इतालवी में ricavare का क्या मतलब है?

इतालवी में ricavare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ricavare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ricavare शब्द का अर्थ खींचना, प्राप्त करना, निकालना, पाना, कमाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ricavare शब्द का अर्थ

खींचना

(extract)

प्राप्त करना

(derive)

निकालना

(abstract)

पाना

(earn)

कमाना

(earn)

और उदाहरण देखें

Fust era uno scaltro uomo d’affari che intravedeva la possibilità di ricavare un profitto dall’impresa.

फुस्ट बड़ा ही होशियार बिज़नॆसमैन था, इसलिए हालाँकि गूटेनबर्ग को उधार देने में खतरा था, फिर भी उसने सोचा कि गूटेनबर्ग अपनी योजना में कामयाब हो गया तो उसे बहुत मुनाफा होगा।

Infine, alcuni beduini portarono i rotoli a Betleem per vedere quanto potevano ricavare vendendoli.

अन्त में, कुछ बेडुअन लोग उन खर्रों को बैतलहम ले गए, यह देखने के लिए कि उन्हें बेचकर कितने पैसे मिल सकते थे।

A dir il vero sono contenta che la vita non mi sia stata presentata su un piatto d’argento, per così dire, e di aver avuto genitori amorevoli che mi hanno disciplinata, mi hanno fatto lavorare sodo e mi hanno insegnato a ricavare il sostentamento necessario dalla terra.

असल में, मैं खुश हूँ कि मैंने रईसी का जीवन नहीं जीया, मेरे माता-पिता ने मुझे अनुशासन में रखा, मुझसे मेहनत करवायी और मुझे धरती की देन से पेट भरना सिखाया।

STANFORD – Ricavare medicinali dalle piante non è cosa nuova.

स्टैनफ़ोर्ड – पौधों से औषधियाँ प्राप्त करना कोई नई बात नहीं है।

Proprio come dal plasma sanguigno si possono ricavare varie frazioni, così anche dagli altri componenti principali (globuli rossi, globuli bianchi, piastrine) si possono isolare delle parti più piccole.

जिस तरह खून के एक अवयव, प्लाज़मा से अलग-अलग अंश निकाले जा सकते हैं, ठीक उसी तरह खून के दूसरे अवयवों (लाल रक्त कोशिकाएँ, श्वेत रक्त कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स) से भी अंश निकाले जा सकते हैं।

Per ricavare un filo della grossezza desiderata si possono riunire insieme le bave di due o più bozzoli.

धागे को कितना मोटा होना चाहिए, उस हिसाब से दो या उससे ज़्यादा कोयों को एक सूत बनाने के लिए अटेरा जाता है।

Questo permette alla pianta di sfruttare al massimo tutta l’umidità che può ricavare dalla pioggia o dalla neve che si scioglie.

यह इसे वर्षा या पिघल रहे हिम से उपलब्ध सारी नमी का पूरा लाभ उठाने में समर्थ करता है।

Per esempio, dai globuli bianchi si possono ricavare interferoni e interleuchine, usati per curare certe infezioni virali e tumori.

उदाहरण के लिए, कैंसर और कुछ वाइरल इन्फेक्शन से लड़ने के लिए श्वेत रक्त कोशिकाओं से निकलनेवाले इन्टरफेरॉन और इन्टरल्यूकिन प्रोटीन का इस्तेमाल किया जाता है।

Geova fa in modo che dalla terra possiamo ricavare prodotti come grano, olio e vino per il nostro sostentamento.

अनाज, तेल और मदिरा परमेश्वर की ही देन है और ये हमारे लिए ज़रूरी हैं।

Inoltre un sistema radicale esteso permette all’albero di ricavare dal suolo acqua e sostanze nutritizie a sufficienza.

इसके अलावा, जड़ें दूर-दूर तक फैलने की वजह से पेड़ों को ज़मीन से भरपूर पानी और पोषक तत्त्व मिलते हैं।

Nessun essere umano può ricavare la data della fine dell’attuale sistema malvagio.

कोई भी मनुष्य वर्तमान दुष्ट व्यवस्था की समाप्ति की तारीख़ नहीं निकाल सकता।

L’issopo menzionato in Giovanni 19:29 poteva essere maggiorana attaccata a un ramo oppure durra, una varietà di saggina (Sorghum vulgare), visto che da questa pianta si poteva ricavare un bastone abbastanza lungo per portare la spugna di vino aspro alla bocca di Gesù (Eso 12:22; Sl 51:7).

यूहन्ना 19:29 में यह डंडियों पर लगा मरुआ हो सकता है या ज्वार (सारघम वलगेर ) की एक प्रजाति, जिसके डंठल लंबे होते हैं और इसलिए शायद खट्टी दाख-मदिरा से भीगे स्पंज को इसमें लगाकर यीशु के मुँह तक ले जाना आसान रहा होगा। —निर्ग 12:22; भज 51:7.

