questo possiamo quindi dedurre che la benignità, la compassione, la mitezza e il calore di Gesù, come pure il suo forte amore per la giustizia e il suo odio per la malvagità, sono tutte qualità che egli aveva osservato nel Padre, Geova Dio, mentre era insieme a lui nelle corti celesti prima di diventare uomo sulla terra.

सो इससे हम यह अर्थ निकाल सकते हैं कि यीशु ने कृपालुता, करुणा, नम्रता और स्नेह साथ ही धार्मिकता से अटल प्रेम और दुष्टता से घृणा के जो गुण दिखाए वे सभी उसने मनुष्य बनकर पृथ्वी पर आने से पहले, स्वर्गीय दरबार में अपने पिता, यहोवा परमेश्वर में देखे थे।

Le mie ricerche permettono di dedurre strategie terapeutiche per la cura di tali malattie.

मेरी खोजबीन इन्हीं बीमारियों का इलाज ढूँढ़ने से जुड़ी है।

Se ne può dedurre che il termine “marito” esprimeva un rapporto più affettuoso di “proprietario”. — Osea 2:16.

यह शायद सूचित करे कि शब्द “पति” का “स्वामी” से अधिक कोमल अर्थ था।—होशे २:१६, NHT, फुटनोट।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में dedurre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

dedurre से संबंधित शब्द

इतालवी में concludere का क्या मतलब है?

इतालवी में decreto का क्या मतलब है?