Naturalmente ricavare una gemma da una pietra grezza, per quanto bella possa essere, presenta le sue difficoltà”.

बेशक, एक अपरिष्कृत रत्न से मणि उत्पन्न करने में, चाहे यह कितना ही प्रभावशाली क्यों न हो, अपने जोख़िम हैं।”

Illustrate come si possono ricavare insegnamenti preziosi dai racconti biblici.

एक मिसाल बताइए कि हम कैसे बाइबल के वाकयों से अच्छे सबक सीख सकते हैं?

Gli ebrei sapevano ricavare una tintura nera dalla corteccia dei melograni e una rossa dalle radici di robbia (Rubia tinctorum).

इब्री लोग अनार की छाल से काला रंग और मजीठ (रूबिया टिंक्टोरम) नाम के पौधे की जड़ों से लाल रंग तैयार करते थे।

Anania e sua moglie vendettero un campo così da ricavare del denaro per aiutare i nuovi battezzati.

हनन्याह और उसकी पत्नी भी इन नए चेलों की मदद करना चाहते थे। इसलिए उन्होंने अपनी कुछ जायदाद बेच दी।

* Così Origene incoraggiava l’allievo a ricavare “dalla filosofia ellenica gli insegnamenti validi a dare una cultura di base, una formazione che fosse di propedeutica al cristianesimo”.

इस तरह ऑरिजन ने अपने शिष्यों को बढ़ावा दिया कि “यूनानियों के तत्त्वज्ञान की ऐसी हर बात को अपना लेना चाहिए जो अध्ययन के लिए एक अच्छा विषय बन सकती है या जो ईसाई धर्म को आगे बढ़ाने के लिए मददगार साबित हो सकती है।”

È proprio vero quello che scrisse un filosofo tedesco: “Popoli e governi non hanno mai imparato nulla dalla storia e non hanno mai agito in base a lezioni che ne avrebbero dovuto ricavare”. *

हम यह भी समझ पाते हैं कि लोगों और सरकारों ने इतिहास में हुई घटनाओं से क्यों कोई सबक नहीं लिया, जैसे एक जर्मन तत्वज्ञानी ने लिखा था।

Alcuni mentono per sfuggire a una punizione, per ricavare qualche profitto o per essere lodati.

वे सज़ा से बचने, किसी तरह का मुनाफा कमाने या लोगों की वाह-वाही पाने के लिए झूठ बोलते हैं।

Gli esperti in campo medico raccomandano di avere un’alimentazione varia e di ricavare la maggior parte delle calorie da carboidrati complessi, specialmente quelli che si trovano in cereali integrali, legumi, verdura e frutta.

चिकित्सा विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि हमें अलग-अलग तरह का भोजन लेना चाहिए। अपने भोजन में हम जितनी कैलोरी लेते हैं उसमें से सबसे ज़्यादा हमें कार्बोहाइड्रेट्स से मिलनी चाहिए, खासकर वह कार्बोहाइड्रेट जो छिलकेदार अनाज, बीन्स, दालों, सब्ज़ियों और फलों में होता है।

La prima è principalmente elaborare le informazioni per ricavare un'idea dell'ambiente - dove si trovino le corsie, dove gli ostacoli - e trasmettere queste informazioni al conducente.

पहला सबसे पहले सूचनाओ के अनुसार परिवेश को समझना जैसे रास्ते की जानकारी या कोई अवरोध और ये सुचना चालक तक पहुँचाना|

Spiegare in che modo gli evangelizzatori dei nostri giorni possono ricavare utili lezioni ricordando persone ed eventi che fanno parte della nostra storia teocratica.

समझाइए कि आज प्रचारक बीते समय के यहोवा के लोगों और उनके ज़माने में हुई घटनाओं को याद करके कैसे फायदा पा सकते हैं।

Può darsi possiate ricavare un altro po’ di tempo spostando a un altro mese alcune attività non indispensabili in modo da dedicare intere giornate al ministero nei fine settimana.

अपने गैर-ज़रूरी कामों को कुछ महीनों के लिए टाल देने से भी आपको पायनियर सेवा के लिए ज़्यादा वक्त मिल सकता है। इसके अलावा, शनिवार-रविवार को दिन-भर प्रचार करने से भी आप पायनियर सेवा कर सकते हैं।

Quindi, il messaggio che si può qui ricavare è, vuoi venderlo?

तो संदेश यह है की , क्या आप इसे बेचना चाहते हैं ?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ricavare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ricavare से संबंधित शब्द